Mariposa en cenizas desatada - soneto de rima continua

[jmacgar]

Mariposa en cenizas desatada (*)

Años ha, por Cupido separada,
me atravesó una flecha reluciente
y un fuego me abrasó; fui de repente
mariposa en cenizas desatada.

El amor era intensa llamarada
que consumió mi alma adolescente,
yo, polilla en su luz incandescente,
mariposa en cenizas desatada.

Mi razón, por el fuego devorada,
estuvo en extravío largamente
y llevada a los limbos de la nada;

anduvo lesa por amor mi mente,
fue luciérnaga ardida en fuego ingente,
mariposa en cenizas desatada.

---------------​

*Nuevamente Góngora me vuelve a inspirar un poema; en este soneto de rima continua el título, que uso a modo de estribillo al final de los cuartetos y en el último terceto, es el verso 89 de “Soledades”.

​

 

[J.Carlos Campos]

Mariposa en ceniza desatada (*)

Años ha, por Cupido separada,
me atravesó una flecha reluciente
y un fuego me abrasó; fui de repente
mariposa en ceniza desatada.

El amor era intensa llamarada
que consumió mi alma adolescente,
fui polilla en su luz incandescente,
mariposa en ceniza desatada.

Mi razón, por el fuego devorada,
estuvo en extravío largamente
y llevada a los limbos de la nada;

anduvo lesa por amor mi mente,
fue luciérnaga ardida en fuego ingente
mariposa en ceniza desatada.

---------------​

*Nuevamente Góngora me vuelve a inspirar un poema; en este soneto de rima continua el título, que uso a modo de estribillo al final de los cuartetos y en el último terceto, es el verso 85 de “Soledades”.

​

Normalmente el primero, y sobre todo en la adolescencia, suele ser así, te absorbe, te atrapa, como polilla atrapada por la magia de la luz, que bien tirado y construido amigo, eres grande, un abrazo y mi felicitación.

 

[atila]

​

Mdee gustó tu soneto, Juan, sigues siendo genial, te admiro
gonzalo

 

[gus_pampas]

Mariposa en ceniza desatada (*)

Años ha, por Cupido separada,
me atravesó una flecha reluciente
y un fuego me abrasó; fui de repente
mariposa en ceniza desatada.

El amor era intensa llamarada
que consumió mi alma adolescente,
fui polilla en su luz incandescente,
mariposa en ceniza desatada.

Mi razón, por el fuego devorada,
estuvo en extravío largamente
y llevada a los limbos de la nada;

anduvo lesa por amor mi mente,
fue luciérnaga ardida en fuego ingente
mariposa en ceniza desatada.

---------------​

*Nuevamente Góngora me vuelve a inspirar un poema; en este soneto de rima continua el título, que uso a modo de estribillo al final de los cuartetos y en el último terceto, es el verso 85 de “Soledades”.

​

Pero bien que has dominado esas rimas continuas, y el verso que se repite creo que es un muy buen punto de énfasis. Vaya uno a saber por qué razón, me quedé enganchado con los versos:

fui polilla en su luz incandescente,
mariposa en ceniza desatada
​

lo leía con una coma luego de "mariposa", y luego con coma luego de "ceniza", para darle significados diferentes. En fin, juegos del lector. Bello poema, con imagenes y giros de impacto. Un gusto leerte otra vez. Mi gran saludo.
Gus

 

[jmacgar]

Normalmente el primero, y sobre todo en la adolescencia, suele ser así, te absorbe, te atrapa, como polilla atrapada por la magia de la luz, que bien tirado y construido amigo, eres grande, un abrazo y mi felicitación.

Gracias por tan buena opinión que tienes sobre este soneto, Carlos; hacer este tipo de "juego malabar" que suelo realizar de vez en vez y que consiste en coger algún verso (o versos) ya hecho(s)por algún clásico (y en ocasiones no tan clásicos pues también lo he hecho con Borges o Miguel Hernández, por ejemplo) para elaborar un poema totalmente diferente en el que esos versos encajen la más perfectamente posible, es endiabladamente arduo, pero es un reto que me gusta afrontar.

Respecto a lo de "grande", decirte amigo que, aunque mi ego se alegre, (que ya sé cómo es de goloso y ahora mismo lo tengo levitando), te diré que no, que no, que nada de grande; soy solo un poeta en aprendizaje, ni más ni menos.

Un abrazo.

 

[sergio amigo]

Mariposa en ceniza desatada (*)

Años ha, por Cupido separada,
me atravesó una flecha reluciente
y un fuego me abrasó; fui de repente
mariposa en ceniza desatada.

El amor era intensa llamarada
que consumió mi alma adolescente,
fui polilla en su luz incandescente,
mariposa en ceniza desatada.

Mi razón, por el fuego devorada,
estuvo en extravío largamente
y llevada a los limbos de la nada;

anduvo lesa por amor mi mente,
fue luciérnaga ardida en fuego ingente
mariposa en ceniza desatada.

---------------​

*Nuevamente Góngora me vuelve a inspirar un poema; en este soneto de rima continua el título, que uso a modo de estribillo al final de los cuartetos y en el último terceto, es el verso 85 de “Soledades”.

​

Góngora te habría tenido entre sus predilectos. Saludos cordiales para ti jmacgar.

 

[danie]

Gracias por tan buena opinión que tienes sobre este soneto, Carlos; hacer este tipo de "juego malabar" que suelo realizar de vez en vez y que consiste en coger algún verso (o versos) ya hecho(s)por algún clásico (y en ocasiones no tan clásicos pues también lo he hecho con Borges o Miguel Hernández, por ejemplo) para elaborar un poema totalmente diferente en el que esos versos encajen la más perfectamente posible, es endiabladamente arduo, pero es un reto que me gusta afrontar.

Respecto a lo de "grande", decirte amigo que, aunque el ego, que ya sabemos cómo es de goloso y ahora mismo lo tengo levitando, te diré que no, que no, nada de grande; soy solo un poeta en aprendizaje, ni más ni menos.

Un abrazo.

¿Me prestas la idea Juan? Me implico en el desafío. Eso sí, dame tiempo, es que tengo que darle cuerda a mis engranajes. jajaja

Por cierto… de LUJO “así, en mayúsculas” tu obra.

Un abrazo grande, amigo.

 

[prcantos]

Qué bien describes los efectos del amor en este poema. El entrecortado verso

y un fuego me abrasó; fui de repente

me ha gustado especialmente: muy efectivo.

Una sugerencia: si en el verso séptimo sustituyes "fui" (que ya apareció en el primer cuarteto) por "yo," evitas la reiteración del mismo verbo (que volverá en el último terceto); te quedaría una nominal pura en la que rige el verbo "era" del verso quinto, de modo que con el imperfecto ganas en duración (no te consumiste, sino que te consumías, con un interesante valor durativo, en consonancia con los sentimientos agónicos que estás describiendo). Me gustaría saber qué te parece la idea.

Un último apunte: el verso de Góngora es el 89 de la Primera Soledad, no el 85; y además ceniza aparece en plural:

"mariposa en cenizas desatada".

Saludos.

 

[jmacgar]

Qué bien describes los efectos del amor en este poema. El entrecortado verso



me ha gustado especialmente: muy efectivo.

Una sugerencia: si en el verso séptimo sustituyes "fui" (que ya apareció en el primer cuarteto) por "yo," evitas la reiteración del mismo verbo (que volverá en el último terceto); te quedaría una nominal pura en la que rige el verbo "era" del verso quinto, de modo que con el imperfecto ganas en duración (no te consumiste, sino que te consumías, con un interesante valor durativo, en consonancia con los sentimientos agónicos que estás describiendo). Me gustaría saber qué te parece la idea.

Un último apunte: el verso de Góngora es el 89 de la Primera Soledad, no el 85; y además ceniza aparece en plural:

"mariposa en cenizas desatada".

Saludos.

Me alegro que te haya gustado este soneto de rima continua, Pablo, con ese estribillo de Góngora que tomé como título y estribillo y al que le has hecho dos certeras correcciones, una de su transcripción (la falta de la "s"en cenizas) y la otra en el número del verso que efectivamente es el 89 y no el 85, error que me vino dado porque estoy manejando el libro de Robert Jammes que me recomendaste y, como verás en la página 215, el último número del verso que aparece en esa hoja es el 85 pero claro, se refiere a "convoca despidiendo al caminante"; tenía que haber contado cuatro versos más abajo hasta el final de ese párrafo que es donde está el verso- estribillo que da título al poema.

También me ha parecido muy acertado tu apunte sobre ese "yo" por el "fui", para evitar reiteraciones; ya he hecho ese cambio también.

Te agradezco mucho la atenta lectura y tus sugerencias.

Echo de menos tus poemas ¿tienes las musas de vacaciones?

Saludo cordial.

 

[jmacgar]

Mdee gustó tu soneto, Juan, sigues siendo genial, te admiro
gonzalo

Gracias de veras, Gonzalo, por tu comentario tan generoso, aunque seguro que exageras bastante con lo de "genial", jajaja.

Un placer volver a verte por mis letras.

saludos cordiales.

 

[prcantos]

Me alegro que te haya gustado este soneto de rima continua, Pablo, con ese estribillo de Góngora que tomé como título y estribillo y al que le has hecho dos certeras correcciones, una de su transcripción (la falta de la "s"en cenizas) y la otra en el número del verso que efectivamente es el 89 y no el 85, error que me vino dado porque estoy manejando el libro de Robert Jammes que me recomendaste y, como verás en la página 215, el último número de verso verso que aparece en esa hoja es el 85 pero claro, se refiere a "convoca despidiendo al caminante"; tenía que haber contado cuatro versos más abajo hasta el final de ese párrafo que es donde está el verso- estribillo que da título al poema.

