Difícil encontrar por lo difícil de hacer. (entiendo) A no ser que te guíe el oído, te puedes volver loco, intentando situar los acentos.
Gracias, Luis, por la fundada información. En cualquier caso, me resisto a llamar «soneto» a esta estructura; hay una especie de manía de extender la denominación de soneto hasta que no quiera decir casi nada.
Gracias a ti, Luis, por tu extensa aclaración. Algo parecido a tu comentario encontré sobre la relación entre este soneto y Dante. Es por ello que me interesé por la estructura. Pensaba responderle a Jorge en la mañana, pero vi que ya lo habías hecho. Te lo agradezco.
No sabía yo que el soneto inglés no fuera admitido en este foro. De hecho he visto bastantes por aquí.
Tú lo dijiste: "Las formas de hablar de cada sitio".
Osea que le atinaste al soneto polimétrico, polirrítmico en terza rima. Tienes razón, es la manera de hablar de cada lugar y darla a conocer es interesante y enriquecedora, aunque sea de nuestras jergas. Abrazos, Manolito.
De modo que un soneto en terza rima es posible considerarlo cuando se compone de 4 tercetos encadenados y un pareado que fue añadido por el ensayista y poeta romántico inglés P.B Shelley cuya “Oda al viento del oeste” está construida en tercetos encadenados. De este autor, aparte de aquí, recientemente he tenido conocimiento por su brillante definición de poesía que dice así: “La poesía es aquello que levanta el velo a lo más hermoso del mundo”. Esta dedinición abre las puertas a infinidad de posibilidades interpretativas bellísimas. Es esta terminación del “soneto en terza rima”un añadido audaz, según se ha tratado. aquí. Terza rima tenemos en nuestras composiciones elegíacas terminadas en serventesios, como la “Elegía a Ramón Sijé de Hernández. Acabar en un pareado me parece armónica que no desdice en la estructura final del remate. Un debate muy instructivo ha propiciado el poema a Azalea.
Me ha gustado su evidente humor y la irreverencia en la elección de palabras, lo que le da un matiz ligero a la crítica hacia los convencionalismos de la poesía.
Estimado Alde. Si eliminamos la irreverencia, o dicho vulgarmente, la mala leche, a la hora de elegir las palabras, seguiremos haciendo nanas, por los siglos de los siglos.
Gracias a ti, Salva, por tu aporte en este hilo, ya algo antiguo, pero creo que aún, interesante.
Jajajaja, cuando uno está “ sembrao” todo sale “ bordao”. Saludos. Bernardo de Valbuena.
Unas veces más acertado que otras; vamos teniendo una edad, en la que uno está más cambiante que el tiempo.