Dos sonetos quijotescos dedicados a Eduardo Carpio

[jmacgar]

Dos sonetos quijotescos para Eduardo Carpio , que me ha hecho saber de los poderes curativos del libro de Cervantes.
​

​

I​

La locura de Quijote
​

​

¡Qué venturoso bien es la locura!
​

que por mucho leer vertió en Quijote
​

tanto conocimiento ; fue su dote
​

ese don del saber, de esencia pura,

y fuera quien dio impulso a su andadura
​

que sobre Rocinante, con su trote,
​

hubo de ser de males el azote
​

y a Dulcinea amó con desmesura.

No le faltó escudero, fue un tal Panza
​

bajo de complexión, pegado al suelo
​

lleno de humanidad, buena persona,

Sancho de nombre ; tuvo la esperanza
​

de ser Señor de ínsula y su anhelo
​

era ser como un rey, mas sin corona.
----

​

II

Promesa de Barataria

​

Por hacerle merced y buena obra,*
​

en tercio y quinto y fama y en hacienda*
​

diole Quijote a Sancho Panza en prenda

promesa de ínsula, que nunca sobra,

​

nombrándole virrey de Barataria,
​

tal virreinato logra con un fuero:
​

por ser de don Quijote el escudero,
​

sería suya así la tal falsaria.


Al del asno habitábale ilusión
​

de abandonar batallas de gigantes,
​

dejar costumbre de habitar el monte*

​

y, bien mirado, hubiese su razón
​

de que lo decidiese a hacerlo enantes,
​

y en siendo ahora , su futuro afronte.

----------------

*los dos primeros versos del segundo soneto y el tercero del primer terceto son frases prácticamente textuales sacadas del libro de Cervantes.
​

​

​

 

[libelula]

Impresionante trabajo. Felicitaciones.
Un abrazo.

 

[epimeteo]

Fabulosos los dos sonetos inspirados en el Quijote. El libro por excelencia. Quintaesencia de la locura y del honor.
Recibe mi admiración y estrellas, que no por repetitivas caen en desmerecimiento de tu obra.
Un abrazo, amigo Juan

 

[musador]

Pues, amigo Juan, es extraordinario el poder curativo de la sana risa, y es nuestro Quijote sin duda una fuente inagotable de un humor tan sano e inteligente que sin duda debería ser material de lectura obligatorio para depresivos. El humor, que combina tan sabiamente la fina ironía con que escarnece a los personajes en situaciones ridículas sabiamente descriptas, con el amor por sus criaturas, es un maravilloso fruto de la inteligencia y del raro equilibrio ético que Cervantes poseyó en grado sumo.
Bien traído, por lo tanto, tu homenaje, al que prometo hacer eco en cualquier momento.

abrazo
Aramis

 

[jmacgar]

Impresionante trabajo. Felicitaciones.
Un abrazo.

Lo de impresionante lo agradezco grandemente; conviene zambullirse de vez en cuando en las aventuras, dichos y anécdotas que tal libro cuenta; en su especialísimo lenguaje, en su humor, en las tantas subhistorias que se entremezclan con el troco principal..., mucho tiene que enseñarnos aun hoy, depues de tantos años. Sí, seguro que el doctor de Eduardo tenía mucho razón al aconsejárlseo como medicina. Para el ama lo es, seguro

Un cordial saludo..

 

[Marah]

Maravillosos tus sonetos amigo con la historia del Quijote , y sé que le gustarán a Eduardo

Gracias por compartir...saludos afectuosos

 

[jmacgar]

Fabulosos los dos sonetos inspirados en el Quijote. El libro por excelencia. Quintaesencia de la locura y del honor.
Recibe mi admiración y estrellas, que no por repetitivas caen en desmerecimiento de tu obra.
Un abrazo, amigo Juan

Y otras tantas quintaesencias tiene más, Epimeteo, sobre todo una : del buen escribir. Como he dicho más atrás, hacer una inmersión en él es como un jarabe para el espíritu.

