1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Gaikoku kyôka

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by dragon_ecu, May 14, 2019. Replies: 2 | Views: 639

  1. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    13,995
    Likes Received:
    12,911
    Gender:
    Male
    ¿Es aisai-bento?
    siento las mariposas
    dentro de mí.

    Hasta que leo: baka...
    ¡es shikaeshi bento!



    ----------------------

    Gaikoku: poema no japonés. Es una forma personal para identificar que el poema fue ideado y escrito en un idioma diferente al nipón.

    Kyoka: forma de zappai con la estructura de tanka (5-7-5-7-7). Tanka humorístico.

    Aisai bento: almuerzo preparado por la pareja (novia o esposa).

    Baka : tonto.

    Shikaeshi bento: almuerzo de venganza.
     
    #1
    Last edited: May 25, 2022
    dragon_ecu, May 14, 2019
    DESIRE SOLE and Azalea like this.
  2. Azalea

    Azalea Invitado

    Ouch!! Lo enveneno? Gracias, poeta, por los datos. Me gustó tu Gaikoku kioku. Que bueno aprender. Saludos.
    Azalea.
     
    #2
    Last edited by a moderator: May 14, 2019
    Azalea, May 14, 2019
    dragon_ecu likes this.
  3. DESIRE SOLE

    DESIRE SOLE Invitado

    Como sea, me gustó mucho el poem
    [​IMG]
     
    #3
    DESIRE SOLE, May 14, 2019
    dragon_ecu likes this.

Share This Page