1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Guernica

Discussion in 'Tu Obra Maestra (en verso)' started by Lugerah, Apr 30, 2015. Replies: 3 | Views: 873

  1. Lugerah

    Lugerah Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 29, 2015
    Messages:
    3
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    Entre las raras ocasiones
    de una vida entera
    Conmovidas emociones.

    En el Casón del Buen Retiro
    tantas sensaciones
    un cuadro solo
    Inmensas emociones.

    Parado, inmobil
    delante de mis ojos
    un rio de historia fluye.

    El hombre, la vida.

    Un frenesis helado
    furtivamente me entra
    y recorre todo mi cuerpo

    Todos es vida,
    delante de mis ojos.

    Después, la muerte infinita.

    Guerrnica, la vida, la muerte.

    La historia del hombre, todavía hoy.

    Hasta cuando, Guernica?

    Nota
    El cuadro del Guernica hoy se encuentra en el Museo "Reina Sofia" de Msdrid, pero en 1988 se encontraba en "El Cason del Buen Retiro". Originariamente escribi este poema en italiano. Estya la version original en italiano

    Guernica

    Tra le rare ocasioni
    di una vita intera
    commosse emozioni.

    Nel Casón del Buen Retiro
    tante sensazioni,
    un quadro solo
    immense emozioni.

    Fermo, immobile
    davanti agli occhi
    un fiume di storia scorre.

    L’uomo, la vita.

    Un fremito gelido
    furtivamente mi assale
    e tutto intero
    percorre il mio corpo.

    Tutto è vita
    davanti ai miei occhi.

    Poi, la morte infinita.

    Guenrnica, la vita, la morte.

    La storia dell’uomo, tutt’ora.

    Fino a quando, Guernica?







    Attilio Folliero, Madrid, septiembre 1988
     
    #1
    Lugerah, Apr 30, 2015
    malco likes this.
  2. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,051
    Likes Received:
    41,786
    Gender:
    Male
    Bienvenido, Attilio, al Portal de Mundopoesía, nos dejas una buena muestra de arte lírico en este poema en el que compartes las sensaciones recibidas durante la contemplación de este cuadro de Picasso que tantos significados encierra.

    [​IMG] ​
     
    #2
    Maramin, Apr 30, 2015
    Lugerah likes this.
  3. malco

    malco Moderador foro Tensones.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Messages:
    12,679
    Likes Received:
    13,753
    Gender:
    Male
    Excelente poema en ambas versiones,líricas letras para un terrible momento,reflexivo versos,aplaudo de pie,un abrazo desde este solar de la palabra caraqueño,saludos
     
    #3
    malco, Apr 30, 2015
  4. Lugerah

    Lugerah Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 29, 2015
    Messages:
    3
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    Muchas gracias. Este comentario me anima a poner otros poemas.... gracias de verdad
     
    #4
    Lugerah, May 1, 2015
    malco likes this.

Share This Page