Un abrazo y gracias por pasar.

 

[jmacgar]

Pues, hermano Juan, es extraordinario el poder curativo de la sana risa, y es nuestro Quijote sin duda una fuente inagotable de un humor tan sano e inteligente que sin duda debería ser material de lectura obligatorio para depresivos. El humor, que combina tan sabiamente la fina ironía con que escarnece a los personajes en situaciones ridículas sabiamente descriptas, con el amor por sus criaturas, es un maravilloso fruto de la inteligencia y del raro equilibrio ético que Cervantes poseyó en grado sumo.
Bien traído, por lo tanto, tu homenaje, al que prometo hacer eco en cualquier momento.

abrazo
Aramis

EStimado amigo, tengo que agradecer a Eduardo que me recordase que tenía el libro en la mesilla de noche, pero estaba debajo de otros que he estado leyendo ultimamente y se me había olvidado hacer con más frecuencia el sano ejercicio de releerlo; siempre se encuentra algo nuevo, y los muy buenos golpes de humor que citas, aun por sabidos, no dejan de hacerme reir cada vez que vuelvo a ellos..

Gracias por tu paso compañero y espero ese eco tuyo con espectación.

abrazo.

 

[Lucevelio]

Continuas con la racha de buenos sonetos laudatorios... Hace algùn tiempo leí El Quijote, y la verdad no entendí ni la mitad del libro... ese castellano antiguo no m fue fácil dijerirlo, pero con estos sonetos muy bien puedo comprender en parte esa historia del Quijote. Saludos

 

[jmacgar]

Maravillosos tus sonetos amigo con la historia del Quijote , y sé que le gustarán a Eduardo

Gracias por compartir...saludos afectuosos

Gracias Mariluz, espero que le gusten, sí.

Un abrazo, amiga.

 

[jmacgar]

Has conseguido el mismo tono que se aprecia cuando lees el Quijote, ironía sana y fresca en tus versos. Me he reído al leer ese verso en el que apuntas que las ínsulas nunca sobran.
Es sano y divertido leer la picaresca española, es el contrapunto a la novela sentimental y dulzona ("pasteril") que tanto empalaga y encima sigue vigente en el tiempo, pues es una critica a la sociedad. Lo tiene todo.
Enhorabuena por tu quijotesco poema.
Besos

Ese es el tono que busqué al hacerlo Tigana; el lenguaje del libro del Caballero andante es realmente increible ( a parte de que muchos bocablos estén ya en desuso no dejan de tener una belleza especial el recuperarlos; Cervantes tenía además un especial ingenio para armar el discurso novelesco. Nunca se termina de aprender de ese libro, te lo aseguro.

Gracia por pasar y por tu comentario, amiga.

Un abrazo.

 

[Eratalia]

Amigo y maestro McGar, del clan de los escoceses y, a pesar de ello tan buen conocedor del insigne Cervantes y su renombrada obra, esa que nos hicieron leer demasiado pronto y bajo la amenaza del suspenso non santo. Debería releerla ahora que soy un poco más mayorcita —no mucho, lo justo— para degustalla sin el handicap de la obligatoriedad que le resta sabor al mejor bocado. Pues confieso que desde aquella vez (anteayer, más o menos) sigue acumulando polvo en la leja más alta de mi biblioteca.

Magnífico. Ya no hace falta ni decirlo. Admirada quedo.
Abrazo.

 

[jmacgar]

Continuas con la racha de buenos sonetos laudatorios... Hace algùn tiempo leí El Quijote, y la verdad no entendí ni la mitad del libro... ese castellano antiguo no m fue fácil dijerirlo, pero con estos sonetos muy bien puedo comprender en parte esa historia del Quijote. Saludos

Debieras buscar una edición comentada con notas al pie donde te explican muchas palabras y frases en desuso hoy y que te ayudarán a la mejor comprensión de esta joya de la literatura, Luis Enrique. Esa es la edición que yo manejo y la lectura se me hace un verdadero deleite, te lo aseguro.

