Iberia Über Alles (punk poem 1)

* to listen to the music of the Dead Kennedys "California Über Alles".

There's no place to go
and
no place to come back
listen to punk music and kill yourself every second,
bring your carnival mask
and
the dildos
instead of a neighbour you've got Godzilla
be careful with your Chococrispies
lest they have poison in them,
I've got Iberia under my knickers
Cthulhu is a battered squid
in my antediluvian freezer,
there's no place to go back
and
even to go on,
it's a song written
to be damned, baby,
you gotta listen to it at 3 o'clock in the morning
when the shadows
are like a joke Venon
and everything smells like a fried egg,
there's no more room
the map of Iberia is over
anarchy for all.

 

Estaría genial poder leerla también traducida.

Va esta joyita para adornarlo. Saludos.

 

No, las traducciones desgracian el amor in thr sky jajaja. ¿Has escuchado la canción de los Dead Kennedys?

 

Los Clash también soy molones, pero no los he escuchado tanto.

 

Los Dead Kennedys me parecían demasiado punks y duros, prefería a los Ramones o a los Toy Dolls

 

Este es su tema más conocido.