1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Piernas amoratadas / Hankak ubelduta / Bruised legs

Tema en 'La Torre de Babel' comenzado por OscarAV, 9 de Noviembre de 2025 a las 8:27 AM. Respuestas: 0 | Visitas: 18

  1. OscarAV

    OscarAV Poeta recién llegado

    Se incorporó:
    7 de Octubre de 2021
    Mensajes:
    256
    Me gusta recibidos:
    213
    Género:
    Hombre
    Piernas amoratadas
    llenas de arañazos,
    apenas avanzan,
    dan vueltas y más vueltas,
    cada vez más mareadas.
    Giran sin descanso
    las palabras malditas,
    tropiezan y se enzarzan
    alrededor del cuello.

    Hankak ubelduta
    harramazkaz beteak,
    ez dute ia aurrera egiten,
    bueltak eta bueltak
    ematen dituzte
    gero eta zorabiatuago.
    Atsedenik gabe
    biratzen dute hitz gaiztoak,
    estropezu egiten dute
    eta pizten dira
    lepoaren inguruan.

    Bruised legs
    covered in scratches,
    barely moving forward,
    turning round and round,
    becoming dizzier.
    Cursed words spin without rest,
    stumbling and entangling
    around the neck.
     
    #1
    OscarAV, 9 de Noviembre de 2025 a las 8:27 AM
    A Maramin le gusta esto.

Comparte esta página