Un agradecido saludo, amigo.

 

[eduardocarpio]

Amigo Juan, que me regales la cabecera de dos sonetos cual fuera yo el Duque de Béjar, me deja tan admirado que hoy solo acierto a darte en prosa las gracias, pues los versos no me salen todavía. Todo lo que contribuya a la lectura del Quijote, sea dado por válido. Otro Eduardo, León de la Barra, tiene una edición -soberbia de Clemencín y Doré, según me comentó el otro día- como libro de cabecera y tantos otros que, sin duda, habrá aquí y acullá. Sean con ellos repartidos los versos que me citan y me honran.
Me parecen dos excelentes sonetos que serán -son primorosos- objeto de mil lecturas y otras tantas inspiraciones, aunque estas se retrasen o se nieguen tantas veces. No apuraré a los míos para no dar con ellos ripios bastos o aspas de viento que solo dan aire. Cualquier lector del Quijote hoy te quedará agradecido. Yo inmensamente. Un abrazo. eduardocarpio

 

[Lourdes C]

Maravillosos tus dos sonetos.
Me ha encantado leerlos.
Te felicito. Es una gran obra
lo que has escrito. Saludos.
Te dejo Reputación.

 

[Luis Delamar]

Magníficos sonetos, estos que inspirados en la obra de Cervantes nos compartes.
Un lujo de lectura, sin duda, digna de todo reconocimiento.
Un abrazo, Juan.

 

[jmacgar]

Maravillosos tus dos sonetos.
Me ha encantado leerlos.
Te felicito. Es una gran obra
lo que has escrito. Saludos.
Te dejo Reputación.

Gracias Lourdes, te digo sinceramente que me felicito por tus comentarios y por tu fidelidad a lo que escribo, y a tí repetirte mi agradecimento, amiga.

Un abrazo.

 

[jmacgar]

Amigo Juan, que me regales la cabecera de dos sonetos cual fuera yo el Duque de Béjar, me deja tan admirado que hoy solo acierto a darte en prosa las gracias, pues los versos no me salen todavía. Todo lo que contribuya a la lectura del Quijote, sea dado por válido. Otro Eduardo, León de la Barra, tiene una edición -soberbia de Clemencín y Doré, según me comentó el otro día- como libro de cabecera y tantos otros que, sin duda, habrá aquí y acullá. Sean con ellos repartidos los versos que me citan y me honran.
Me parecen dos excelentes sonetos que serán -son primorosos- objeto de mil lecturas y otras tantas inspiraciones, aunque estas se retrasen o se nieguen tantas veces. No apuraré a los míos para no dar con ellos ripios bastos o aspas de viento que solo dan aire. Cualquier lector del Quijote hoy te quedará agradecido. Yo inmensamente. Un abrazo. eduardocarpio

Mis dos tomos del Quijote, Eduardo, son más modestos y manejables, no es una edición de lujo ni mucho menos, son libros relativamente pequeños y sencillos, sin tapas duras, y con letra pequeña y sin ilustraciones (solo en la portada veo el extraordinario dibujo de Picasso con Quijote y Sancho), ahora tienen la virtud de que es una edición completa, comentada, con notas al pié explicando el significado de palabras, giros y expresiones de la época, además de múltiples referencias eruditas sobre a qué hacía referencia Cervantes cuando usaba determinadas citas. Las notas son de Florencio Sevilla Arroyo y tiene una extensa intruducción que incluye amplia referencia de bibliografía referida al Quijote. Lo tengo lleno de subrayados a lápiz.

Me alegro que te hayan gustado estos dos sonetos en donde he tratado de imbuirme en ese lenguaje del genial manco .

Un abrazo, amigo.

 

[jmacgar]

Magníficos sonetos, estos que inspirados en la obra de Cervantes nos compartes.
Un lujo de lectura, sin duda, digna de todo reconocimiento.
Un abrazo, Juan.

Gracias de veras Luis. Sabes bien cuanto valoro tu opinión, amigo.

Un abrazo.