1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

El Náhuatl.

Discussion in 'Clásica no competitiva (sin premios)' started by Felipe de Jesús Legorreta, Jan 31, 2022. Replies: 5 | Views: 405

  1. Felipe de Jesús Legorreta

    Felipe de Jesús Legorreta Moderador/a enseñante Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Mar 20, 2008
    Messages:
    4,083
    Likes Received:
    794
    Gender:
    Male
    En las altas montañas hay un lago apacible,
    donde nació un verano una flor entre lirios
    repartiendo rumores, como tersos delirios
    parecieron sus notas un idioma imposible.

    Perfumando los bosques que en el lago se ondulan,
    al oírlo el cenzontle pronto aprende éste idioma,
    se lo enseña a los náhuas al cantarlo en la loma
    éstos bien que lo captan y a su hablar lo vinculan.

    Pronto el Náhuatl se esparce en toda la llanura,
    es llevado a las guerras donde se anexa adeptos,
    ya es idioma imperial en todos los conceptos,
    así pudo ubicarse entre lenguas de altura.

    Aunque de ellos él es, de plano diferente,
    hoy lo expresan millones en varias entidades,
    en la voz de mujeres según son sus edades
    se varía la tonada a una forma atrayente.

    Sus hablantes cayeron y fueron doblegados
    mas su hablar se libró bien guardado en un nido,
    poco a poco salió y fue muy bienvenido
    y hoy lo cantan sus hijos con castizos mezclados.

    En amor fue cantado en hermosos poemas,
    que muy pronto atraparon el sentir soberano
    Nezahualcóyotl quiso trasmitirlo a su mano
    y así de ella salió todo un mundo de temas.


    Felipe de Jesús Legorreta Levy.
     
    #1
    Last edited: Feb 1, 2022
    Felipe de Jesús Legorreta, Jan 31, 2022
    E.Fdez.Castro and Luciana Rubio like this.
  2. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,772
    Likes Received:
    16,264
    Gender:
    Female
    Maravilloso poema en alejandrinos que me llega muy hondo, querido Felipe, paisano. Te felicito por esta obra de arte. Un gran privilegio leerte.

    Te dejo aquí este famosísimo poema que seguramente conoces del rey Nezahualcoyotl.

    Newatl niktlasotla
    in sentsontototl ikwikaw,
    newatl niktlasotla
    in chalchiwitl itlapalis
    iwan in awiakmeh xochimeh;
    san ok senka noikniwtsin in tlakatl,
    Newatl niktlasotla

    Amo el canto del cenzontle,
    pájaro de cuatrocientas voces,
    amo el color del jade
    y el enervante perfume de las flores,
    pero más amo a mi hermano: el hombre.
     
    #2
    Luciana Rubio, Jan 31, 2022
    E.Fdez.Castro likes this.
  3. Felipe de Jesús Legorreta

    Felipe de Jesús Legorreta Moderador/a enseñante Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Mar 20, 2008
    Messages:
    4,083
    Likes Received:
    794
    Gender:
    Male
    Gracias Lourdes Rubio por pasar a leerme y a dejarme este hermoso poemas de Nezahualcoyotl. Recibe muchos besos con respeto
     
    #3
    Felipe de Jesús Legorreta, Feb 1, 2022
  4. Kin mejia ospina

    Kin mejia ospina Poeta fiel al portal

    Joined:
    Aug 3, 2020
    Messages:
    989
    Likes Received:
    924
    Gender:
    Male
    Me ha encantado tu poema, amigo, un abrazo.
     
    #4
    Kin mejia ospina, Feb 9, 2022
  5. Felipe de Jesús Legorreta

    Felipe de Jesús Legorreta Moderador/a enseñante Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Mar 20, 2008
    Messages:
    4,083
    Likes Received:
    794
    Gender:
    Male
    Muchas gracias Kim por pasar a leerme dejando tu amable comentario. Recibe un abrazo.
     
    #5
    Felipe de Jesús Legorreta, Aug 11, 2023
  6. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,772
    Likes Received:
    16,264
    Gender:
    Female
    TLAMAHUIZOLLI.
     
    #6
    Luciana Rubio, Aug 11, 2023

Share This Page