Marleny de Paz
Exp..
El viento de la noche nos acaricia y canta para nosotros
un cántico romántico lleno de amor,
el agua se desliza presurosa por las piedras
celebrando la unión de nosotros con mucha emoción.
Nuestras vidas son los rios que van a dar en el mar,
solo se oirá la risa blanca de las estrellas
persiguiendo a las sombras por todos los caminos,
un camino que conduce a la ciudad mas bella.
¡Oh noche amable más que la alborada,
me confieso ante ti que estoy enamorada!
mi alma le habla con los ojos
y puedo besarlo con la mirada...
ADVERTENCIADE LA
ADMINISTRACIÓNDE MUNDOPOESIA.COM
Con este poema se incumple la regla 2 de las reglas de mundopoesía, al haberse omito por el usuario el nombre del autor original de este poema/canción, y/o haber realizados cambios en el mismo, sin siquiera señalar que no era suyo o que desconocía el autor del poema.
En concreto las reglas de mundopoesia.com prohíben, en defensa de los derechos de autor, lo siguiente:
POR INFRACCIÓN DE TAL REGLA ESTE TEMA SE CIERRA.
El tema publicado y manipulado por el usuario, está compuesto con versos de varios grandes poetas, como son; Neruda, Jorge Manrique; León Felipe. San Juan de la Cruz y Gustavo Adolfo Bécquer.
He marcado en azul, en el poema publicado por la usuario, los versos copiados o manipulados de versos de dichos poetas y a continuación coloco una tabla donde se observa los versos copiados y los versos originales:
[TABLE="class: MsoNormalTable"]
[TR]
[TD] POEMA PUBLICADO POR LA USUARIA[/TD]
[TD="width: 219"] AUTORES DE LOS VERSOS ORIGINALES UTILIZADOS[/TD]
[/TR]
[TR]
[TD="width: 357"] El viento de la noche nos acaricia y cantapara nosotros
un cántico romántico lleno de amor,
el agua se desliza presurosa por las piedras
celebrando la unión de nosotros con mucha emoción.
Nuestras vidas son los rios que van a dar en el mar,
solo se oirá la risa blanca de las estrellas
persiguiendo a las sombras por todos los caminos,
un camino que conduce a la ciudad mas bella.
¡Oh noche amable más que la alborada,
me confieso ante ti que estoy enamorada!
mi alma le habla con los ojos
y puedo besarlo con la mirada...[/TD]
[TD="width: 219"] En 1º verso de la primera estrofa; se modifica ligeramente un verso Neruda; el verso original dice así
El viento de la noche gira en el cieloy canta
En la segunda estrofa:
1º verso copiado casi literalmente (solo cambia un artículo) de un verso del poeta español Jorge Manrique, que se titula "Coplas a la muerte de su padre"; el verso original dice así:
Nuestras vidas son los ríos
que van a dar en la mar,
2º y 3º verso son copias literales del poeta León Felipe; el verso original dice:
Sólo se oirá la risa blanca de las estrellas
Persiguiendo a las sombras por todos los caminos.
En esta tercera estrofa:
El 1º verso es copia literal (salvo un artículo) del poeta español San Juan de la Cruz y pertenece a su poema "La noche oscura", el verso original dice así:
¡oh noche amable más que el alborada!
Los dos últimos versos modifican ligeramente versos de Gustavo Adolfo Becquer:
"Sabe, si alguna vez tus labios rojos
quema invisible atmósfera abrasada,
que el alma que hablar puede con los ojos,
también puede besar con la mirada."
[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
Favor de leer el sistema de infracciones de mundopoesia.com y las consecuencias de una nueva infracción a los derechos de autor regulados en el portal:
http://www.mundopoesia.com/foros/anuncios-importantes/anuncio-sistema-de-infracciones.html
Recuerde una infracción de las normas del portal referentes a los derechos de autor, después de haber sido sancionado/a, y será su EXPULSIÓN, por tanto, no tome versos ni estrofas de nadie y si lo hace márquelos con comillas, a modo de cita, e indique debajo del poema, mediante NOTA, el nombre del autor .
Última edición por un moderador:
