La Poesía y la Pintura (Quenina de 5)

[edelabarra]

........................................................................ "Ponta das Canas", E. de la Barra
.

La Poesía y la Pintura (Quenina de 5)
.
Si describe la poesía
la imagen de una pintura,
es écfrasis de la pluma
para explicarnos el arte
que mudo trazó el pincel.
.
Si alguna vez el pincel
pudo imitar la poesía
con elementos de su arte,
logró expresar con pintura,
mucho más que cualquier pluma.
.
Es así, porque la pluma
es hermana del pincel
y si es buena la pintura,
así como la poesía,
entonces sucede el arte.
.
Para que suceda el arte
no basta con que una pluma
nos dé la mejor poesía
ni que se esmere el pincel;
hay que mirar la pintura.
.
Porque al mirar la pintura
recién emociona el arte
con la labor del pincel
y lo mismo con la pluma
cuando leemos poesía.
.
Eduardo León de la Barra
Abril 2013​

 

[Ligia Calderón Romero]

Hola mi querido Edú!

Recién ingreso a MP y me encuentro con tu obra
que bien acota el maravilloso enlace entre
estas dos formas de arte que tanta similitud
guardan entre sí, ambas bien logradas
nos dejan un excelente paisaje
como el que nos acabas de compartir.
Unas excelentes letra que acompañan
una igualmente excelente pintura.
Enorme placer leerte y contemplar tu pintura.
Arte para admirar.

Cariños,

Ligia

 

[edelabarra]

Hola mi querido Edú!

Recién ingreso a MP y me encuentro con tu obra
que bien acota el maravilloso enlace entre
estas dos formas de arte que tanta similitud
guardan entre sí, ambas bien logradas
nos dejan un excelente paisaje
como el que nos acabas de compartir.
Unas excelentes letra que acompañan
una igualmente excelente pintura.
Enorme placer leerte y contemplar tu pintura.
Arte para admirar.

Cariños,

Ligia

Mil gracias querida Ligia, por tu paso por mi "quenina";
no te esperaba tan pronto;
hay varias teorías de cuándo hay "arte", la académica que dice que el arte es por sí solo y otra que dice que el arte "sucede" solamente cuando hay un observador o lector que recibe la emoción de lo que ve y recién entonces "sucede"; no siempre, porque depende de la calidad de la pintura y también de la receptividad e interpretación del espectador;
te dejo mi abrazo con cariño,
Eduardo

 

[Lourdes C]

Un bello poema nos regalas para nuestro deleite.
El Arte de la pintura como el de la Poesia es
maravilloso y en ambos se deleitan los sentidos.
Una pintura dice mas que mil palabras y un Poema
mas que mil pinturas. Cuando son buenos los dos
la experiencia al ver la pintura o leer el poema
puede ser algo muy especial. Gracias por compartir.

 

[epimeteo]

Bonita composición en sintonía con la pintura que también ofreces.
Gracias por tu enseñanzas Eduardo
Saludos

 

[ludmila]

Un placer pasar por tus versos. Mis saludos.

 

[jmacgar]

Porque conozco bien la dificultad de esta extructura por la sextina, Eduardo, reconozco el mérito que tiene haber hecho un trabajo así : una perfecta narración del maridaje entre poesía y pintura con esa repetición de palabras iguales al final de los versos en las cinco estrofas con las combinaciones pertinentes, sin que se note monotonía alguna en su lectura y dejando bien claro el hilo narrativo. Un sincero mereciminto de estrellas por este trabajo, maestro.

Saludos cordiales.

 

[edelabarra]

Un bello poema nos regalas para nuestro deleite.
El Arte de la pintura como el de la Poesia es
maravilloso y en ambos se deleitan los sentidos.
Una pintura dice mas que mil palabras y un Poema
mas que mil pinturas. Cuando son buenos los dos
la experiencia al ver la pintura o leer el poema
puede ser algo muy especial. Gracias por compartir.

Muchas gracias querida Lou;
desde siempre se han considerado estas dos artes como hermanadas,
y se han realizado numerosos trabajos desde hace ya mucho tiempo;
Leonardo hizo muchos estudios comparativos y polemizó con otros de su época sobre la superioridad de un arte sobre el otro,
conceptos desestimados actualmente;
te mando un abrazo,
Eduardo

 

[Antonio]

Así es Maestro, retomando el comentario hecho a tú anterior poema, debo decir que estoy muy de acuerdo con tu mensaje, en estos excelentes versos que nos vuelve a dibujar la similitud que hay en ambas disciplinas artísticas. Si me lo permites yo iría más lejos y es a comparar la poesía clásica a la pintura realista, cuanto más nítidos y bien definidos son sus trazos y rasgos mejor se ve y paladea su arte, claro que por eso sois pocos los que usáis la pluma con tal perfección.
Fue un placer pasar por tus versos, estimado Eduardo.

