1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Contaminación en mi casa-soneto polisémico.

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por jmacgar, 11 de Noviembre de 2017. Respuestas: 12 | Visitas: 1356

  1. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.357
    Género:
    Hombre
    [​IMG]
    Contaminación en mi casa
    (soneto polisémico)

    Tengo en mi habitación unas ventanas
    por donde observo el tren y la estación,
    mas cualquiera que sea la estación
    del año, a mi nariz, por sus ventanas,
    llega la emanación del humo blanco
    y se me impregna incluso el corredor.
    Cuánto quisiera ser un corredor
    para poder huir, pues soy el blanco
    de hollines y de ruidos, ¡por favor!
    que soy de carne y hueso, no de goma;
    si pudiera borrar con una goma
    esta estación de tren, ¡qué gran favor!
    En mi armario se empaña hasta la luna
    y de noche no puedo ver la Luna.

    -------------------

    Imitando, muy malamente por supuesto, lo que hizo Borges en su poema “Arte poética” en el que en una serie de cuartetos hacía las rimas exactamente con las mismas palabras, incluso significando éstas lo mismo, verlo aquí:

    https://www.poemas-del-alma.com/arte-poetica.htm


    yo he querido hacer en este soneto algo parecido aunque distinto también, pues por una parte está el tono ligeramente humorístico que le he querido dar a los versos y por otra parte las rimas aquí, aunque son con las mismas palabras, tienen significados diferentes, de ahí que lo denomine soneto polisémico.

     
    #1
    Última modificación: 11 de Noviembre de 2017
    A angelcesar, Daniel Borrell y Eratalia les gusta esto.
  2. Oncina

    Oncina Têtard terrible

    Se incorporó:
    28 de Julio de 2017
    Mensajes:
    2.605
    Me gusta recibidos:
    3.114
    Desde luego hace falta mucho dominio del idioma para completar una estructura de este tipo.
    Es un buen contenido dentro de un admirable continente.

    Felicidades por haber llevado ese tren a la estación.

    Un saludo, Oncina.
     
    #2
    A jmacgar le gusta esto.
  3. Vicente Fernández-Cortés

    Vicente Fernández-Cortés Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    31 de Diciembre de 2007
    Mensajes:
    3.983
    Me gusta recibidos:
    4.080
    Género:
    Hombre
    ¡Cómo te gusta Borges, amigo! Sin duda una mente brillante y gran poeta. Hay veces que los discípulos se le acercan de manera vertiginosa.

    Mi felicitación más sincera por estos logradísimos versos al amparo del maestro, plenos de sentido de humor comunicativo, sutileza humana que a él siempre se le resistió. Antipático contumaz que era por naturaleza.

    Y por supuesto, mi abrazo incondicional.
     
    #3
    Última modificación: 11 de Noviembre de 2017
    A jmacgar le gusta esto.
  4. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.357
    Género:
    Hombre
    No puedo presumir, Oncina, de mucho dominio del idioma, qué mas quisiera yo; tengo solo las memorias de mis lecturas que pueden ser muchas o pocas, todo depende en relación con quién me compare.
    Pero además de eso, hoy en día tenemos, para componer poemas, una enorme ventaja con los medios que las redes nos ofrecen; entre otras posibilidades están por un lado los buscadores de rimas (en los que no hay que confiar ciegamente porque hay que ver qué cosas se ven en según qué webs), está el acceso directísimo al DRAE para ver los significados de las palabras y las múltiples acepciones que pueden tener, están los buscadores de sinónimos, están los asistentes para medir versos (que yo no uso nunca porque no confío en ellos) y están, como en este caso, las webs en donde se pueden hallar, por orden alfabético, multitud de palabras polisémicas de las que nuestra lengua tiene abundantes ejemplos; así que nada de dominio del idioma, amigo, solo saber manejar estas herramientas, que es lo que he hecho aquí.

    Gracias de verdad por tan pronta visita y comentario.

    Cordiales saludos.
     
