Vagueando al borde de la Sena
fluye el agua no como bajo el puente Mirabeau
se muestran escondidas las estrellas
mi mirada se fija en las aves con atención
Me siento a charlar con ellas
me hablan de su triste vida
y de las noches de pobreza
de las aguas turbias
y de las aguas con malezas
Las corrientes que las mueven
el modo en el que se refugian
cuando en las noches llueve
y los espacios libres abundan
Les digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Aparece María
[y me lleva
de acá para allá
dobla esa esquina
¡da marcha atrás!
Sus consejos sigo
como un ingenuo niño
que se dice: por qué
si no hay tanto dinero
para que el pobre pueda comer
no hacemos más y bueno
[todo piola
Veo una pareja
mirando las estrellas
se abrazan
y se besan
como si no hubiera guerra
Les digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Después reencuentro
dos ancianos
mano en mano
entrambos recostados
sin miedo al maligno cuento
Les digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Entro en el pueblo
y diviso a una mujer
haciendo dedo
los autos pasan sin interés
Le digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Hace frío
enciendo otro cigarrillo
mientras una joven admiro
me refugio
y no la vuelvo a ver
ni a ella ni a su cabellera.
----
Original.
fluye el agua no como bajo el puente Mirabeau
se muestran escondidas las estrellas
mi mirada se fija en las aves con atención
Me siento a charlar con ellas
me hablan de su triste vida
y de las noches de pobreza
de las aguas turbias
y de las aguas con malezas
Las corrientes que las mueven
el modo en el que se refugian
cuando en las noches llueve
y los espacios libres abundan
Les digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Aparece María
[y me lleva
de acá para allá
dobla esa esquina
¡da marcha atrás!
Sus consejos sigo
como un ingenuo niño
que se dice: por qué
si no hay tanto dinero
para que el pobre pueda comer
no hacemos más y bueno
[todo piola
Veo una pareja
mirando las estrellas
se abrazan
y se besan
como si no hubiera guerra
Les digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Después reencuentro
dos ancianos
mano en mano
entrambos recostados
sin miedo al maligno cuento
Les digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Entro en el pueblo
y diviso a una mujer
haciendo dedo
los autos pasan sin interés
Le digo buenas noches
y prosigo mi camino
todavía voy sin rumbo
y la noche huele a olvido.
Hace frío
enciendo otro cigarrillo
mientras una joven admiro
me refugio
y no la vuelvo a ver
ni a ella ni a su cabellera.
----
Original.