 

[Juno]

Qué bien! una estructura nuevaaaaaaaaaaaaaa :::: me encanta poder seguir aprendiendo, no se acaba nunca!! gracias maestro, por mostrarnos tantos y tantos caminos y cómo no! por tu ARTE tanto en pluma como en pincel, ambos lienzos en blanco para imprimir tu huella,
besos y mis estrellas siempre,
Eva

 

[Évano]

Magnífica y espléndida composición. La brevedad de los versos octosílabos, más la repetición de las palabras finales, y lograr tal coherencia, tiene muchísimo mérito.

Sólo una duda: "écfrasis". No sabiendo su significado la busqué en el diccionario y no encontré la palabra, por lo que supongo debe ser un error de escritura.

Un placer haber pasado y saludarle.

 

[Marah]

Un poema maravilloso donde se abrazan pintura y poesía.
Yo creo que tienen mucho en común. Ambas cosas sacan del pecho lo que en el pecho hay.

Aprendí una palabra nueva:

écfrasis

Contigo siempre se aprende maestro

Encantada de leerte en esta tarde primaveral

Saludos afectuosos​

 

[edelabarra]

Bonita composición en sintonía con la pintura que también ofreces.
Gracias por tu enseñanzas Eduardo
Saludos

Gracias a ti estimado Epimeteo,
por acercarte a comentar;
un saludo cordial,
Eduardo

 

[edelabarra]

Un placer pasar por tus versos. Mis saludos.

Muchas gracias querida Ludmila,
el placer es mío,
un abrazo,
Eduardo

 

[azulalfilrojo]

No conocía esta estructura, se parece a la sextina, luego debe ser de dificultad similar, estimado Eduardo. ¿Y también pintas?, no sé que es más difícil si pintar o escribir bien, a ti parece que se te dan bien las dos cosas: de tus letras ya sabíamos, de tus lienzos ya conocemos algo. Un placer pasar por esta combinación de belleza, pintura y poesía: qué bonito.
Saludos cordiales.

 

[edelabarra]

Porque conozco bien la dificultad de esta estructura por la sextina, Eduardo,
reconozco el mérito que tiene haber hecho un trabajo así: una perfecta narración del maridaje entre poesía y pintura
con esa repetición de palabras iguales al final de los versos en las cinco estrofas con las combinaciones pertinentes,
sin que se note monotonía alguna en su lectura y dejando bien claro el hilo narrativo.
Un sincero merecimiento de estrellas por este trabajo, maestro.

Saludos cordiales.

Muchas gracias estimado JMacgar,
en este caso se me facilitó porque tenía un cierto argumento que quería desarrollar,
que involucraba a las cinco palabras;
lo demás fue acomodarlo un poquito,
de ahí que salió más o menos lineal y coherente;
Gracias por esas estrellas que me halagan,
un saludo cordial,
Eduardo

 

[edelabarra]

Así es Maestro, retomando el comentario hecho a tú anterior poema, debo decir que estoy muy de acuerdo con tu mensaje, en estos excelentes versos que nos vuelve a dibujar la similitud que hay en ambas disciplinas artísticas. Si me lo permites yo iría más lejos y es a comparar la poesía clásica a la pintura realista, cuanto más nítidos y bien definidos son sus trazos y rasgos mejor se ve y paladea su arte, claro que por eso sois pocos los que usáis la pluma con tal perfección.
Fue un placer pasar por tus versos, estimado Eduardo.

