• 📢 Nuevo: Hazte Mecenas — sin publicidad, blog propio, y apoya la poesía en español. | Mi Libro de Poesía | Métrica Española (beta)
  • Herramienta de Métrica Española mejorada

    Hemos renovado por completo nuestro analizador de métrica: ahora analiza poemas enteros con detección de sinalefas, sinéresis, esquema rímico, tipo de estrofa y mucho más. Además, incluye dos nuevas herramientas: Rimas — busca rimas consonantes y asonantes filtradas por sílabas — y Sinónimos — encuentra palabras alternativas que encajen en tu verso. Está en fase de pruebas — tu opinión nos ayuda a perfeccionarlo. Si encuentras algún error o tienes sugerencias, escríbenos a info@mundopoesia.com. Probar la nueva versión →

Soneto de cumpleaños ( Inglés - Spencer )

Ricardo R. Ruiz

Poeta que considera el portal su segunda casa
Veinticinco de Augusto grande fecha
d'éste día feliz del calendario.
Que no alcanza abolengo de una endecha
para honrar alegría a sol plenario.

Pues no aguanta éste pecho escapulario,
en el gozo divino que me siento,
bendiciendo en mi averno solitario
la exquisita canción que acuna el viento.

Y gozoso en la esencia de su aliento,
soy llevado por mil reinos extraños
embriagado de amor y sentimiento,
d'éste día fermoso cumpleaños.

Dios bendiga a la frágil mariposa,
que a mi luz es elixir milagrosa!
 
Veinticinco de Augusto grande fecha
d'éste día feliz del calendario.
Que no alcanza abolengo de una endecha
para honrar alegría a sol plenario.

Pues no aguanta éste pecho escapulario,
en el gozo divino que me siento,
bendiciendo en mi averno solitario
la exquisita canción que acuna el viento.

Y gozoso en la esencia de su aliento,
soy llevado por mil reinos extraños
embriagado de amor y sentimiento,
d'éste día fermoso cumpleaños.

Dios bendiga a la frágil mariposa,
que a mi luz es elixir milagrosa!
esto es maravilloso, marga
 
Veinticinco de Augusto grande fecha
d'éste día feliz del calendario.
Que no alcanza abolengo de una endecha
para honrar alegría a sol plenario.

Pues no aguanta éste pecho escapulario,
en el gozo divino que me siento,
bendiciendo en mi averno solitario
la exquisita canción que acuna el viento.

Y gozoso en la esencia de su aliento,
soy llevado por mil reinos extraños
embriagado de amor y sentimiento,
d'éste día fermoso cumpleaños.

Dios bendiga a la frágil mariposa,
que a mi luz es elixir milagrosa!
Excelente estimado RRR, siempre es un placer pasar por tus originales letras,
¡Feliz Cumpleaños!,
un saludo cordial,
Eduardo
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba