Cuatro poemas - shi uta - hagakure

Cuatro poemas - shi uta - Hojas Ocultas - Hagakure 葉隠 (cuatro tanka estacionales vivenciales).
-----

Sopla la brisa
dientes de león vuelan
las risas brotan
Fortalece tu alma
compartiendo sonrisas

Calor interno
en la piel el infierno
bajo el polvo
La tensión que más quema
no te debe gastar

Bruma y lluvia
ventanas empañadas
con hojas ocres
Si no sientes dolor
dejas de ser humano

Aliento frío
se pierden las pisadas
bajo la nieve
Cada ciclo repite
en nuevas enseñanzas


Hyakka Ryouran Samurai Girls OST 1-Track 26 Himeta Samurai no Tamashii
秘めた侍の魂
El alma escondida de un samurái

 

Me ha gustado.
Que tengas un feliz fin de año, yo gracias a ti lo tendré.

 

Hojas Ocultas - en japonés Hagakure 葉隠
Es un pequeño libro considerado como guía espiritual y práctico para los samurai.

El conjunto de cuatro poemas (shi uta) puede contener cuatro poemas con estructuras japonesas.
Shi uta posee un doble significado pues puede leerse como cuatro poemas o como poemas de muerte (shi - muerte/cuatro, uta - poema).

Para esta obra he unido cuatro haiku (5-7-5) en ciclo primavera, verano, otoño e invierno.
Cada uno de esto haiku sirven de estrofa superior (kami no ku) de un tanka (5-7-5/7-7)
Cada estrofa inferior (shimo no ku) se relaciona con pensamientos del bushido (el camino del samurai).

Me alegra que hayan apreciado esta obra con su cortés visita.

Saludos cordiales.

 

Gracias María por tus buenos deseos que replico y deseo te sean mayores y mejores en el nuevo año.

Muchas Felicidades.

 

Muy interesante a la par que bonito.
Un placer visitar sus letras.
Feliz Año!!!