    #4
    Última modificación: 12 de Noviembre de 2017
    A Oncina le gusta esto.
  5. Eratalia

    Eratalia Con rimas y a lo loco

    Se incorporó:
    21 de Enero de 2014
    Mensajes:
    9.287
    Me gusta recibidos:
    12.181
    Pues me ha hecho mucha gracia tu soneto. Siempre puedes cerrar las ventanas de cristal y abrir las de tu nariz o al contrario, con ayuda de una pinza de la ropa, jejé.
    La imagen es tan real que hasta me ha entrado tos al verla. ¡Qué agobio!
    Felicidades por tus malabares.

    Abrazos.
     
    #5
    A jmacgar le gusta esto.
  6. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.357
    Género:
    Hombre
    Sí que me gusta Borges, Vicente, y también es cierto que carecía de esa sutileza que dices. Borges como persona dejaba mucho que desear como se puede ver en el BORGES de Bioy Casares, pero vuelvo a insistir en que para mi el arte va por un lado y el artista (como persona) va por otro.

    Gracias y te mando un cordial saludo.
     
    #6
  7. Daniel Borrell

    Daniel Borrell Invitado

    Impresionante poema!!! Aunque la sátira revela el humorismo de los versos, la magia de las palabras y dificultad de lograr que las rimas sean polisémicas hacen de su soneto una magistral obra. Un verdadero placer disfrutar de su exquisita poesía, Juan Ramón, reciba la más cálida felicitación y saludo.
     
    #7
    A jmacgar le gusta esto.
  8. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.357
    Género:
    Hombre
    Este tipo de fotos se llaman gift, Eratalia y tienen un efecto tan real que pareciera que estemos en el lugar. Mira, por tu simpático comentario te voy a invitar a un aromático café; toma:

    [​IMG]
     
    #8
    A Eratalia le gusta esto.
  9. Eratalia

    Eratalia Con rimas y a lo loco

    Se incorporó:
    21 de Enero de 2014
    Mensajes:
    9.287
    Me gusta recibidos:
    12.181
    Muchas Gracias.
    Me viene muy bien ahora que han bajado las temperaturas, tan calentito y oloroso... si me está llegando el aroma!!:):)
     
    #9
    Última modificación: 14 de Noviembre de 2017
    A jmacgar le gusta esto.
  10. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.357
    Género:
    Hombre
    ¡Qué curioso cómo mi error de teclado (la "t" vive en el piso de arriba de la "g", o sea que son vecinas y mis dedos son amigos de hacer que se encuentren las teclas vecinas), ha coincidido con mi deseo de hacerte un presente, estimada amiga!; es cierto que no es gift como por error puse sino GIF como muy bien me corriges, pero en fin, que te he puesto en bandeja, con mi error, que aceptes este GIF como un auténtico presente (GIFT) que te envío con todo afecto.

    No abuses del aroma que te puede quitar el sueño.

    Saludo muy afectuoso.
     
    #10
    A Eratalia le gusta esto.
  11. Eratalia

    Eratalia Con rimas y a lo loco

    Se incorporó:
    21 de Enero de 2014
    Mensajes:
    9.287
    Me gusta recibidos:
    12.181
    Sabía que había sido un error de tipeo, por eso te hice la coña. Aunque si lo ves, luego la borré. ;)
     
    #11
    A jmacgar le gusta esto.
  12. jmacgar

    jmacgar Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    13 de Diciembre de 2011
    Mensajes:
    12.573
    Me gusta recibidos:
    8.357
    Género:
    Hombre
    Gracias de veras, Daniel, y disculpa mi retraso en contestarte. Quizás exageras bastante con el calificativo "magistral", pero te agradezco mucho el comentario.
    Un cordial saludo, amigo.
     
    #12
  13. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    19 de Mayo de 2016
    Mensajes:
    7.802
    Me gusta recibidos:
    7.100
    Género:
    Hombre
    Me gustó mucho tu trabajo. Un abrazo.
     
    #13
    A jmacgar le gusta esto.

Comparte esta página