También me ha parecido muy acertado tu apunte sobre ese "yo" por el "fui", para evitar reiteraciones; ya he hecho ese cambio también.

Te agradezco mucho la atenta lectura y tus sugerencias.

Echo de menos tus poemas ¿tienes las musas de vacaciones?

Saludo cordial.

Gracias a ti: me alegra que te haya gustado mi sugerencia. Y no, mis musas no están de vacaciones, sino, todo lo contrario, trabando mucho, lo que pasa es que ahora tengo entre manos tres poemas largos que requieren mucho tiempo de estudio, maduración y elaboración. Saludos.

 

[Oncina]

También opino que es una genialidad el soneto, como la mayoría que escribes, muchas veces no comento y le doy sólo a me gusta porque me siento inseguro de decir alguna tontería en el hilo.
No tengo ni pajolera idea de lo que significan la mayoría de los pocos versos de Góngora que he leído, pero los tuyos los entiendo y los disfruto. Así que muchas gracias por compartirlos.

Un saludo cordial, Oncina.

 

[Eratalia]

Para que Oncina no se sienta solo e inseguro por poder decir alguna tontería en el hilo, como él mismo explica, aparezco yo, que tengo un máster en eso.
Pero voy a pecar de osada y te voy a decir si no estaría bien en el primer verso que la flecha te la hubiese deparado Cupido, en vez de haberla separado. Claro que la tenía que separar de las demás al sacarla del carcaj... ¿Pero podría haber sido posible que el destino, y en este caso el propio Cupido te hubiera deparado la flecha?
¿Ves? Hablar por hablar. Pero me ha encantado, mariposa en cenizas, eso sí que lo tengo claro.
Abrazos.

 

[jmacgar]

Gracias a ti: me alegra que te haya gustado mi sugerencia. Y no, mis musas no están de vacaciones, sino, todo lo contrario, trabando mucho, lo que pasa es que ahora tengo entre manos tres poemas largos que requieren mucho tiempo de estudio, maduración y elaboración. Saludos.

Estaré atento a la publicación de esos tres poemas, Pablo. Sabes que siempre te sigo con mucho interés.

saludos

 

[jmacgar]

Para que Oncina no se sienta solo e inseguro por poder decir alguna tontería en el hilo, como él mismo explica, aparezco yo, que tengo un máster en eso.
Pero voy a pecar de osada y te voy a decir si no estaría bien en el primer verso que la flecha te la hubiese deparado Cupido, en vez de haberla separado. Claro que la tenía que separar de las demás al sacarla del carcaj... ¿Pero podría haber sido posible que el destino, y en este caso el propio Cupido te hubiera deparado la flecha?
¿Ves? Hablar por hablar. Pero me ha encantado, mariposa en cenizas, eso sí que lo tengo claro.
Abrazos.

Nada de que tienes un máster en tontería, mi estimada; más de una vez me has hecho apuntes muy valiosos que me han hecho rectificar lo escrito.
Pero vayamos a tu apunte sobre mi uso del verbo "separar" y el "deparar" que tú propones. Te diré que mi intención al usar ese verbo y no otro como pudiera ser por ejemplo "preparar" que también podría venir bien al caso, es que quería dar a entender que el angelito de los dardos había separado de su carcaj "esa flecha especialmente" por lo reluciente y fogosa, más que cualquier otra que llevara. De los significados de "deparar" que veo en el rae:

deparar.
Del lat. de- 'de-' y parāre 'aprestar, preparar'.

1. tr. Suministrar, proporcionar, conceder.

2. tr. Poner delante, presentar.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados

ninguno de ellos se ajusta a esa intención que quise dar con ese "separar" por el que opté.

Gracias mil por pasar y por dejarme ese apunte que es buena muestra de tu atenta lectura, aunque finalmente no me haya sido de provecho.

Un cordialísimo saludo.

 

[jmacgar]

Góngora te habría tenido entre sus predilectos. Saludos cordiales para ti jmacgar.

Un honor que me haces con este comentario, Sergio; ¡que más quisiera yo!

Un abrazo, amigo.

 

[jmacgar]

¿Me prestas la idea Juan? Me implico en el desafío. Eso sí, dame tiempo, es que tengo que darle cuerda a mis engranajes. jajaja

Por cierto… de LUJO “así, en mayúsculas” tu obra.

Un abrazo grande, amigo.

Por supuesto que te la presto Danie; para mí es un ejercicio poético de mucha dificultad, todo un reto; pero es que a mi me gustan los retos aunque suelo salir algo chamuscado, jajaja.

