El olvido que seremos, letanía borgeana

El olvido que seremos

Tan breve vida es la que tenemos,
son los años tan pronto consumidos,
que al instante de ser recién nacidos
ya somos el olvido que seremos.

Quizás por no pensarlo nos ceguemos
y por más que engañemos los sentidos
debiéramos estar más que advertidos:
ya somos el olvido que seremos.

No es necesario que nos esforcemos
en ignorar el fin entretenidos
en ires y venires; los latidos

un día cesarán y moriremos;
Borges lo dijo en versos conocidos:
ya somos el olvido que seremos.
--------------------------
​

Y este es el hermosísimo soneto de Borges donde se encuentra el verso-letanía de mi glosa:

Ya somos el olvido que seremos.
El polvo elemental que nos ignora
y que fue el rojo Adán y que es ahora
todos los hombres, y que no veremos.

Ya somos en la tumba las dos fechas
del principio y el término. La caja,
la obscena corrupción y la mortaja,
los triunfos de la muerte, y las endechas.

No soy el insensato que se aferra
al mágico sonido de su nombre.
Pienso con esperanza en aquel hombre
que no sabrá que fui sobre la tierra.

Bajo el indiferente azul del cielo,
esta meditación es un consuelo.

Jorge Luis Borges

 

¿No es una reposición, Juan Ramón? No sé, me da la impresión de haber leído con anterioridad este formidable poema. Sea lo que fuere aprovecho para reiterar (si fuera el caso) mi sincera felicitación por tan borgeano y formidable texto poético.

Un abrazo.

 

“El olvido que seremos” se supone que quedaremos en el recuerdo de alguien pero quizás sea solo en el olvido. Interesante poema. Grato leerte. Saludos cordiales.

 

¡Buena memoria, Vicente!, aunque no es exactamente una reposición sino más bien una variante sobre el mismo tema. Este soneto de Borges , que me encanta, ya me dio motivos para una glosa que le hice en 2.015 en otro foro, el de las Tensones:

http://www.mundopoesia.com/foros/temas/olvido-2-glosando-a-borges.544225/

El asunto de nuestra efímera existencia es un tema muy recurrente en mis poemas como bien apunta Lul·lú y creo que aprovechando algunos versos de Quevedo he hecho algo parecido también en alguna otra ocasión.

Gracias por tu inmediato comentario.

 

Ayyy Juan Ramón, mi querido Jmacgar, somos lo que somos en este momento, lo que seremos está por llegar o no, sea lo que fuere ha sido un placer enorme comentar y leer este profundo y bello soneto donde la duda existencial flota indeleble en el mismo aire. Muchos besos llenos de profunda admiración y de mucho cariño......muáááááááááaaacksssssss...

 

Hermosísimas meditaciones las de Borges y las tuyas. Gracias por ofrecérnoslas, amigo Jmacgar, tu estilo sobrio es el timbre inherente a esa voz presente en la poesía de todos los tiempos. Voz que clama por la inmortalidad.

Nada desenfadado, aunque pueda parecerlo, es esto otro de:

"Cada vez que considero
que me tengo que morir
tiendo una manta en el suelo
y me harto de dormir".

Un abrazo.
Jazmín

 

Y es en nuestra mediana edad cuando nos damos cuenta que, ¡que tan poco nos queda! Y te preguntas, dónde y cómo se ha ido el jodido tiempo que no lo recuerdas...
En fin...tu frase es preciosa, la mía siempre es mas derrotista...Siempre digo que "Morimos naciendo a la vida" Que nuestro primer cabello cano nos recuerda insolente que ¡nos queda un tiempo contado!
Jolin, me he cabreado un poco pensando en que pronto tendré que olvidarme de ser...
Por cierto, nada que envidiarle a Borges...
Un abrazo JM.

 

Magnífico ! Un gusto leerte.

 

Precioso tu poema, e inconmensurable (aunque eso no es novedad) el de Borges.
Ya somos el olvido que seremos, qué cierto es. Por eso me gusta tanto escribir, porque es la única manera de escapar, al menos mientras nuestros deudos echan nuestros manuscritos a la basura, de ese irreparable y desdeñoso olvido que nos aguarda.
Magníficas letras las tuyas (que tampoco es novedad)
Un abrazo

 

Alguien dijo una vez, Lourdes, que moriremos definitivamente cuando muera la última persona viva que aún nos recuerde, y seguramente así será.

Gracias por comentar este último poema que he editado, y que está influido, como tantas otras veces en mis poemas, por ese maestro argentino que tanto efecto ha tenido en lo que escribo: Jorge Luis Borges.

Un abrazo, poeta.

 

Excelente la rememoración sobre el texto de Borges, lo que te dije anteriormente tu poesía es hermosa y casi siempre reflexiva, un placer de nuevo
abrazo

 

Cierto que es grande el Borges, Luis. No es la primera vez que reconozco su influencia en lo que escribo. De hecho le he dedicado varias glosas y, de este mismo poema suyo que reproduzco aquí, ya hice en el foro de tensones una glosa en serventesios de su primera estrofa como le he dicho a Vicente en mi respuesta.

Gracias por el comentario.

Un saludo cordial.

 

????

Sospecho que este comentario tiene alguna retranca que no capto, Luis y es que hay días que estoy bastante más espeso de lo habitual, que ya es decir. ¿lo de despedirte con un "hasta luego Mary Carmen" se refiere a tu despedida en este comentario?

