1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Aves

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by angelcesar, Jul 3, 2019. Replies: 16 | Views: 1040

  1. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    AVES

    Aves anidan
    entre los rascacielos
    caen los copos.
    Con el frío se mezcla
    en sus picos amor.


    Un blanco tiza
    en sus alas resalta
    llega la noche.
    Se esconde un palomar
    finaliza la vida.

     
    #1
  2. Azalea

    Azalea Invitado

    Los dos poemas, denominados tanka.
    Los versos muy bien organizados: 5-7-5-7-7

    Los dos son muy hermosos, pero el segundo poema, quise comentarlo aparte, en el segundo comentario te diré porqué.
    Para ser los primeros, son divinos. Yo sabía que tu podías escribir poesía japonesa, porque encriptas de una manera excelente los versos, como lo hacían los antepasados japoneses.
    Creo que son los primeros poemas que haces. Edité los escritos, porque tenía dudas del segundo tanka, pues el último verso habla del final, que puede ser muerte, o final de la jornada, no lo sé y eso me hizo dudar y por ello edité aparte el segundo tanka.

    Los tankas eran escritos por amantes japoneses, que enviaban en abanicos plegables un mensaje oculto a su amada y eran enviados con un mensajero. Si éste llegaba a abrir el abanico para leer el mensaje, no podía entenderlo, pues estaba escrito en clave.
    Bendiciones.
    Azalea.
     
    #2
    Last edited by a moderator: Jul 4, 2019
  3. Azalea

    Azalea Invitado

    Un blanco tiza
    en sus alas resalta
    llega la noche.
    Se esconde un palomar
    finaliza la vida.

    Los dos primeros versos son magistrales, como para escribirle un tercer verso de 5 sílabas y hacer un Hokku, al estilo Basho.
    Pero es un tanka y el cuarto verso, me confundió porque no sé si alguien escondió el palomar para que se mueran las palomas, o si la noche los cubre, con su manto oscuro, pero entonces el quinto verso habla de finalizar la vida, esto hace que el 4 tenga la intención de los humanos de obrar para ello.

    Un blanco tiza
    en sus alas resalta
    llega la noche
    se esconde un palomar
    finaliza la vida.

    El tercer verso en un tanka une los dos primeros, con los dos últimos. Es un verso de enlace.
    Que sigas escribiendo muchos más, sé que lograrás excelentes poemas, tienes la madera para hacerlo. Mis respetos.
    Azalea.

     
    #3
    Last edited by a moderator: Jul 6, 2019
    dragon_ecu likes this.
  4. kique

    kique Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    2,769
    Likes Received:
    697
    Gender:
    Male
    Solo dos trazos
    el principio y el fin,
    ley natural;
    y después la nostalgia
    que se olvida muy pronto.

    Dos descripciones muy ligadas entre si, deshabitado y poblado por un lado, y subsistencia y desolación por otro.
    Saludos poeta
     
    #4
    Azalea and angelcesar like this.
  5. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    Gracias por leer y dejar tan lindo comentario.
    Un abrazo.
     
    #5
    dragon_ecu likes this.
  6. bristy

    bristy Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 19, 2018
    Messages:
    18,282
    Likes Received:
    19,342
    Gender:
    Female
    Hermoso versar como también las imágenes, la naturaleza en su esplendor...me ha gustado leerte, saludos cordiales
     
    #6
    angelcesar likes this.
  7. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    Muchas gracias por pasar y dejar tu comentario.
    Un saludo cordial.
     
    #7
    bristy likes this.
  8. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    13,405
    Likes Received:
    12,230
    Gender:
    Male
    Son dos tanka seguidos muy bien elaborados sobre palomos.

    La tradición del tanka ha sido la de mensajes cómplices y amorosos, aunque modernamente tomen nuevos giros e incluso se den en escenarios urbanos. Por lo leído estos van en esa línea.

    La narrativa es lineal sobre dos aves llegando a una etapa de cambio o morir congeladas juntas. Al parecer pudo más la mutua compañía que la supervivencia individual. El blanco de la nieve es típico del final de la vida y el luto oriental.

    Algo triste para un occidental, pero en el espíritu japonés la muerte es solo la recompensa luego de una vida provechosa.

