1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Haiku 5

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by selenschek manfred, Mar 23, 2018. Replies: 17 | Views: 780

  1. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Joined:
    Oct 31, 2013
    Messages:
    10,586
    Likes Received:
    7,823
    Gender:
    Male
    Dos abejitas
    en el café con leche
    liban la taza
     
    #1
    Last edited: Mar 24, 2018
    spring, Amarilys, LUZYABSENTA and 2 others like this.
  2. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,046
    Likes Received:
    41,782
    Gender:
    Male

    Un poemeto muy cariñoso para esas abejitas, ¿Eran crías de abeja? y ¿Cómo liban la taza?

    [​IMG]
     
    #2
  3. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Joined:
    Oct 31, 2013
    Messages:
    10,586
    Likes Received:
    7,823
    Gender:
    Male
    Jajaja pues aquí en la ciudad de Caracas es frecuente ver unas abejas de tamaño pequeño, no tan grandes como las del campo, y efectivamente se posan sobre la orilla de la taza en las cafeterías y beben de la espuma. Podría considerarse un Haiku urbano jajaja !! Un saludo con afecto estimado maestro.

    PD: cuando tenga la oportunidad te envió una fotografía.
     
    #3
  4. Iván Terranova Cruz

    Iván Terranova Cruz El Gitano.

    Joined:
    Feb 9, 2017
    Messages:
    14,380
    Likes Received:
    12,786
    Gender:
    Male
    Buen intento, mi querido, selenschek... pero, el que la sigue la consigue..
    y como me considero su amigo... entonces ¡A darle...! ¡A darle...! y, a
    darle... hasta alcanzarle...

    Saludos poeta, cordialmente: El Gitano.​
     
    #4
    selenschek manfred likes this.
  5. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,046
    Likes Received:
    41,782
    Gender:
    Male
    Entonces tendría que saber cual sería el kigo, y evitar la personificación.

    Si tomamos Abejitas como kigo primaveral podía decirse:

    Dos abejitas
    sobre el café con leche,
    liban su espuma.


    [​IMG]
     
    #5
  6. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Joined:
    Oct 31, 2013
    Messages:
    10,586
    Likes Received:
    7,823
    Gender:
    Male
    Me gusta como se lee, me pregunto: Es incorrecto decir liban la flor? Todos sabemos que beben el néctar del pistilo !! En este caso la flor es la taza y la espuma el néctar. Como sea me gustó más como lo has expresado !!
     
    #6
    spring and César Guevar like this.
  7. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Joined:
    Oct 31, 2013
    Messages:
    10,586
    Likes Received:
    7,823
    Gender:
    Male
    Jajaja simpático tu comentario hermano, la verdad parece fácil pero no!! Me estoy divirtiendo un mundo, ademas Maramin es muy paciente y buen amigo, hay que aprovechar su conocimiento. Te dejo mi saludo sincero Gitano.
     
    #7
  8. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,046
    Likes Received:
    41,782
    Gender:
    Male
    En realidad las abejas no liban, se llevan el polen en sus patas, no se posa en los pétalos. los que liban son los colibríes.
    Me algra saber que te ha gustado mi interpretación. Saludos.
     
    #8
    selenschek manfred likes this.
  9. lomafresquita

    lomafresquita Poeta que no puede vivir sin el portal

    Joined:
    Nov 30, 2010
    Messages:
    36,337
    Likes Received:
    29,180
    Ayyy amigo Selens qué versos más dulces y tiernos. Me imagino a esas dos abejitas revoloteando alrededor de la taza...Encantada de leerte siempre querido amigo. Muchos besos llenos de admiración y de cariño.....muáááácksssss....
     
    #9
    selenschek manfred likes this.
  10. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Joined:
    Oct 31, 2013
    Messages:
    10,586
    Likes Received:
    7,823
    Gender:
    Male
    Pues aquí si discrepo contigo, las abejas se chupan el néctar de la flor
    e involuntariamente se llevan el polen de los estambres en sus patas produciendo la polinización, este es un mecanismo de adaptación natural de las plantas para fecundar las flores, la planta da el néctar al insecto y este fecunda la flor. Por eso te comente si hacemos la analogía entre la taza y una flor. La taza sería la flor y el café con leche sería su néctar. Lo escribí así pensando en un Kireji más evidente.
     
    #10
    Last edited: Mar 23, 2018
  11. Ricardo Linares

    Ricardo Linares Invitado

    Hola Selkenschek, en primer lugar te diré que tu obra no es un haiku porque uno no se puede incluir en el haiku (en "mi" café con leche), tampoco las abejan liban tazas y la otra, es que el haiku lleva kireji, cambio de pensamiento y tu obra no lo lleva.
    Después de leer los comentarios tuyos y de Maramín, puedo ponerte un ejemplo de cómo lo haría yo, respetando las formas del haiku:

    Liban abejas
    en el café con leche.
    Espuma en taza

    Haiku: Urbano
    Kigo: indirecto de primavera
    Kireji: Si, corte en el segundo verso.

