Orfeo y Eurídice (soneto con estrambote)

[Arnet Fatheb Grothen]

Orfeo y Eurídice, 1636-1638 - oleo sobre lienzo
Autor: Peter Paul Rubens


Orfeo y Eurídice
(soneto con estrambote)


Orfeo soslayando humanidades
lloraba con su musa tan sombrío
cuando muerta mostraba su vacío
Eurídice en su rostro sin beldades.

Sin resignarse fuese a ver a Hades
que con su lira absorta en extasío
y conmueve a Perséfone sin brío,
que le entregan su amor entre bondades.

Que camine adelante y su mirada
no volviese hacia atrás fue condición
que el dios de los difuntos le conmina.

Al salir se voltea a ver la amada
que se esfuma por siempre en la infracción,
ya que aun en inframundo un pie camina.

¡Implacable fulmina!
La muerte cual deber es aceptarla,
y es parte de la vida el afrontarla.​

 

[selenschek manfred]

Orfeo y Eurídice, 1636-1638 - oleo sobre lienzo
Autor: Peter Paul Rubens


Orfeo y Eurídice
(soneto con estrambote)


Orfeo soslayando humanidades
lloraba con su musa tan sombrío
cuando muerta mostraba su vacío
Eurídice en su rostro sin beldades.

Sin resignarse bajo a ver a Hades
que con su lira absorta en extasío
y conmueve a Perséfone sin brío,
que le entregan su amor entre bondades.

Que camine adelante y su mirada
no volviese hacia atrás fue condición
que el dios de los difuntos le conmina.

Al salir se voltea a ver la amada
que se esfuma por siempre en la infracción,
ya que aun en inframundo un pie camina.

¡Implacable fulmina!
La muerte cual deber es aceptarla,
y es parte de la vida el afrontarla.​

Magnífica la versión poética que haces de este hermoso mito griego, felicitaciones estimado Arnet, un clásico de lujo, te dejo un saludo sincero.

 

[Alfredo Grajales Sosa]

Hermoso soneto dedicado a esas deidades, perfectamente narrada la historia.
Grato pasar por tan bella obra. Solo una pequeña pregunta, en el segundo verso
¿Es bajo o bajó? creo faltó sin querer el acento o tilde, como gustes verlo.
Espero no sea incómodo mi comentario.
Saludos siempre cordiales
Alfredo

 

[Arnet Fatheb Grothen]

Magnífica la versión poética que haces de este hermoso mito griego, felicitaciones estimado Arnet, un clásico de lujo, te dejo un saludo sincero.

Gracias Selenschek por acercarte a dejarme tu grato comentario, saludos desde Paraguaná hasta Caracas.

 

[Arnet Fatheb Grothen]

Hermoso soneto dedicado a esas deidades, perfectamente narrada la historia.
Grato pasar por tan bella obra. Solo una pequeña pregunta, en el segundo verso
¿Es bajo o bajó? creo faltó sin querer el acento o tilde, como gustes verlo.
Espero no sea incómodo mi comentario.
Saludos siempre cordiales
Alfredo

Gracias mil Alfredo por tu atenta lectura y acertada observación, aproveche y cambié la palabra en el verso, ya que así quedaría en ritmo dactílico, al sustituirle con fuese mantengo la acentuación en 6ta, nunca incomoda una corrección de un compañero de letras, saludos cordiales.

 

[Lucevelio]

Orfeo y Eurídice, 1636-1638 - oleo sobre lienzo
Autor: Peter Paul Rubens


Orfeo y Eurídice
(soneto con estrambote)


Orfeo soslayando humanidades
lloraba con su musa tan sombrío
cuando muerta mostraba su vacío
Eurídice en su rostro sin beldades.

Sin resignarse fuese a ver a Hades
que con su lira absorta en extasío
y conmueve a Perséfone sin brío,
que le entregan su amor entre bondades.

Que camine adelante y su mirada
no volviese hacia atrás fue condición
que el dios de los difuntos le conmina.

Al salir se voltea a ver la amada
que se esfuma por siempre en la infracción,
ya que aun en inframundo un pie camina.

¡Implacable fulmina!
La muerte cual deber es aceptarla,
y es parte de la vida el afrontarla.​

La mitología muestra su perspectiva de la muerte, que para el caso, muestra la cierta misericordia pero acondicionada según el patrón de conducta del dios Hades. Obviamente el final de la historia es decepcionante provocado por la necesidad del amante de cautivarse por la belleza de su amada, y creo y sospecho, que Hades supondría esta actitud y acondicionó el momento quizá como un modo de burla contra los amantes.

 

[Maygemay]

Me ha gustado mucho este soneto que recrea al mito con magia y delicadeza.
Con afecto

 

[Nancysant]

Orfeo y Eurídice, 1636-1638 - oleo sobre lienzo
Autor: Peter Paul Rubens


Orfeo y Eurídice
(soneto con estrambote)


Orfeo soslayando humanidades
lloraba con su musa tan sombrío
cuando muerta mostraba su vacío
Eurídice en su rostro sin beldades.

Sin resignarse fuese a ver a Hades
que con su lira absorta en extasío
y conmueve a Perséfone sin brío,
que le entregan su amor entre bondades.

Que camine adelante y su mirada
no volviese hacia atrás fue condición
que el dios de los difuntos le conmina.

Al salir se voltea a ver la amada
que se esfuma por siempre en la infracción,
ya que aun en inframundo un pie camina.

¡Implacable fulmina!
La muerte cual deber es aceptarla,
y es parte de la vida el afrontarla.​

Me gusta tu soneto con ese gusto místico que deja a través de la lectura, aunque siempre he pensado que la vida es el único camino para vivir, la muerte es solo el último paso. Encantada de leerte. Saludos y abrazos cordiales.