Muy agradecido con tu opinión, amigo.

Un abrazo.

 

[minoviosellamajesus]

Bello y bello soneto-mariposa en cenizas desatada-quizás lo has hecho en recuerdo del primer amor en tu adolescencia. Sabes que soy tu fiel admiradora por infinitos motivos ....todos buenos, pero el más importante al menos para mi es que me llena y da placer tu lectura porque saboreo poesía transparente y de calidad

Mariposa en cenizas desatada (*)

Años ha, por Cupido separada,
me atravesó una flecha reluciente
y un fuego me abrasó; fui de repente
mariposa en cenizas desatada.

El amor era intensa llamarada
que consumió mi alma adolescente,
yo, polilla en su luz incandescente,
mariposa en cenizas desatada.

Mi razón, por el fuego devorada,
estuvo en extravío largamente
y llevada a los limbos de la nada;

anduvo lesa por amor mi mente,
fue luciérnaga ardida en fuego ingente,
mariposa en cenizas desatada.

---------------​

*Nuevamente Góngora me vuelve a inspirar un poema; en este soneto de rima continua el título, que uso a modo de estribillo al final de los cuartetos y en el último terceto, es el verso 89 de “Soledades”.

​

,un beso marga

 

[jmacgar]

Gracias de veras por la buena opinión que me dejas, Oncina. A mí también me resulta muy difícil entender a Góngora; te diré que estoy leyendo una edición reciente de "Soledades" comentada por un especialista en ese autor, el inglés Robert Jammes, que va explicando con notas al pie cómo hay que interpretar esos versos; es como ver una película con subtítulos, jajaja, pero vale la pena.

Un cordial saludo.

También opino que es una genialidad el soneto, como la mayoría que escribes, muchas veces no comento y le doy sólo a me gusta porque me siento inseguro de decir alguna tontería en el hilo.
No tengo ni pajolera idea de lo que significan la mayoría de los pocos versos de Góngora que he leído, pero los tuyos los entiendo y los disfruto. Así que muchas gracias por compartirlos.

Un saludo cordial, Oncina.

 

[jmacgar]

Pero bien que has dominado esas rimas continuas, y el verso que se repite creo que es un muy buen punto de énfasis. Vaya uno a saber por qué razón, me quedé enganchado con los versos:

fui polilla en su luz incandescente,
mariposa en ceniza desatada
​

lo leía con una coma luego de "mariposa", y luego con coma luego de "ceniza", para darle significados diferentes. En fin, juegos del lector. Bello poema, con imagenes y giros de impacto. Un gusto leerte otra vez. Mi gran saludo.
Gus

Otro comentario tuyo que se me quedó pendiente de responder, Gus; ni que la tuviera cogida contigo, jajaja; disculpa las risas pero más vale que te lo tomes a broma pues ya sabes que incurro mucho en estas injusticias por no seguir el orden al responder en unos casos y en otros por ir dejando la contestación pendiente por estar en esos momentos ocupado en otros trabajos.

Con mis disculpas nuevamente y deseando mucho volver a verte pronto por el foro, te mando un fuerte abrazo con mi agradecimiento

 

[Vicente Fernández-Cortés]

Mariposa en cenizas desatada (*)

Años ha, por Cupido separada,
me atravesó una flecha reluciente
y un fuego me abrasó; fui de repente
mariposa en cenizas desatada.

El amor era intensa llamarada
que consumió mi alma adolescente,
yo, polilla en su luz incandescente,
mariposa en cenizas desatada.

Mi razón, por el fuego devorada,
estuvo en extravío largamente
y llevada a los limbos de la nada;

anduvo lesa por amor mi mente,
fue luciérnaga ardida en fuego ingente,
mariposa en cenizas desatada.

---------------​

*Nuevamente Góngora me vuelve a inspirar un poema; en este soneto de rima continua el título, que uso a modo de estribillo al final de los cuartetos y en el último terceto, es el verso 89 de “Soledades”.

​

Formidable a cualquier hora en que se lea, el lugar ya es otra cosa. Eso sí, si no lo digo reviento, las rimas en ada/ente me parecen flojas.
Con esas consonancias sería fácil fabricar treinta sonetos seguidos en rima continua... y lo sabes.

Mi abrazo.

 

[jmacgar]

. y lo sabes.

Sí, lo sé Vicente, pero también sé que he leído poemas hermosísimos con rimas fáciles, y no lo digo por este del que, en cualquier caso, me siento bastante satisfecho.

También he hecho poemas con rimas difíciles, incluso muy difíciles, pero es que hay temas y temas ¿no?, y cada cosa tiene su afán...

Gracias por volver.

 

[Vicente Fernández-Cortés]

Cierto. Yo, como siempre, a tu rueda.