Estimado Antonio, muchas gracias por tu comentario tan interiorizado en el tema;
siempre ambas artes han sido contemporáneas en su evolución a través del tiempo,
en los tiempos clásicos la pintura tanto como la poesía, han sido figurativas porque su misión era testimonial, en esas épocas tanto una como otra eran las depositarias de la memoria, tanto de los textos como de la imagen; con el correr de los años y de los adelantos, ambas sufrieron transformaciones, especialmente a partir de la aparición de la fotografía y otros medios de reproducción de imágenes, así como algo dspués la aparición del fonógrafo y otros medios de reproducción veloz de textos, con lo cual tuvieron que abrirse a nuevos modos de comunicación y nuevos destinos:
el arte, el pasatiempo, la expresión subjetiva, etc.
un saludo cordial,
Eduardo

 

[edelabarra]

Qué bien! una estructura nuevaaaaaaaaaaaaaa :::: me encanta poder seguir aprendiendo, no se acaba nunca!! gracias maestro, por mostrarnos tantos y tantos caminos y cómo no! por tu ARTE tanto en pluma como en pincel, ambos lienzos en blanco para imprimir tu huella,
besos y mis estrellas siempre,
Eva

Jajaj, querida Juno, eres una entusiasta, lo que habla muy bien de ti, de estas queninas, hay de:

* 6 (sextina), de 5,
* de 4 (tetrina) pero es imperfecta porque en la cuarta permutación, se repite la primera, se debe elegir otra distribución, tal vez rotativa,
* y de 3 (terina), de la que te adjunto una muestra de mi autoría:


http://www.mundopoesia.com/foros/showthread.php?t=383324&highlight=


Para saber más:

http://www.zurgai.com/PDF/122005026.pdf
http://www.google.com.ar/search?q=%22terina%22+tetrina+OR+sextina&hl=es&lr=&prmd=ivns&ei=z9zQToGSI6H30gGE3ZUM&start=10&sa=N


te agradezco especialmente los agradables conceptos que viertes en tu comentario,
un abrazo,
Eduardo

 

[MARIANNE]

Ver el archivos adjunto 33546
........................................................................ "Ponta das Canas", E. de la Barra
.

La Poesía y la Pintura (Quenina de 5)
.
Si describe la poesía
la imagen de una pintura,
es écfrasis de la pluma
para explicarnos el arte
que mudo trazó el pincel.
.
Si alguna vez el pincel
pudo imitar la poesía
con elementos de su arte,
logró expresar con pintura,
mucho más que cualquier pluma.
.
Es así, porque la pluma
es hermana del pincel
y si es buena la pintura,
así como la poesía,
entonces sucede el arte.
.
Para que suceda el arte
no basta con que una pluma
nos dé la mejor poesía
ni que se esmere el pincel;
hay que mirar la pintura.
.
Porque al mirar la pintura
recién emociona el arte
con la labor del pincel
y lo mismo con la pluma
cuando leemos poesía.
.
Eduardo León de la Barra
Abril 2013​

me encanta cuando nos atrapas con estas delicias únicas de ti, siempre para aprender de ellas, te quiero mil soles lo sabes , mil besos mi querido edu, cabeza de algodoncito muaks

 

[edelabarra]

Magnífica y espléndida composición. La brevedad de los versos octosílabos, más la repetición de las palabras finales, y lograr tal coherencia, tiene muchísimo mérito.

Sólo una duda: "écfrasis". No sabiendo su significado la busqué en el diccionario y no encontré la palabra, por lo que supongo debe ser un error de escritura.

Un placer haber pasado y saludarle.

Estimado Évano, agradezco el comentario tan positivo,
no es tanto el mérito, sólo un poco de orden;
la palabra écfrasis significa "describir con la escritura una imagen pintada o dibujada o una escultura" o sea pasar algo del arte mudo al escrito;
debes buscar en internet, colocando la palabra écfrasis en algun buscador y allí encontrarás mucho material;
el placer ha sido mío, un saludo cordial,
Eduardo

 

[edelabarra]

Un poema maravilloso donde se abrazan pintura y poesía.
Yo creo que tienen mucho en común. Ambas cosas sacan del pecho lo que en el pecho hay.

Aprendí una palabra nueva:

écfrasis

Contigo siempre se aprende maestro

Encantada de leerte en esta tarde primaveral

Saludos afectuosos​

Muchas gracias querida Mariluz,
eres muy acertada en lo que dices;
en ambas disciplinas, no puedes expresar aquello que no tienes dentro,
siempre el arte es una exposición del interior de uno mismo;
un abrazo,
Eduardo

 

[Ligia Calderón Romero]

Mil gracias querida Ligia, por tu paso por mi "quenina";
no te esperaba tan pronto;
hay varias teorías de cuándo hay "arte", la académica que dice que el arte es por sí solo y otra que dice que el arte "sucede" solamente cuando hay un observador o lector que recibe la emoción de lo que ve y recién entonces "sucede"; no siempre, porque depende de la calidad de la pintura y también de la receptividad e interpretación del espectador;
te dejo mi abrazo con cariño,
Eduardo

Hola mi querido Edú!