 

[minoviosellamajesus]

¡que bellos son estos versos Arnet!, no tengo más que decir, marga

Orfeo y Eurídice, 1636-1638 - oleo sobre lienzo
Autor: Peter Paul Rubens


Orfeo y Eurídice
(soneto con estrambote)


Orfeo soslayando humanidades
lloraba con su musa tan sombrío
cuando muerta mostraba su vacío
Eurídice en su rostro sin beldades.

Sin resignarse fuese a ver a Hades
que con su lira absorta en extasío
y conmueve a Perséfone sin brío,
que le entregan su amor entre bondades.

Que camine adelante y su mirada
no volviese hacia atrás fue condición
que el dios de los difuntos le conmina.

Al salir se voltea a ver la amada
que se esfuma por siempre en la infracción,
ya que aun en inframundo un pie camina.

¡Implacable fulmina!
La muerte cual deber es aceptarla,
y es parte de la vida el afrontarla.​

 

[José Galeote Matas]

Orfeo y Eurídice, 1636-1638 - oleo sobre lienzo
Autor: Peter Paul Rubens


Orfeo y Eurídice
(soneto con estrambote)


Orfeo soslayando humanidades
lloraba con su musa tan sombrío
cuando muerta mostraba su vacío
Eurídice en su rostro sin beldades.

Sin resignarse fuese a ver a Hades
que con su lira absorta en extasío
y conmueve a Perséfone sin brío,
que le entregan su amor entre bondades.

Que camine adelante y su mirada
no volviese hacia atrás fue condición
que el dios de los difuntos le conmina.

Al salir se voltea a ver la amada
que se esfuma por siempre en la infracción,
ya que aun en inframundo un pie camina.

¡Implacable fulmina!
La muerte cual deber es aceptarla,
y es parte de la vida el afrontarla.​

Muy buen soneto que muestra tu cultura y formación clásicas. Perfecto el desarrollo, sí, has mostrado el drama de Orfeo, y en pocos versos, has descrito el núcleo de ese drama. Me recuerda la leyenda bíblica de la mujer de Lot, sin que tenga nada que ver con Orfeo y Eurídice, pero en la base es lo mismo...""no mires atrás o sufrirás las consecuencias"", para Orfeo, la pérdida para siempre de su amada, y para la mujer de Lot, el convertirse en estatua de sal.
Perfectos los ritmos, sin tacha alguna. Y has aderezado la historia con una moraleja en el estrambote...genial,. buen cierre.

Un abrazo, querido amigo.

 

[Arnet Fatheb Grothen]

Me ha gustado mucho este soneto que recrea al mito con magia y delicadeza.
Con afecto

Gracias May, agradezco con alegría tus palabras.

 

[Arnet Fatheb Grothen]

Me gusta tu soneto con ese gusto místico que deja a través de la lectura, aunque siempre he pensado que la vida es el único camino para vivir, la muerte es solo el último paso. Encantada de leerte. Saludos y abrazos cordiales.

Gracias Nancy por hacerme llegar tus reflexiones, yo creo que la muerte no deja de ser parte de la vida, es un paso mas, aunque no sepamos que viene después, la muerte es la que permite la renovación, si nada muriera no habría cambio y evolución posible, así como mueren células para nacer otras nuevas, así es toda la vida en general, un constante cambio y renovación.

 

[Arnet Fatheb Grothen]

¡que bellos son estos versos Arnet!, no tengo más que decir, marga

Gracias Marga por tu visita, me alegra que te gusten.

 

[Arnet Fatheb Grothen]

Muy buen soneto que muestra tu cultura y formación clásicas. Perfecto el desarrollo, sí, has mostrado el drama de Orfeo, y en pocos versos, has descrito el núcleo de ese drama. Me recuerda la leyenda bíblica de la mujer de Lot, sin que tenga nada que ver con Orfeo y Eurídice, pero en la base es lo mismo...""no mires atrás o sufrirás las consecuencias"", para Orfeo, la pérdida para siempre de su amada, y para la mujer de Lot, el convertirse en estatua de sal.
Perfectos los ritmos, sin tacha alguna. Y has aderezado la historia con una moraleja en el estrambote...genial,. buen cierre.

Un abrazo, querido amigo.

Ambas historias como bien dices, tienen en común esa advertencia de no mirar hacia atrás, en el caso de la historia de Orfeo y Euridice hay dos interpretaciones, una que Hades, quien suele ser algo manipulador, decide darle esperanzas a Orfeo, poner a prueba su fe, sabe que Orfeo no resistirá a devolver su mirada en algún momento a la hermosa Euridice, es el ver para creer de Jesus a Tomas, es el hombre que a pesar de todos los obstáculos que supera, siempre sera débil porque depende de su fe que en algún momento se quebranta, Hades sabe lo que sucederá y no puede resistirse a someter a Orfeo al trance de inculparlo, la muerte en este caso es un obstáculo insalvable, pero a Orfeo nadie lo convence de ello, Hades al final sabe que justo cuando crea salir del infierno le tocara enfrentar su realidad; la otra interpretación es la del hombre enfrentando al abismo, literalmente no puede hacerlo así que intenta conmoverlo, al principio a los ojos de Orfeo parece estarlo logrando, pero simplemente se trata del hombre que ante la muerte desciende deprimido, intentando remediarlo y cambiar su realidad, a la que al final le tocara enfrentar, la muerte finalmente es inconmovible y esto es lo que también señala la historia.
Gracias nuevamente por acercarte a mis versos y dejarme tus cálidos y comentarios y excelentes análisis, recibe un abrazo con todo mi afecto.