Cansada ( cuartetos)

[Carlos Gabriel Plenazio]

Se quedó sentada recordando a solas
las horas pasadas que no volverán,
sus manos cruzadas son dos amapolas,
que ajadas reposan y se dormirán.

Cuando llegue el sueño que espera cansada,
desde tanto tiempo con su soledad,
su vieja mirada gris y despoblada,
le acusan las penas propias de su edad.

Reza una oración recuerda aun alguna,
la tarde camina lenta por su sien,
piensa en las caricias pero solo en una,
que sobre la frente la hacen sentir bien.

Es la del amado que se fue hace mucho,
y que ya tanto hace dejo de llorar,
se ha quedado sola quieta en el sucucho,
esperando él vuelva a quererla amar

 

[musador]

Hola, Gabriel. En la cita te dejo comentarios de detalle. Aquí una sola aclaración general: cuando se encuentran dos vocales y una de ellas porta el acento principal (es decir el último) de un verso o un hemistiquio, en general se hace hiato; hay profundas razones fonológicas para esto. Verás esto aplicado en mi comentario al segundo verso de tu cuarto cuarteto.
abrazo

Se quedo sentada recordando a solas, («quedó», la coma no corresponde)
las hora pasadas que no volverán, («horas»)
sus manos cruzadas son dos amapolas
que ajada reposan y se dormirán. («ajadas»)

Cuando llegue el sueño que espera cansada,
desde tanto tiempo con su soledad,
su vieja mirada gris y despoblada,
le acusan las penas propias de su edad. (hay una discordancia de tiempos en este cuarteto: ¿qué pasará cuando llegue el sueño? Repásala y luego la miramos.

Reza una oración recuerda aun alguna,(coma después de «oración», «aún»)
la tarde camina lenta por su sien,
piensa en las caricias pero solo en una,
que sobre la frente la hacen sentir bien. («hace»)

Es la del amado que se fue hace mucho,
y que ya tanto hace dejo de llorar, (el primer hemistiquio tiene siete, ver explicación)
se ha quedado sola quieta en el sucucho,
esperando él vuelva a quererla amar (a mi modo de ver es indispensable el «que» en «esperando que»
,que te arruina la métrica)

 

[Carlos Gabriel Plenazio]

Hola, Gabriel. En la cita te dejo comentarios de detalle. Aquí una sola aclaración general: cuando se encuentran dos vocales y una de ellas porta el acento principal (es decir el último) de un verso o un hemistiquio, en general se hace hiato; hay profundas razones fonológicas para esto. Verás esto aplicado en mi comentario al segundo verso de tu cuarto cuarteto.
abrazo

aquí la corrección:

Se quedó sentada recordando a solas
las horas pasadas que no volverán,
sus manos cruzadas son dos amapolas,
que ajadas reposan y se dormirán.

Cuando llegue el sueño que espera cansada, ( los primeros dos versos se relacionan a las manos de la estrofa anterior )
desde tanto tiempo con su soledad,
su vieja mirada gris y despoblada,
le acusan las penas propias de su edad.

Reza una oración, recuerda aún alguna,
la tarde camina lenta por su sien,
piensa en las caricias pero solo en una,
que sobre la frente la hace sentir bien.

Es la del amado que se fue hace mucho,
y que tanto hace dejo de llorar,
se ha quedado sola quieta en el sucucho,
confiando en que él vuelva a quererla amar

 

[musador]

aquí la corrección:

Se quedó sentada recordando a solas
las horas pasadas que no volverán,
sus manos cruzadas son dos amapolas,
que ajadas reposan y se dormirán.

Cuando llegue el sueño que espera cansada, ( los primeros dos versos se relacionan a las manos de la estrofa anterior )
desde tanto tiempo con su soledad,
su vieja mirada gris y despoblada,
le acusan las penas propias de su edad.(no querrás decir «la acosan»?? sigo sin entender esta estrofa)

Reza una oración, recuerda aún alguna,
la tarde camina lenta por su sien,
piensa en las caricias pero solo en una,
que sobre la frente la hace sentir bien.

Es la del amado que se fue hace mucho,
y que tanto hace dejo de llorar, («dejó»)
se ha quedado sola quieta en el sucucho,
confiando en que él vuelva a quererla amar