1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Si pudiera (Décimas Italianas)

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por Alfredo Grajales Sosa, 22 de Noviembre de 2015. Respuestas: 33 | Visitas: 1698

  1. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Si pudiera, me borraba
    tu imagen, la que guardaba
    y tanto dolor me infringe,
    esa sonrisa que finge
    sosiego, amor y ternura.
    Segar de un buen tajo ese
    amor que solo adolece
    e infame oprime mi pecho,
    cual fiera vive al asecho
    y al corazón me tortura.

    Me embrujó con su hermosura,
    desatando la locura
    que invadió mi pensamiento,
    me recorrió como el viento,
    mi razón dejó perdida.
    Se marchó sin importarle
    cuanto yo pudiera amarle,
    tiene un corazón muy rudo
    -y el mío, es tan testarudo-
    ¡que aún le ofrece su vida!
     
    #1
    Última modificación: 1 de Abril de 2024
    A Manuel Bast, libelula, epimeteo y 8 otros les gusta esto.
  2. Lourdes C

    Lourdes C POETISA DEL AMOR

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2012
    Mensajes:
    35.818
    Me gusta recibidos:
    12.346
    Género:
    Mujer
    Y es que cuando el corazón ama le ofrece todo al ser amado y aún la vida. Bellas decimas italianas. Encantada de leerte. Saludos y Bendicines.
     
    #2
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  3. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    1 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    5.486
    Me gusta recibidos:
    5.900
    Género:
    Hombre
    Estas décimas me dan ocasión para volver a decir que ""todos aprendemos de todos"". Yo, hoy, estoy aprendiendo de ti, pues no tenía ni idea de lo que eran décimas italianas. Encuentro muy interesante este tipo de décima, con esas rimas tan peculiares y que encuentro muy estéticas al oído, sí, realmente, digo que me han encantado, y tomo nota de las mismas para poder aplicarlas en algún momento. Por tanto, gracias, porque con tu poema has enriquecido mis conocimientos poéticos.

    Y dicho esto, jajaja, ya salgo con mis observaciones, jaja, bueno, solo una:

    ""y el mío, ¡es tan testarudo!""

    Yo, y bajo mi particular criterio (que no ha de ser el más acertado), encuentro la sinalefa en //mí/oes// muy forzada. Quizás es porque "mío" (referente al corazón) no está en la forma ""mi corazón", sino de forma aislada, y porque existe ese signo de exclamación, no lo sé, realmente, ignoro la verdadera causa, lo que sí sé es que a mi oído le suena forzada, y que mi natural pronunciación, en este caso concreto, sería: //yel/mí/o/es/tan/tes/ta/ru/do//, con lo que me salen 9 sílabas métricas. Pero, repito, eso es solo mi criterio, no lo tomes como lección, jajajajajaja, que bien pudiera yo estar equivocado.

    Te dejo un fuerte abrazo.
     
    #3
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  4. Marah

    Marah Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    15 de Agosto de 2007
    Mensajes:
    9.870
    Me gusta recibidos:
    2.401
    Género:
    Mujer
    Maravilla de poesía, amigo, para aplaudir y destacar. Siempre te destacas por estos caminos. Un abrazo
     
    #4
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  5. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Se incorporó:
    31 de Octubre de 2013
    Mensajes:
    10.586
    Me gusta recibidos:
    7.823
    Género:
    Hombre
    Bonitos versos Estimado Alfredo Grajales, muy emotivo el contenido mis felicitaciones y saludos sinceros.
     
    #5
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  6. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    El corazón tiene sus propias razones para amar querida amiga y el mío parece que se manda solo.
    Gracias infinitas por tu amable visita y generoso comentario.
    Saludos cordiales.
    Alfredo
     
    #6
  7. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Primero lo primero, y es agradecerte que hayas pasado por mis letras y te haya gustado esta estructura, que por lo veo (leo)
    te era totalmente desconocida.
    Ahora en cuanto a tu apreciación, pues tienes razón en cuanto a la división de las sílabas y observas correctamente esa sinalefa, tocante al recitado, no estoy de acuerdo contigo, porque una cosa es el conteo de las sílabas o la división de las palabras, y otra muy diferente, en cómo se pronuncia, por ejemplo:
    Si alguien te dijera: ¡Que hermoso coche!, ¿De quién es?
    ¿ Le responderías es mí o? o ¿Responderías, es mío?
    Aunque por supuesto, la palabra mío se divide mí/o
    Tal vez sea ese concepto erróneo, el que no me permite crecer apropiadamente como versador.
    Te agradezco infinitamente querido amigo, todo el valioso tiempo que inviertes en leerme y dejarme tus amables comentarios, disculpa que sea tan torpe.
    Saludos cordiales y un fuerte abrazo.
    Alfredo
     
