Haiku LXXVI (Dos propuestas)

[J.ORS H.]

En el estanque
se agita una polilla.
Brillos de escamas.
--------------------------------------
Luna de Abril.
Se agita una polilla
en el estanque.
​

 

[Maramin]

Ambas propuestas son válidas, momentos diferentes...::::

 

[J.ORS H.]

Ambas propuestas son válidas, momentos diferentes...::::

Me alegra que se perciban dos momentos diferentes (pero no entiendo el porqué), aunque no sé si debería alegrarme ya que las dos propuestas surgen del mismo, y más concretamente la segunda surge de la primera después de publicarla. Realmente me quedo con la primera. La segunda la edité porque me gustó como suena, pero el primer haiku, en mi opinión, es más amplio, más abierto, más sugerente, y sobre todo mucho más fiel al momento y a la razón de su existencia.
Por cierto, me llamo Julio ::::
Saludos.

 

[Maramin]

Me alegra que se perciban dos momentos diferentes (pero no entiendo el porqué), aunque no sé si debería alegrarme ya que las dos propuestas surgen del mismo, y más concretamente la segunda surge de la primera después de publicarla. Realmente me quedo con la primera. La segunda la edité porque me gustó como suena, pero el primer haiku, en mi opinión, es más amplio, más abierto, más sugerente, y sobre todo mucho más fiel al momento y a la razón de su existencia.
Por cierto, me llamo Julio ::::
Saludos.

El lector no está ahí, no precisa de explicaciones, en el primero la impresión es que es de día, la polilla cayó al agua y se remueve, el pez se lanza y brillan sus escamas. Ese es un instante y un haiku.

El segundo nos presenta un instante diferente, el lector no sabe que es inventado o procesado por un oensamiento posterior, lo lee y siente que es de noche con luna y una polilla o mariposilla ha caído al agua del estanque, es otro momento y haiku.

No precisan explicaciones, procura verlo como lector...::::

​