    Un abrazo.
     
    #11
    Last edited by a moderator: Mar 23, 2018
    selenschek manfred likes this.
  12. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,119
    Gender:
    Male
    CAriñoso instante en que la naturaleza, flor, se
    convierte en esa primavera atractiva para las
    abejas. delicadeza expresiva en la obra.
    saludos de luzyabsenta
     
    #12
  13. César Guevar

    César Guevar Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 4, 2014
    Messages:
    8,370
    Likes Received:
    8,070
    Gender:
    Male
    Veeeeerrsiaa!!! Pues yo estoy de acuerdo contigo, las tazas son flores y fueron hechas para contener café, manzanilla, guarapitos de canela y, ocasionalmente, cuando no hay un vasito medidor, hasta un buen trago ´e ron. Y claro que se pueden libar si un poeta quiere. ¿Sabes qué vi hace años en una de las playas de nuestro Litoral Central? (cuando por un momento pude apartar mis ojos de caderas, nalgas, pechos... femeninos que hubiese querido libar... por supuesto) pues esas abejitas de las que hablas en tu magnífico poema, libando, afanosas, latas de refresco. De hecho, lo hacían en mi refresco. Dejé de tomármelo para verlas a ellas libar esa flor de aluminio a placer... hasta que me volvió a provocar libarme un par de pechos de mujer morena, erguidos, turgentes, de pezones mojados erectos, que se paseaban impúdicos frente a mí con apenas unos trapitos miserables encima intentando inútilmente encubrir toda esa maravillosa exhuberancia.

    Las abejas son más que inteligentes. Ellas saben ver flores donde la gente comunmente solo ve solo latas o tazas; deberíamos aprender de ellas, tal cual tú lo muestras en tu haiku.

    Por cierto, me pregunto qué diría el viejo poeta japonés ante nuestras interpretaciones acerca de su sentipensamiento.

    Un gran abrazo, pana mío.
     
    #13
    spring and selenschek manfred like this.
  14. Amarilys

    Amarilys Romántica soñadora

    Joined:
    Jul 7, 2015
    Messages:
    4,766
    Likes Received:
    4,665
    Gender:
    Female
    En el cotidiano a veces hay instantes que nos enseñan a vivir , tú sabes muy bien captarlos. enhorabuena amigo poeta fue un gusto recorrer tus haïkus y entrar el tiempo de la lectura en tu universo. Amistad poética Amarilys
     
    #14
  15. spring

    spring Sonriendo...

    Joined:
    Mar 31, 2015
    Messages:
    18,081
    Likes Received:
    19,950
    Gender:
    Female

    Mi bonito Selens... solo quiero decirte que me ha encantado tu inspiración. extraer versos de lo cotidiano es hacer poesía, bueno y si es chiquitita la poesía tiernita se sentirá, en el café con leche, porque las que que vio César otra cosa otras sensaciones mas grandecitas le inspiro:D Un abarzote MUAKSsss
     
    #15
  16. carmen viviana

    carmen viviana Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    2,667
    Likes Received:
    876
    Gender:
    Female
    Me gusta este haiku!
    Cuando libaban la espuma me gustó también
    Creo que me parece más natiran si liban la espuma, pero me gusta de las dos maneras
    Te felicito por tu bella creación
     
    #16
    selenschek manfred likes this.
  17. selenschek manfred

    selenschek manfred Hijo de la Luna

    Joined:
    Oct 31, 2013
    Messages:
    10,586
    Likes Received:
    7,823
    Gender:
    Male
    Muchas gracias hermosa Carmen Viviana me alegra conocerte. Aprecio mucho tu gentilesa y amabilidad en tu comentario. Estoy nuevo en esto de la poesía japonesa y de su parte realista, en este casó el Haiku. Me cuesta trabajo desprenderme de lo subjetivo, es mi manera natural de ver la realidad pues pienso que todo vibra y tiene vida propia. Bueno, cosas de poeta !! Te dejo mi saludo con afecto.
     
    #17
    Last edited: May 2, 2018
    carmen viviana likes this.
  18. carmen viviana

    carmen viviana Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Aug 29, 2010
    Messages:
    2,667
    Likes Received:
    876
    Gender:
    Female
    No tienes que perder tu vibra de poeta para escribir haikus
    Si puedes leer haikus clásicos y sus análisis por los mejores traductores y analistas mundiales, verás que hay mucha poesía en ellos. Solo que utilizan las palabras de manera diferente
    Hay muchos tipos de haikus, pero creo que cuando nos estamos iniciando es mejor escribir haikus descriptivos y no avanzar demasiado hasta que nos salgan , al menos en su estructura, correctos
    Eso me parece a mí, que me rebotan la mayoría jajaja!!
    Pero si Issa que me parece maravilloso como escribía, lo que hizo no eran haikus, y aún así todos lo conocen y admiran, no tenemos nada que temer
    Seguro escribirás hermosos haikus!!!!
    Cariños
     
    #18
    selenschek manfred likes this.

Share This Page