1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Poesía tradicional japonesa.

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by notremaison, Nov 29, 2017. Replies: 6 | Views: 717

  1. notremaison

    notremaison Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    822
    Likes Received:
    712
    Gender:
    Female
    Poesía tradicional japonesa.

    SENRYU

    Mar de tus besos

    embeleso del alma

    quiero ser tuya.

    HOKKU

    La mariposa

    blanca como mis rosas

    entre ellas veo.

    HAIKU

    Calor, calor,

    se marchitan las flores.

    Salta una rana.


    HAIKU

    Son Casuarinas

    con sus flores rosadas.

    Canta un jilguero.


    TANKA


    Fascinación

    celeste resplandor

    puro deleite

    castidad que relumbra

    en arrobo sagrado.


    *MUKI

    Un sol de ocaso

    Refulge entre las nubes.

    Olas del mar.

    *En éste ejemplo no hay lirismo, no posee kigo y en el último verso se observa el kireji.


    Matilde Maisonnave
    Haijin.    ​
     
    #1
    notremaison, Nov 29, 2017
    Oncina, dragon_ecu, LUZYABSENTA and 1 other person like this.
  2. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,049
    Likes Received:
    41,784
    Gender:
    Male
    Una buena selección de diferentes formatos en el estilo lírico japones.

    ............................[​IMG]
     
    #2
    Maramin, Nov 29, 2017
    notremaison likes this.
  3. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,119
    Gender:
    Male
    Bella seleccion, entre todoas las propuestas me quedo con esa respiracion
    que entrega la ultima. la naturaleza en ella es como una rambla envolvente.
    felicidades. saludos amables de luzyabsenta
     
    #3
    LUZYABSENTA, Nov 30, 2017
    notremaison likes this.
  4. notremaison

    notremaison Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    822
    Likes Received:
    712
    Gender:
    Female

    ¡Muchas gracias Maramín por tu presencia y tan apreciado comentario!
    No puedo dejar imágenes pues las tengo en doc. de Word.

    Un abrazo cordial, amigo, desde mi bosque.    ​
     
    #4
    notremaison, Dec 1, 2017
  5. notremaison

    notremaison Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    822
    Likes Received:
    712
    Gender:
    Female

    Sentir el mar es envolverse en su manto y en el sendero
    que deja la luna y el sol en la alborada.
    ¡Muchas gracias por tu apreciado comentario!

    Un abrazo cordial desde mi bosque.    ​
     
    #5
    notremaison, Dec 1, 2017
    LUZYABSENTA likes this.
  6. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,119
    Gender:
    Male
    GRacias amiga por la amable respuesta a mi comentario
    sobre tus poesias. un saludo y queriendro apreciar mejor
    tus significados, me invito a repasarlos en lectura mas
    detenida.     amablemente luzyabsenta
     
    #6
    LUZYABSENTA, Dec 4, 2017
  7. notremaison

    notremaison Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 27, 2017
    Messages:
    822
    Likes Received:
    712
    Gender:
    Female
    ¡Mil gracias por detenerte en estos versos y dejar tu pensamiento!
    Hay algunos que no vas a entender, como el Tanka que lleva enlaces
    por arriba y debajo del 1º y 3er verso de 5 sílabas.
    Nunca me guié por internet.
    Aprendí con un Sensei en una Asociación de haijines.
    Los Sedoka son líricos y llevan enlaces, lamento no poner
    las imágenes pues no sé como se hace.
    La mayoría de las que tengo las saqué de donde aprendí.

    Un abrazo cordial amigo Luz.    ​
     
    #7
    notremaison, Dec 24, 2017

Share This Page