Fracasar Otra vez

Fracasar otra vez


Regresé al recóndito refugio

El rincón más oscuro y abandonado

El cual, quizás, jamás debí dejar

Me retorcí en la húmeda miseria

Hasta que, en el mecer de los sollozos

Se arropó la penosa silueta


Ya no hay más máscaras

Ya no hay cenizas detrás del velo

De las mentiras que aseguré creer

Tomaron un alma falsa como prisionera


Las mentiras y los miedos enterrados en mi

Como quien oculta un secreto en un pequeño cofre

Desgarraron mi carne hasta la superficie

Arrastrandome, vacío, con ellos


Las estrellas se hincharon de devorar angustia

Hasta estallar en sombras, dejando un hueco

Otra estrella negra en el rincón del cielo

Sin brillo, sin vida, sin nada


El silencio es el peor ruido.

Te ensordece.

Porque en el silencio no se puede olvidar.

Suena a recuerdos.

Suena a fracasos.


Y siento, sé, que fracasaré.

Una vez

Y otra

Por siempre

Hasta que ya no quede

Razón alguna para volverme a levantar.

Cuando sólo el odio y el resentimiento persistan.


Jamás me acostumbré a dormir masticando bronca.

Es como una mordaza que ahoga.

Pero si no la aprietas con todas tus fuerzas

Incluso si tus mandíbulas se están por resquebrajar

No sabes que puede salir de tu interior.

Sólo puedes esperar el mecer de tus sollozos

Que el cansancio de la angustia te abata

Y duermas...

Vagaras en recuerdos y realidades desoladoras

Pero, al menos, no será aquella que te toca vivir.

Aquella que te toca sufrir.

Y te arropará el silencio

Ese...

Que suena a recuerdos.

Que suena a fracasos.

Una vez

Y otra vez

Para siempre.


Y me odio, en todas las formas posibles.

Me veo y me detesto, cada vez más a cada momento.

Pero también cuando me veo en ti.

En cómo me miras, me odio.

Por eso me refugie en el rincón más oscuro.

Sin luz, creí que no vería más.

Pero me equivoqué

Otra vez...

Porque aun cuando todo destello se ha extinguido

Quedan los recuerdos...


Y me odio

Por ver

Por recordar

Porque sólo hay fracasos.

To Fail Again

I’m back to the recondite refuge

The more abandoned and darkest nook

Which, maybe, should have never left

I twisted in the dank misery

Until, in the waft of sobs,

The grievous silhouette wrapped up


There’re no more mask

There’re no more ashes behind the veil

From the lies I assured to believe in

Have taken a false soul as prisoner


The lying and fears buried within me

Like someone who hides a secret into a pretty coffer

Ripping my flesh up until surface

Crawling me, empty, with them


The stars have swelled from devouring anguish

Until they blew up into shadows, leaving a hollow

Another black star in the corner of the sky

Without bright, without life, without anything


Silence is the worst noise

It deafens you

Because, in silence, you cannot forget

It sounds like memories

It sounds like failures


I feel it, I know it, that I’ll fail

One time

And another

Forever

Until, it doesn’t remain

Any single reason to stand up again

When only the hate and resentment last


Never get used to sleep while chewing frustration

It is like a gag that drowns you

But, if you don’t press it with all your strength

Even if your jaw is about to crack

Won’t know what can get out from within

Can only wait that the waft of your sobs,

The tiredness of the anguish, beats your down

And you would sleep

And roam between memories and devastating realities

But, at least, they won’t be the one you have to live

The one that you have to suffer

And the silence will wrap you up

That one

Which sounds like memories

Which sounds like failures

One time

And another

Forever


And I hate myself, in every imaginable way

I see myself and loathe myself, more and more every time.

But also when I see me in you

In the way you look at me, I hate myself

That’s why I shelter me in the darkest nook

Without light, I thought I wouldn’t see anymore

But I was wrong

Again

Because, even when every spark has extinguished,

Memories remain


So, I hate myself

Because of seeing

Because of remembering

Because there were only failures​

 

Fracasar y volver a fracasar...
Insistir para volver a llorar...
Enmudecer de dolor...
Pero siempre eligiendo renacer.


Felicitaciones!

 

Muchas Gracias! Es reconfortante encontrar en otros comprensión de las penas de lleva uno. Saludos!

 

Ciertamente buscaba ser un poema bastante crudo, no da mucho lugar a interpretaciones diversas. Me alegra que transmita el mensaje con intensidad. Muchas gracias por tomarse el tiempo de darle una leída.