a Salvador Espriu

Salvador Espriu (1913-1985) es uno de los grandes poetas catalanes. su poesía, como él mismo dijo, gira alrededor de la meditación de la muerte. y su geografía se halla en Sinera, que es Arenys leído al revés (Arenys de mar) un pueblo de la costa de Barcelona en el cual habita su poesía. a mí me encanta su poesía y tal vez me llega más porque he pasado muchos veranos en ese pueblo, y me queda hoy muy cercano y lo sigo paseando.
Este poema dedicado a él lo pondré después en catalán en la Torre de Babel, por si alguien tiene curiosidad de apreciar el aroma de esta lengua.bueno y para quién lo prefiera leer en catalán, claro.


Ay! la negra barca
Ay! la barca negra
compañera de tus versos
y de los mármoles de Sinera

y esa lluvia fina que empapa el alma
y ese polvo antiguo de rieras secas
y en lo alto, vigía y vigilia de nuestros días
el camino de cipreses de nostalgias y futuras ausencias

y esas viñas de doradas luces
y esas cañas que - tú no lo sabías -
se inclinaban para besarte agradecidas
la ternura de tus versos de Sinera

y ese mar enamorado de las estrellas
y viviente de la luna
y ese aroma de jacintos y rosas
que aún perdura en tus dedos recordados
en tus labios pronunciados por la Dama protectora

yo también he amado sus luces y sus noches
yo también he pintado sus dibujos de belleza
yo también he sentido el canto de las Sirenas...de Sinera
yo también he sentido...tu ausencia

 

Encantado de verte de nuevo, Issisora y ahora seguro mucho más cómoda, y por ello te agradezco todavía más tu presencia en aquellos.
Lo que me dices es tan hermoso.... y me ha gustado tanto..... un millón de gracias Issisora,
Ah! y ojalá escribas algo de Arenys que yo, mi tierra, todos sus poetas y toda mi gente te quedaremos aternamente agradecidos. Es bello cómo unes los corazones...

Todo mi cariño y un beso
para tí y para tu tierra.
Luis

 

Qué bello homenaje, Luis, pasear por tus versos es conocerlo mejor e imaginar sus sentimientos en las letras de un poeta, que como Salvador, despierta admiración.
Un abrazo Luis:::hug:::

 

Muchas gracias, Mariela, me encanta que estés aquí y conozcas a ese poeta de mi tierra. Gracias por estar siempre en mis versos.

Un beso
Luis

 

Algunos poemas debieran quedarse con nosotros
para siempre. Aún cuando es bastante notable
la rebeldía que nos lleva a escribir de tantas cosas,
debiera este poema andar detrás de nuestra oreja,
recordándonos quien fue Salvador Espriu.

Un abrazo y mis estrellas.

 

Qué mejor homenaje que un buen poema, Luis. Encantado.

Un abrazo desde otra parte de tu mar.

 

Luis,

Que poema tan bello y tan lindo el homenaje, se me impregna el pecho del sentimiento, paece que saliera de tus versos, etéreo y ascendiera, se respira mientras lo lees, es maravilloso. Te felicito, me encantan tus letras y éstos versos no son la excepción. Voy a ver si me le mido a su versión en catalán, no lo comprendo, pero tengo gran curiosidad.

Un abrazo y mi cariño,

 

Bonito homenaje le haces al gran poeta catalán. Un saludo

 

Hola David, muchas gracias por venir y qué decir de tu comentario? que muchísimas gracias, que es un honor lo que me dices y deduzco que ya conoces la poesía de Espriu.

Nos veremos por tus versos.
un abrazo
Luis

 

quedo yo encantado por tu visita a este poema
Gracias por tu presencia.

y un abrazo fuerte
Luis