Wang Wei (dedicado a quienes hacen poesía, pintura y música)

Zhongnan cuya cima perfora un tul sello

en lacre nublado, sutil celosía;

festín de sus ojos, postal de ambrosía,

Wang Wei desayuna del glauco destello.


Sus trazos contemplan un dios y un ancestro,

no pueden oírlos la cumbre y las villas.

Pincel diligente y en leves cuartillas

preludia un paisaje su verso maestro.


Sosiega la alondra su errático vuelo

y en techo de paja el Tao la anida;

los sutras son nieve, es aire la vida,

silentes las piedras y así el arroyuelo.


Estanca la balsa sin vela ni remo.

El Wang multiplica la flor ambarina.

La dócil corriente con luz bailarina

y el cuenco carente de tapa y de extremo.


Su lírico astro de diámetro inmenso

quedó para asombro del pálido día;

insomne su genio, gentil osadía,

mil lunas no espejan fulgor tan intenso.


Deseo su vino del acre cornejo

y el son ermitaño del místico pipa.

Mi cálamo indigno aquí se disipa

loándole el nombre y en pos del festejo.
​

 

Divinidad de obra sublime, palabras magistrales.

 

Excelente cuartetos dodecasílabos, Julio, impecables en su factura y magníficos en su contenido que expresan con gran lirismo ese homenaje a Wang Wei, exponente como bien dices de la persona que auna en si mismo las virtudes de poeta, pintor y músico, además de sus inquietudes políticas pues por lo que lei en su biografía llegó a ser ministro; acabó por lo visto sus días como ermitaño una vez abrazada la fe budista. Todo un personaje este Wang Wei.

Gracias por presentármelo, amigo, con tan buena poesía.

Un abrazo.

 

Excelente este poema, estimado Julio,
en impecables alejandrinos dodecasílabos;
me llama la atención el alto lirismo y las referencias al budismo Sen,
aunando al protagonista con la naturaleza;
un saludo cordial,
Eduardo

 

CON RITMO Y MELODÍA
GENIALES CUARTETOS.
PLACER LEERTE JULIO.
SALUDOS FRATERNOS.

 

No hallo palabras para expresarte mi agradecimiento Jorge por estas palabras tuyas tan alentadoras. Grande es mi alegría de saber que te ha gustado este insuficiente homenaje a tan reconocido poeta oriental. Un abrazo cordial

 

Querido amigo Juan es para mí un privilegio recibir de vos tan felices conceptos sobre estos versos cuyo propósito es brindar un homenaje por cierto insuficiente a uno de los maestros de la lírica china. Como bien explicás aquí, el artista concluyó sus días abrazado a los principios del budismo por completo y luego de sufrir decepciones, como es de esperarse en un espíritu tan noble, de las trampas del mundo. Muy cierto: Todo un personaje!!. Abrazo cordial!!!

 

Profundamente agradecido querido poeta Eduardo. Una pluma maestra como la tuya vertiendo palabras generosas sobre este poema, es para mí un honor inmerecido. Mi mayor satisfacción es que haya sido del agrado de ustedes. Mi homenaje en la persona de Wang Wei, para todos los poetas de esta página de excelencia. Vaya para vos también mi fraternal abrazo

 

Poeta Ramiro agradezco con algarabía tus generosa consideración para este breve homenaje a un grande de la lírica orienta. Me siento privilegiado de que te hayas detenido a leerlo. Un fraternal abrazo

 

MAESTRO MARAMIN, mi cierta gratitud por vuestra gentil y generosa alusión al homenaje insuficiente que realizo a Wang Wei. Constituye asimismo una celebración para todas las plumas que imprimen parte del espíritu artístico en esta preciosa página. Extiéndole mi respetuoso y cordial saludo

 

El conocimiento puesto al servicio de la poesía... ¡interesante! y no solo por todo lo que nos enseña, sino por su presentación de elevada esencia poética. Destaco también la complejidad del poema y el diseño de estos cuartetos dodecasílabos de rimas consonantes que son a la vez asonantes con el resto de las estrofas. ¡Tremendo poema, Campeón! Felicidades y gracias por compartirlo.
Un abrazo.
P.S.: te dejo una sugerencia para la penúltima estrofa (ver cita)

 

Muchas gracias Elhi, sugerencia muy oportuna, cuando puse la palabra suelta, no estaba muy convencido, en cambio emanan es más adecuado, aunque podemos también reemplazar este término por irradian?, rielan?, y en otro sentido: enlucen?, exhiben?, ESPEJAN?, a ver cuál te gusta más?. Lo cambio por espejan, que la luna hace eso.

 

Bello, preciosa inspiración divina.
Calidad en la grandeza de la obra.

 

Vaya poema tan excelente te has marcado, Julio. Colmado de lirismo y solvencia técnica, te luces en estos dodecasílabos dactílicos.
Mi aplauso sincero.
Un abrazo.

 

El talento es magnífico y la inspiración espléndida, excelente.

 

Luis, es para mí un honor tenerte como lector. Te considero un poeta de excelencia. Sinceramente siento admiración por tu obra. Gracias por tus generosos conceptos sobre este poema mío. Un fraternal abrazo