1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Abejas

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by Flor de Lys, May 21, 2018. Replies: 10 | Views: 892

  1. Flor de Lys

    Flor de Lys Poeta adicto al portal

    Joined:
    Dec 16, 2017
    Messages:
    1,499
    Likes Received:
    1,427
    Flor de azahar,
    libando las abejas
    agricultor
     
    #1
    Nancysant, Rainbow, Maramin and 2 others like this.
  2. Bolìvar Alava Mayorga

    Bolìvar Alava Mayorga Exp..

    Joined:
    Mar 15, 2010
    Messages:
    4,181
    Likes Received:
    1,575
    Adorable Flor de Liuz.

    Observaciones:

    a.).- 1mer verso - la "Metrica - NO - coincide" .- son "cuatro Moraes" y deben de ser "cinco" - (?).
    b.).- 2do verso - la "Metrica - NO - coincide" - son "Seis Moraes" - y deben de ser "Siete" - (?).
    c.).- 3cer verso - la "Metrica - NO - coincide" - son "Cuatro Moraes" y deben de ser "cinco" - (?).
    d.).- NO - "PASA" - lo lamento - (?).

    Te saludo - Afro d'Olivan.
     
    #2
    carmen viviana and Flor de Lys like this.
  3. Oncina

    Oncina Têtard terrible

    Joined:
    Jul 28, 2017
    Messages:
    2,605
    Likes Received:
    3,114
    Creo que se usa la métrica española y entonces sí funciona, hay que recordar que suman golpes de voz las palabras agudas.

    Flor/dea/za/har (4+1 =5) Por ser palabra aguda.
    li/ban/do/las/a/be/jas (7)
    a/gri/cul/tor (4+1=5)

    Al menos he visto analizar así otros haiku en este mismo foro.

    Saludos.
     
    #3
  4. Bolìvar Alava Mayorga

    Bolìvar Alava Mayorga Exp..

    Joined:
    Mar 15, 2010
    Messages:
    4,181
    Likes Received:
    1,575
    Es "Justo" - - ONCINA - pero en "Primera Instancia" - pero lleva a "confusiones" (?).
    a.).- cuando florecen los "Naranjales" - sale la "Flor de Azahar" es un nombre que ser les da por "Antonomasia" a los: "Naranjos - Cedros - Lima - o - Limón" - ya que son muy "terapéuticas" - (?).
    b.).- mas, si las vamos a usar mediante un "poema tan difícil como es el Haiku" - se debe de valorar su verdadera "metrica" - "Excluyendo" las "sinalefas" - considerando que - NO - se las "usaban en sus inicios" !!!- cuando se "Occidento" - variaron sus "Normas" - al incluir las "Sinalefas" (?).

    c.).- en "abejas" - se minora una silaba - porque termina en "ejas" - el acento seria "grave" en la (e) - y quedaría solo "Seis" Moraes ; considerando que - NO - solo se acercan las "abejas" sino, tantos "insectos - pájaros- y otros" (?).
    d.).- debería ir un "Kireji" -- y determinar que la "Flor de Azahar - "es Agricultora" - en el sentido (hipotético) de sus "misiones" - (?).
    e.).- -NO - solo debemos (acomodar su metrica aprovechando las sinalefas) - debemos de - OBSERVAR - su verdadero - MENSAJE y LABOR - que regala el KIGO - donde participan sus "varios componentes" - admirando su "Real belleza" (?).

    Colaboración :

    La Flor de Azahar
    liba los himenópteros...
    Es agricultora .
    Nota. Consultar a los "expertos" - ya saben el suscrito es un "ignorante" - te saludo - Afro d'Olivan.
     
    #4
    Last edited: May 21, 2018
    Flor de Lys likes this.
  5. Flor de Lys

    Flor de Lys Poeta adicto al portal

    Joined:
    Dec 16, 2017
    Messages:
    1,499
    Likes Received:
    1,427
    Con la métrica española me quedaba perfecto ;-)
    Era una observación, como las abejas libaban la flor de azahar, hasta que apareció un agricultor.
    Es complejo entender el haiku, pues pienso que desde sus inicios hasta ahora ha ido variando. Es fácil leer muchos poemas como haiku que no lo son, lo que me lleva a errar una y otra vez.
    Un abrazo.
     
    #5
  6. Flor de Lys

    Flor de Lys Poeta adicto al portal

    Joined:
    Dec 16, 2017
    Messages:
    1,499
    Likes Received:
    1,427
    Exacto Oncina. Con la métrica española estaría bien pero parece ser que no es valida en este caso.
    Después de esto creo que me será imposible hacer un buen haiku :D
    Tropiezo una y otra y otra vez. Seguiré en mi empeño.
    Saludos y un abrazo.
     
    #6
  7. Flor de Lys

    Flor de Lys Poeta adicto al portal

    Joined:
    Dec 16, 2017
    Messages:
    1,499
    Likes Received:
    1,427
    La complejidad de estos poemas cortos hacen que se me queden muchos cabos sueltos. Cuando consigo atar uno, otro se me escapa, y así voy, lidiando con ellos.
    Es difícil hasta llegar a entenderlos solo leyendo haikus, pues puede variar la opinion de si lo es, o no, dependiendo del lector. El mismo haiku distinta apreciación.
    Seguiré intentándolo.
    Gracias Afro d'Olivan por sus siempre amables enseñanzas.
     
    #7
  8. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,048
    Likes Received:
    41,783
    Gender:
    Male
    A mi entender la métrica es correcta, en el haiku en español se aplican las reglas de agudas y esdrújulas al igual que las sinalefas. Además la norma del 5-7-5 es la aconsejada, sin embargo no es imperativa, se admiten buenos haiku con una sílaba de diferencia en alguno de sus versos.

    Don Vicente Haya, reconocido especialista en el haiku elogia este haiku que se salta las normas de 5-7-5,

    A espaldas de la lluvia,
    desenredando
    hilos de marioneta.

    En este que presentas, amiga Flor de Lys, considero que lleva kigo de primavera y kireji (corte despues de abejas.) Lo que confunde algo es ese seco "agricultor" parece que es una apreciación personal que identifica a una persona como agricultor. En cambio si pusieras: Un labrador, el lector se imagina una persona con la azada, quizás regando los naranjos.
    Espero haberte aclarado un poco el concepto.

    [​IMG]
     
    #8
  9. Flor de Lys

    Flor de Lys Poeta adicto al portal

    Joined:
    Dec 16, 2017
    Messages:
    1,499
    Likes Received:
    1,427
    Siempre son de agradecer todas las opiniones Maramin, y viniendo de usted maestro, es un lujo para mi poder contar con ellas.
    Seguiré intentándolo.
    Un saludo.
     
    #9
    Last edited: May 22, 2018
  10. Rainbow

    Rainbow Invitado

    Una imagen sublime del momento en que la dulzura y ese polen que tanto necesitamos, me encanta ver como se puede expresar tanta belleza en tan solo tres cortos versos, maravilloso poema, saludos Alex
     
    #10
  11. Nancysant

    Nancysant Poeta que no puede vivir sin el portal

    Joined:
    Jun 5, 2011
    Messages:
    29,611
    Likes Received:
    9,657
    Me gusta la imagen que recreo en mi mente con ese dulzor que satisface a las abejas y al lector que recrea la escena con tan solo tres versos. Un gusto pasar y disfrutarlo de lleno.
     
    #11

Share This Page