Yokohama un mes

Kimigayo wa
Chiyo ni yachiyo ni
Sazare-ishi no
Iwao to narite
Koke no musu made

Que tú Señor reines
a lo largo de mil años,
ocho mil generaciones,
hasta que las piedras
se conviertan en rocas
y se cubran de musgo

Con el fin de la guerra
desaparecería tu cultura
por considerarse guerrera
y tu naturaleza divina
en amenaza te convertía.

Hasta el sacrificio extremo
resistencia hasta la muerte
obedece el emperador
y el pueblo se rinde
solo quedó kimi ga yo.​

 

qué interesante, muy original.

 

Gracias por tu comentario amigo!!