1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Gaikoku senryu - dodoitsu

Tema en 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' comenzado por dragon_ecu, 27 de Agosto de 2019. Respuestas: 4 | Visitas: 418

  1. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Se incorporó:
    15 de Abril de 2012
    Mensajes:
    13.422
    Me gusta recibidos:
    12.257
    Género:
    Hombre
    (kokoro ♥) (baka)


    corazón tonto
    lo que sientes en tanto
    no ven tus ojos

    ♥-♥-♥

    el reloj continúa
    marcando con los pálpitos
    sin tiempo de pensar
    ni por sí mismo

    ♥-♥-♥


    HD 1080p Serah's Theme~Memory~Final Fantasy 13-2
     
    #1
    Última modificación: 7 de Junio de 2022
    dragon_ecu, 27 de Agosto de 2019
    A Azalea le gusta esto.
  2. Azalea

    Azalea Invitado

    Ya identifico algunas palabras japonesas al leerlas, como kokoro (corazón), que lindo éste idioma que me apasiona tanto y su poesía.
    Ese Senryu está precioso!! De antología. Un aplauso, súbelo al concurso, Dragoncito.

    Tu otro poema también está muy bonito. Siempre se aprende al pasar por tus versos y es un gusto visitarlos. Saludos y buen día, compañero.
    Azalea.
     
    #2
    Última modificación por un moderador: 27 de Agosto de 2019
    Azalea, 27 de Agosto de 2019
  3. Lexema

    Lexema Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    20 de Abril de 2019
    Mensajes:
    2.576
    Me gusta recibidos:
    2.591
    Género:
    Hombre
    Arigato gozaimas

    Por compartir tu arte
     
    #3
    Lexema, 27 de Agosto de 2019
    A dragon_ecu le gusta esto.
  4. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Se incorporó:
    15 de Abril de 2012
    Mensajes:
    13.422
    Me gusta recibidos:
    12.257
    Género:
    Hombre
    ばか心
    あなたが感じる
    目を閉じて

    Baka kokoro
    anata ga kanjiru
    mewotojite

    ----------
    No es una traducción exacta al japonés... pero se aproxima bastante.
     
    #4
    dragon_ecu, 7 de Junio de 2022
  5. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Miembro del Equipo Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Se incorporó:
    12 de Septiembre de 2016
    Mensajes:
    14.977
    Me gusta recibidos:
    12.333
    Género:
    Mujer
    Preciosos Senryu.Es un placer leer tus escritos. Un abrazo y gracias por compartir y enseñar
     
    #5
    María Baena, 8 de Junio de 2022

Comparte esta página