    #7
    A José Galeote Matas le gusta esto.
  8. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Gracias querida amiga por tus bellas palabras, además de agradecerte tu amable visita.
    Recibe un fraternal abrazo.
    Alfredo
     
    #8
  9. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Gracias infinitas querido amigo por tu amable paso por mis letras.
    Recibe un cordial saludo y un fraternal abrazo
     
    #9
  10. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    1 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    5.486
    Me gusta recibidos:
    5.900
    Género:
    Hombre
    Yo lo pronuncio " mí-o ", pero es solo mi particular forma de pronunciar, que, como siempre digo, no ha de ser la correcta. En cuanto a la sinalefa, aunque los signos de puntuación no la rompen, en este caso, a mi oído, se produce una pausa más larga de la habitual debido a la exclamación que sigue, o sea, y exagerando en la forma de escribirlo: "" Y el mío......¡es tan testarudo!"", que es por lo que la siento forzada. Pero, insisto, que en esto, cada poeta ha de acogerse a lo que su oído le dicte, pues la regla no ha de ser inflexible, amén de que la propia bondad de las reglas en lo tocante a sinalefas, diéresis, sinéresis, etc etc, es muy discutible y no hay consenso sobre la misma.
    Gracias, buen amigo, por tu respuesta. Y nada de torpe, ¡por Dios!, no digas que eres torpe, jajaja,
    Te dejo un fuerte abrazo.
     
    #10
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  11. Alonso Vicent

    Alonso Vicent Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    20 de Junio de 2011
    Mensajes:
    13.502
    Me gusta recibidos:
    9.145
    Género:
    Hombre
    Pues no conocía yo tampoco estas décimas italianas, y me gustó como suenan en esta obra.
    Un saludo Alfredo.
     
    #11
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  12. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Déjame decirte que la verdadera intención de utilizar esa coma, y los puntos de admiración, fue para darle, según mi criterio, un poco de pasar a la expresión y el mío, ¡es tan testarudo!, ¿mal hecho?, ¡no lo sé!, pero esa fue la única intensión.
    Aunque debo de reconocer que si tú dices que no te parece apropiado, es porque no debe de serlo.
    Te agradezco enormemente tu gran amabilidad y paciencia para conmigo, así mismo, la gran amistad que me brindas, aunque debo de pensar que no soy el único en recibir ese regalo de parte tuya.
    Un fuerte abrazo y un fraternal saludo para ti y los tuyos.
    Sinceramente.
    Alfredo
     
    #12
    Última modificación: 23 de Enero de 2016
  13. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias querido amigo por tu visita, y un enorme placer recibir tu comentario, quiero invitarte a ti y a mi gran amigo @José Galeote Matas a leer otra variante dentro de la décima: Los retruécanos
    www.mundopoesia.com/foros/temas/deciamas-en-retruécanos.570581
     
    #13
  14. minoviosellamajesus

    minoviosellamajesus Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    25 de Junio de 2015
    Mensajes:
    4.127
    Me gusta recibidos:
    2.596
    y el mío es tan testarudo , Alfredo, si no pones la coma, y separas la sinalefa no hubiera leído José de esa manera, a mí me dan ocho, está bien
    siempre y cuando no separes tu mismo las vocales, me gustan tus décimas, siempre te lo digo, marga
     
    #14
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  15. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Gracias Marga por tu apreciación, ese es entonces el motivo por el cual José lo leyó de esa manera.
    Recibe muchos abrazos.
    Alfredo
     
    #15
  16. Daniel Borrell

    Daniel Borrell Invitado

    Excelentes décimas tan poco usadas y sin embargo tan musicales y bellas, una poesía que desgaja el dolor del sufrimiento del amor, pero que en estos versos se hace maravillosa. Un placer pasar por su magistral obra, reciba mi más cordial saludo.
     
    #16
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  17. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.356
    Género:
    Hombre
    Dos muy bellas décimas, Alfredo, con esa variante que has hecho en las rimas: aabbcddeec que suenan tan bien en el recitado. Me han gustado mucho, tanto por su buena factura como por su contenido.

    Un abrazo con mi felicitación.

     
    #17
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  18. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    La verdad que si, es una estructura poco usada dentro del portal. Le agradezco enormemente su tan amable comentario, gracias por su paso por mis letras, saludos cordiales.
     
