Bacalar, paraíso Maya (soneto)

[elgobiernodesancho]

El río agreste se tornó laguna
Y lenta se partió la roca llana,
Volvióse polvo de arrecife y grana
Para vestir colores cual ninguna.

Bacalar, espejismo de la luna,
Ojo jaguar mirada mexicana
Te quitaron la kha la castellana,
Pero no tu dialecto garza y tuna.

!Qué sortilegio y vértigo en tus aguas!

Qué oculta el fondo de cenote?!vaya!

Será que ahora con paciencia fraguas

Soltar turquesas y llenar la playa,
Para atraer piratas y en piraguas
Vuelva la heroica gallardía maya.

 

[MARIANNE]

Del agreste río tornó en laguna

Y partiendo lenta la roca llana,

Volviose polvo de arrecife y grana
Para vestir colores cual ninguna.

Bacalar tierra de espejos de luna

Ojo de jaguar hembra mexicana,

Te quitaron la kha la castellana

Pero no tu lengua de garza y tuna.


Que sortilegios anidan tus aguas?
Que oculta el fondo de cenote? vaya!!
Será que ahora con paciencia fraguas

Soltar turquesas y llenar la playa,
Para atraer piratas y en piraguas

Vuelva la heroica gallardía Maya.

antes que nada bienvenido, últimamente he leído escritos como estos que hablan muchos de la belleza natural de la Ribera Maya, puede ser parte de México o Guatemala, cualquiera que sea, toca una cultura muy hermosa, llena de naturalidad, qué decir del juego que hace con la luna, mucha suerte en el proceso y nuevamente bienvenido/a, saludos

 

[Antonio]

Del agreste río tornó en laguna
Y partiendo lenta la roca llana, Incorrecta acentuación en 5ª
Volviose polvo de arrecife y grana Incorrecta acentuación en 5ª
Para vestir colores cual ninguna.


Bacalar tierra de espejos de luna Incorrecta acentuación en 7ª
Ojo de jaguar hembra mexicana,
Te quitaron la kha la castellana
Pero no tu lengua de garza y tuna. Incorrecta acentuación en 5ª


Que sortilegios anidan tus aguas?
Que oculta el fondo de cenote? vaya!!
Será que ahora con paciencia fraguas

Soltar turquesas y llenar la playa,
Para atraer piratas y en piraguas Incorrecta acentuación en 5ª
Vuelva la heroica gallardía Maya.

Ante todo estimado Elgobiernodesancho, te doy la bienvenida a este foro, ya pasando a la valoración del soneto, debo decirte que incurres en algunas anomalías de acentuaciones que deberías corregir, esperaré a ello para darte el APTO.
Un cordial saludo.

 

[edelabarra]

Del agreste río tornó en laguna (1-3-5-8-10) no
Y partiendo lenta la roca llana, (1-3-5-8-10) no
Volvióse polvo de arrecife y grana (2-4-8-10) Sáfico, ok
Para vestir colores cual ninguna. (4-6-10) ok


Bacalar(,) tierra de espejos de luna (3-4-7-10) no
Ojo de jaguar hembra mexicana, (1-5-6-10) no
Te quitaron la kha la castellana (3-6-10) ok
Pero no tu lengua de garza y tuna. (3-5-8-10) no


¿Qué sortilegios anidan tus aguas? (1-4-7-10) Dáctilo, no
¿Qué oculta el fondo de cenote? (¡)vaya!! (!) (1-2-4-8-10) Sáfico, ok
Será que ahora con paciencia fraguas (2-4-8-10) Sáfico, ok

Soltar turquesas y llenar la playa, (2-4-8-10) Sáfico, ok
Para atraer piratas y en piraguas (4-6-10) ok
Vuelva la heroica gallardía Maya. (1-4-8-10) Sáfico, ok

Estimado “El gobierno de Sancho”, bienvenido a este foro de Clásica Competitiva, ya que no te he visto por acá anteriormente.
Tu bellísimo poema, si bien excelente en cuanto al lenguaje utilizado y el tratamiento de homenaje a la cultura maya,
no se ajusta en algunos detalles a la ortodoxia clásica, que paso a detallar;

• Recuerda que los endecasílabos deben estar acentuados en 4ª y/o 6ª sílaba, siempre.
• El ritmo Dáctilo o Dactílico (1-4-7-10) o (2-4-7-10) o (3-4-7-10) o (4-7-10), no es lícito mezclado con otros ritmos en Poética Clásica, salvo en un contexto todo de versos Dáctilicos.
• En el verso “Ojo de jaguar hembra mexicana” (1-5-6-10), hay acentos en 5ª y 6ª, que al ser sucesivos son antirrítmicos y siendo además la 5ª final de palabra aguda, es igual que un dodecasílabo (5+1//6), lo que no es lícito.
• Hay asonancias (a-a), que no son lícitas entre cuartetos y tercetos y también entre rimas de tercetos.
• Las versales al comienzo de cada verso se aceptan,

por haber sido utilizadas en el período Clásico,
pero hoy en día es muy poco frecuente.

Tu primer verso, cambiaría notablemente si dijeras por ejemplo:
“El río agreste se tornó en laguna” (2-4-8-10)
Y el 2º:
“Y lenta se partió la roca llana” (2-6-8-10),
etc; te felicito por el nivel lírico de tu poesía;
Por ahora NO APTO;
El foro se mantendrá cerrado hasta Reyes, pero puedes editar el soneto en tu primer posteo;
Un saludo cordial,
edelabarra

 

[edelabarra]

El río agreste se tornó laguna
Y lenta se partió la roca llana,
Volvióse polvo de arrecife y grana
Para vestir colores cual ninguna.

Bacalar, espejismo de la luna,
Ojo jaguar mirada mexicana
Te quitaron la kha la castellana,
Pero no tu dialecto garza y tuna.

!Qué sortilegio y vértigo en tus aguas!

Qué oculta el fondo de cenote?!vaya!

Será que ahora con paciencia fraguas

Soltar turquesas y llenar la playa,
Para atraer piratas y en piraguas
Vuelva la heroica gallardía maya.

Estimado elgobiernodesancho:
Si bien se han corregido los versos, aún persisten las asonancias (a-a), ilícitas, se mueve a Generales,
un saludo cordial,
edelabarra