    Gracias por compartir estas pinceladas de ciudad.
     
    #8
    Last edited: Jul 6, 2019
    Azalea and angelcesar like this.
  9. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    Gracias a vos por dar esta exquisita descripción, en realidad es mi primera poesía japonesa y tuve que leer mucho para poder hacerla, imagínate cuánto me falta por aprender sobre el tema, y no me animo a otra, esta fue a pedido, pues hice lo que pude. Parece sencillo pero no es fácil, por lo tanto pido perdón a todos los aficionados.
    Muy grato recibir tu comentario.
    Te dejo un abrazo.
     
    #9
    dragon_ecu likes this.
  10. MARIANNE

    MARIANNE MARIAN GONZALES - CORAZÓN DE LOBA

    Joined:
    Jul 29, 2009
    Messages:
    43,937
    Likes Received:
    20,267
    Me gusta ver incursionar a los poetas en otros foros y este te ha quedado muy bien, pero ver más tuyos

    Saludos
     
    #10
    dragon_ecu and angelcesar like this.
  11. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    Gracias!!!! Este es mi primer tanka, me faltan conocimientos y van a ver muchos errores, porque todavía no los logro comprender del todo. Estoy abierto a toda crítica que me ayude a mejorar.
    Agradezco tu paso.
    Saludos.
     
    #11
    dragon_ecu and MARIANNE like this.
  12. Pincoya76

    Pincoya76 Leyenda de mar.

    Joined:
    Dec 15, 2016
    Messages:
    8,555
    Likes Received:
    8,602
    Gender:
    Female
    Hola poeta...Muy lindo incurcionar en otras áreas poéticas, felicidades amigo.
    Abrazos y a seguir creando.
     
    #12
    angelcesar likes this.
  13. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    Muchas gracias!!! Algo nuevo para mí, me da gusto que te haya gustado.
    Saludos y gracias por pasar.
     
    #13
  14. marlene2m

    marlene2m Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 8, 2012
    Messages:
    6,332
    Likes Received:
    4,022
    Gender:
    Female
    ... Y es así como se plantea este tipo de waka
    en dos poemas; develando el misterio de un amor
    que es màs fuerte que todos los contratiempo
    que se le imponen.
    En el primer poema esta claro el enroque
    (copo de nieve y el frió que se siente)
    En los dos primeros versos , las aves anidan,
    en los dos últimos se percibe que están juntas
    cuando unen sus picos
    EL el segundo poema (que es el que màs me gusta
    porque es el desenlace del misterio)
    Brillan las alas de las palomas al llegar la noche.
    Se ve claro el eje del poema ( Al LLEGAR LA NOCHE)Cuando cae la noche
    finaliza el día (se esconde el sol) la oscuridad esconde todo
    (como una ciudad; o en esta caso un palomar).
    "Finaliza la vida" ....triste y hermoso final!!!.
    El blanco también denota pureza, en contraste con el implacable
    invierno.
    Extraordinario waka .
    Saludo.
     
    #14
    dragon_ecu and angelcesar like this.
  15. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    Hola, Marlene. Realmente me has impactado con tus palabras y cómo has desmenuzado mis letras, creo que yo no podría hacerlo mejor, no me acercaría a tu aptitud y elocuencia con la que lo has hecho. No tengo experiencia, de hecho éste fue el primer tanka que hice. Solo me queda brindarte mi absoluto agradecimiento por tu maravilloso comentario y la gran amabilidad que has demostrado dejando expuesto tu gran corazón. Me siento feliz de recibir tu devolución, infinitas gracias.
    Saludos cordiales.
     
    #15
    dragon_ecu likes this.
  16. Mary Mura

    Mary Mura Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Jun 5, 2013
    Messages:
    12,037
    Likes Received:
    7,607
    Gender:
    Female
    Compañero Angel Cesar ojalá algún día pueda llegue a escribir con tanta originalidad
     
    #16
    angelcesar likes this.
  17. angelcesar

    angelcesar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    May 19, 2016
    Messages:
    7,761
    Likes Received:
    7,074
    Gender:
    Male
    Gracias por dejarme tremendo aliciente para seguir, Mary. Un saludo cordial.
     
    #17

Share This Page