Según la segunda teoría tengo un montón de letritas que solo son eso, porque no han despertado la emoción de ningún lector, puesto que duermen en mi pc y ya casi ni yo las recuerdo jeje.
Interesantes teorías...

Tus obras si que son arte pues ya despertaron la emoción delos lectores.
Grato volver a pasar y conocer de esas teorías para saber a qué me atengo jajaja. Bien me despido con un abrazo y mi cariño siempre, gracias por la información, un millónnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Ligia

 

[edelabarra]

No conocía esta estructura, se parece a la sextina, luego debe ser de dificultad similar, estimado Eduardo. ¿Y también pintas?, no sé que es más difícil si pintar o escribir bien, a ti parece que se te dan bien las dos cosas: de tus letras ya sabíamos, de tus lienzos ya conocemos algo. Un placer pasar por esta combinación de belleza, pintura y poesía: qué bonito.
Saludos cordiales.

muchas gracias estimado Azulalfilrojo,
la sextina, como otros poemas en que hay un orden combinatorio de "palabras rima", pertenecen a la familia de las queninas,
y como ya le expliqué a Juno un poco antes se puede averiguar un poco más en esos links que le dejé;
la pintura es una actividad que practico hace ya más de 30 años, útlimamente algo dejada pero siempre presente;
lo hago a título recreativo y la mayoría de mis obras las regalo,
ya que no tiene para mí un interés comercial sino de realización personal.
El placer ha sido mío,
un saludo cordial,
Eduardo

 

[edelabarra]

me encanta cuando nos atrapas con estas delicias únicas de ti, siempre para aprender de ellas, te quiero mil soles lo sabes , mil besos mi querido edu, cabeza de algodoncito muaks

Muchas gracias querida Marián,
me alegra mucho que te gusten estas formas de expresar ideas;
con un poco de orden y paciencia,
se logran buenos resultados,
no hay que apresurarse en publicar, primero hay que revisar bien;
un abrazo,
Eduardo

 

[edelabarra]

Hola mi querido Edú!

Según la segunda teoría tengo un montón de letritas que solo son eso, porque no han despertado la emoción de ningún lector, puesto que duermen en mi pc y ya casi ni yo las recuerdo jeje.
Interesantes teorías...

Tus obras si que son arte pues ya despertaron la emoción delos lectores.
Grato volver a pasar y conocer de esas teorías para saber a qué me atengo jajaja. Bien me despido con un abrazo y mi cariño siempre, gracias por la información, un millónnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Ligia

Así es querida Ligia, hasta que el artista no se expone,
sus obras duermen en una especie de limbo,
pero recuerda que tú sí las leíste y ya seguramente alguna emoción han despertado,
por lo tanto ya son arte;
Te agradezco mucho esta linda visita y comentario,
un abrazo con mi cariño,
Eduardo

 

[Valen_Tina]

Ver el archivos adjunto 33546
........................................................................ "Ponta das Canas", E. de la Barra
.

La Poesía y la Pintura (Quenina de 5)
.
Si describe la poesía
la imagen de una pintura,
es écfrasis de la pluma
para explicarnos el arte
que mudo trazó el pincel.
.
Si alguna vez el pincel
pudo imitar la poesía
con elementos de su arte,
logró expresar con pintura,
mucho más que cualquier pluma.
.
Es así, porque la pluma
es hermana del pincel
y si es buena la pintura,
así como la poesía,
entonces sucede el arte.
.
Para que suceda el arte
no basta con que una pluma
nos dé la mejor poesía
ni que se esmere el pincel;
hay que mirar la pintura.
.
Porque al mirar la pintura
recién emociona el arte
con la labor del pincel
y lo mismo con la pluma
cuando leemos poesía.
.
Eduardo León de la Barra
Abril 2013
​

Muy bellos y lúcidos edelabarra estos versos de simbiosis emocional que surgen del pincel y de la pluma.
Un placer leerte Maestro
UN Abrazo y Buen Día

 

[edelabarra]

Muy bellos y lúcidos edelabarra estos versos de simbiosis emocional que surgen del pincel y de la pluma.
Un placer leerte Maestro
Un Abrazo y Buen Día

Muchas gracias querida Valen-Tina, desde siempre estas dos disciplinas se han consideradas hermanadas y muy cercanas en su devenir histórico;
un abrazo y Buen Día,
Eduardo,