 

Bien, me aclaras lo de que te despides de nuevo, y me consuela lo del hasta pronto; pero lo que no me ha quedado claro es lo de la expresión "hasta luego Mary Carmen" que no sé si es un equivalente al "hasta luego Lucas" de Chiquito, que ya sabes que se empleaba independientemente del sexo al que te dirigieras. ¿Se usa esa expresión así por ahí?

Yo también te deseo mucha felicidad, querido Luis.

 

Ya sabes que no pienso así, mas si te refieres a esta breve instancia en este cuerpo que creemos el único, de acuerdo. Y como dice Borges en su último verso :la meditación es un consuelo.
UN ABRAZO.
Castro.

 

Jmacgar. Debe de ser por esto. ¿Lo pillas? Digo yo. Ya sabes, Lul-lú c'est lui.

 

Acaso sea por esto, sí Vicente, aunque aún no lo termino de pillar del todo. Espeso que es uno para según qué cosas...

 

Muy cierto, Isabel, sin duda somos lo que somos en estos momentos; esa filosofía tan antigua y tan sabia del "carpe diem" es la mejor opción de vida.

Te mando un fuerte abrazo junto a mi agradecimiento, amiga,

 

Yo que tú no le daría más vueltas. Como dicen los guiris: or take it or leave it.

 

Creo que tienes razón, Vicente, mejor me quedo con "leave it" porque, como decimos por acá, el asunto no merita la pena cavilarlo plus.

Good night

 

Suponía que sería algo así; gracias por la aclaración, Luis; no estoy muy al tanto de las cosas de la tele; no la veo prácticamente nada salvo que me entere que van a poner alguna buena película; ni las noticias las veo; me entero de cómo va el mundo por los diarios digitales y/o los de papel; raro que es uno.

No tardes en volver.

Abrazo.

 

Te agradezco mucho este comentario, Jazmín, que acompañas con esa humorística estrofa que da mucho que pensar, aunque hay teorías contrarias a ese consejo y es que si perdemos mucho tiempo durmiendo vivimos menos pues dormir es también morir un poco, ¿qué crees?

Te mando un cordial saludo.

 

Gracias Lirae por tus interesantes reflexiones; es cierto que cada año que cumplimos nos va quedando menos tiempo y vamos siendo cada vez más conscientes de ello (yo al menos), y es que esa frase tuya está llena de verdad: "Morimos naciendo a la vida", o esta otra: "llegamos aquí con fecha de caducidad", lo que pasa es que no la conocemos. En cierta ocasión me impactó la leyenda que aparecía al final de la película Al final de la escapada (À bout de souffle) de Godard que decía esto: "No somos mas que muertos de vacaciones".

Pues eso.

Te mando un saludo muy cordial, estimada poeta.

 

Gracias Ángel; yo también disfruto mucho con la lectura de tus poemas.

Un abrazo.

 

Lamento mucho no haberte contestado en su día, Antonio; ya sabes cómo soy para estas cosas, pero bueno, en comparación a otros retrasos que he tenido este no es tan grave pues al menos entra del año en curso...

Muchas gracias por tus palabras, poeta.

Un abrazo.

 

Tengo la obra poetica completa de Borges y ese poema no existe en ella.

|me pregunto si es de Borges o tan solo se le atribuye, cosa que hoy en dia en la interne no me extra;aria nada.

siento no poder hacer tildes en este teclado, ni otros signos.

en cualquier caso, me gustan ambos sonetos.

un cordial saludo

 

Yo también tengo las obras completas de Borges (tomos I y II) y he comprobado que, efectivamente, ahí no está ese soneto como bien dices, pero yo sí creo que es de él, sobre todo después de leer dos libros que el escritor colombiano Héctor Abad Facciolince dedicó a este asunto; de hecho, uno de ellos lleva como título el verso que repito en mi letanía.

Te dejo los títulos de ambos: "Traiciones de la memoria" y "El olvido que seremos"

Te dejo asimismo una nota que leo en referencia de cómo se originó "El olvido que seremos":

"El médico Héctor Abad Gómez dedicó sus últimos años, hasta el mismo día en que cayó asesinado en pleno centro de Medellín, a la defensa de la igualdad social y los derechos humanos. "El olvido que seremos" es la reconstrucción amorosa y paciente de un personaje; está lleno de sonrisas y canta el placer de vivir, pero muestra también la tristeza y la rabia que provoca la muerte de un ser excepcional. Conjurar la figura del padre es un reto que recorre consagradas páginas de la historia y de la literatura. ¿Quién no recuerda las obras de Kafka, Philip Roth, Martin Amis o V. S. Naipaul sobre su venerado o cuestionado progenitor? Ahora será también difícil olvidar este libro desgarrador de Héctor Abad Faciolince escrito con valor y ternura."

------------------

y te recomiendo, especialmente y sobre todo, la lectura de un artículo en pdf que podrás leer aquí si te interesa el tema:

https://d3atisfamukwh6.cloudfront.n.../files/pdfs_articulos/pdf_art_13974_12447.pdf

el texto está encabezado así:

“Borges inédito, por Héctor Abad Facciolince

“Un poema en el bolsillo”

Cuando su padre muere asesinado, Héctor Abad Faciolince encuentra, en uno de sus bolsillos, un soneto de Borges. Años después, ante la insinuación de que se trata de un apócrifo, rastrea su origen. El resultado de esa indagación: cinco poemas inéditos.”

--------------------------

Insisto, yo sí creo que ese poema es de Borges, ese y cuatro inéditos más.

Gracias por comentar.

saludos.

 

De todo esto extraigo la conclusión de que la autoría de ese soneto es, en cualquier caso, una conjetura.

Pero es bonito pensar que sea de Borges.

Saludos