La Luna Entro por la Ventana de Octubre

La Luna Entro por la Ventana de Octubre


Me levanto a tientas, abro la ventana

Contemplo a la luna bella y redondita

Le hablo de esos amores marchitos.

Ella siempre me escucha calladamente

Y no me deja de mirar, me sigue son su vista

Me alumbra flotando en el firmamento

Cuando van delirando mis pensamientos

Hasta quedarme fascinado, viéndola toda la noche

Pensando entre lágrimas como será su amor

Eres mi luna de plata. Eres mi luna bella

La que haces, dar escalofríos a las estrellas

En media noche de luna llena

Perdón eres mi luna de Octubre

Siempre recurro a ti, mi luna bella

Luna de los amantes de octubre

En mis noches estrelladas

Soy un viviente de este mundo solitario

Con el clavel latiente, sin marchitarse aun

Quizás el tiempo es injusto

Pero me acuesto y vuelvo a soñar

Con mi luna de terciopelo

Que va cabalgando sobre un corcel lleno de rosas

Se me quiere, esconder entre las nubes

Para que no la vuelva a molestar con mis sueños

La quiero piñizcar para que me acaricie

Y decirle al oído despacito

Que mi mundo no se ha terminado

En esta noche fría de octubre

Quiero volver a sentir el amor del ayer

Luna con tu rayo brillante y penetrante

Ven y bórrale las cicatrices de mi corazón

Pobre de aquel que quiere morir solo

Sin un beso mojado, de la luna bella.


Brooklyn NY Octubre 5 2012

Derechos reservados del actor

The Moon Entered Through the October Window


I get up groping and open the window

And I contemplate the beautiful and round moon

I speak of those withered loves.

She always listens to me quietly

And she does not stop looking at me she follows me with her sight

It lights me floating in the sky

When my thoughts go delirious

Until I'm fascinated, watching her all night

Thinking through tears how her love will be

You are my silver moon. You are my beautiful moon

The one that makes the stars shiver

In midnight full moon

Sorry you are my October moon

I always turn to you, my beautiful moon

October Lovers Moon

In my starry nights

I am a living in this lonely world

With the beating carnation without withered yet

Maybe time is unfair

But I lie down and dream again

With my velvet moon

That is riding on a steed full of roses

You love me, hide in the clouds

So that I don't bother her again with my dreams

I want to pinch her so that she caresses me

And say in his ear slowly

That my world has not ended

On this cold October night

I want to feel the love of yesterday again

Moon with your bright and piercing ray

Come and erase the scars from my heart

Poor man who wants to die alone

Without a wet kiss of the beautiful moon


Brooklyn NY October 5 2012

Reserved rights of the actor

 

La suave ternura de tus letras se siente... y nos muestra
toda la intensidad de tu más íntimo sentir.

 

Ivan gracias por pasar por mi vereda y leer mi poema.
Saludos a la distancia

 

Un poema muy creativo y con buenas imágenes. Siempre me gusta más en español que en inglés. Felicidades!

 

Gracias por leer mi poema, te daras cuenta que son traducidos al ingles.
Saludos a la distancia

 

Una belleza de letras, donde la protagonista es esa romántica y hermosa
luna, musa y cómplice de nuestros sueños de amor. Inmenso el placer de
leerte poeta, muy grato este momento que nos brindas en tus letras.
Besitos apretados en tus mejillas.