    #18
  19. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Gracias querido amigo Juan, que gusto que te hayan gustado ese par de Italianas, gracias por tu amable paso, saludos cordiales
     
    #19
  20. la_huella_del_aire

    la_huella_del_aire Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    8 de Septiembre de 2012
    Mensajes:
    1.299
    Me gusta recibidos:
    237
    A veces las decepciones duelen tanto en el corazón, pero sin embargo, el amor no se trata de dolor; por ello, es bueno purgar esos sentimientos oscuros para el alma. Las palabras seguro han de aplacar ese sombrío sentir, quizás te sirvan de impulso poético para reencontrarte de nuevo.

    Mi cordial saludo y mis respetos

    ***
    [​IMG]
     
    #20
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  21. Siempre Geralda

    Siempre Geralda Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2014
    Mensajes:
    3.343
    Me gusta recibidos:
    1.763
    Alfredo, es un encanto recorrer tu espacio y encontrar tanto talento. A veces nos esmeramos en amar a quien no nos ama. Somos muy testaduros. Abrazos amigo.
     
    #21
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  22. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Creo que todas las decepciones nos duelen ahí precisamente, en el corazón.
    Y sinceramente creo que una forma sutil de llevarlas, es sacando ese sentir
    como nosotros podemos (los que escribimos) haciendo ejercitar nuestra mente
    mediante la creación de algunos versos para alivianar las penas.
    Recibo amablemente tu saludo y mi respeto igual para ti.
    Gracias infinitas por detenerte a comentar, saludos.
    Alfredo
     
    #22
  23. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Gracias querida amiga por tus bellas palabras, verás querida amiga
    que ya se convirtió esto una costumbre en mí, no he aprendido,
    como dijera José Alfredo Jimenez: "Nada me han enseñado los años"...
    Siempre un placer recibir tu amable visita y tan generosos comentarios.
    Saludos, besos y abrazos con cariño.
    Alfredo
     
    #23
  24. Jorge Lemoine y Bosshardt

    Jorge Lemoine y Bosshardt MAESTRO

    Se incorporó:
    20 de Marzo de 2008
    Mensajes:
    109.934
    Me gusta recibidos:
    53.071
    Género:
    Hombre
    Admirable la inspiración maravillosa de la poesía divina.
    Jorge Lemoine y Bosshardt, "Estrella Máxima" de Mundo Poesía.
     
    #24
  25. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Gracias Maestro por su visita y amable comentario, saludos cordiales
     
    #25
  26. epimeteo

    epimeteo Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    25 de Febrero de 2013
    Mensajes:
    3.938
    Me gusta recibidos:
    1.203
    De torpe nada, amigo Alfredo escribes tan bien que ya he de empezar a copiarte. Yo te soy sincero si que conocía este tipo de décima, pero solo de nombre que es como decir nada. Así que me has instruido y deleitado con tus versares.
    No tienes que aprender nada de mí, como dijiste al principio de conocernos.
    Un fuerte abrazo
     
    #26
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  27. libelula

    libelula Moderadora del foro Nuestro espacio. Miembro del Equipo Moderadores

    Se incorporó:
    14 de Enero de 2012
    Mensajes:
    14.909
    Me gusta recibidos:
    15.670
    Género:
    Mujer


    Estimado Alfredo, es de las cosas más bellas que te he leído; tienen musicalidad tus verso y lirismos y como consecuencia un armónico recitado, el contenido lo hace aún mas bello; por todo esto te felicito y te agradezco que lo hayas compartido.
    Un abrazo desde mi lejana orilla a la tuya.
    Isabel.
     
    #27
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  28. Ramon bonachi

    Ramon bonachi Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    7 de Agosto de 2011
    Mensajes:
    2.581
    Me gusta recibidos:
    1.665
    Género:
    Hombre

    Excelente, yo también desconocía lo de la décima italiana, suena muy bien su rima, un abrazo.
     
    #28
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  29. Manuel Bast

    Manuel Bast Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    11 de Noviembre de 2015
    Mensajes:
    2.963
    Me gusta recibidos:
    3.550
    Género:
    Hombre
    Tu trabajo, amigo, como siempre excelente.
    Una escuela de talento.
    Me permito felicitarte.
    MANUEL
     
    #29
    A Alfredo Grajales Sosa le gusta esto.
  30. Alfredo Grajales Sosa

    Alfredo Grajales Sosa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    21 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    5.828
    Me gusta recibidos:
    4.291
    Género:
    Hombre
    Bueno querido amigo, la verdad es que admiro la ligereza de tus poesías,
    no requieres de demasiados tecnicismos verbales para deleitarnos con ellas.
    Ya quisiera yo un poco de esa enorme gracia que desbordas en tus temas.
    Gracias infinitas por tu amable paso.
    Un fuerte abrazo.
    Alfredo
     
    #30

Comparte esta página