1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Haiku LXXX

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by J.ORS H., Nov 19, 2012. Replies: 4 | Views: 1109

  1. J.ORS H.

    J.ORS H. Poeta fiel al portal

    Joined:
    Mar 25, 2011
    Messages:
    720
    Likes Received:
    39
    Cerca del alba
    Agua y hojas cayendo
    juntas al suelo    ​
     
    #1
    Last edited: Nov 20, 2012
    J.ORS H., Nov 19, 2012
  2. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,026
    Likes Received:
    41,757
    Gender:
    Male
    Bien observado.
    Aunque repite el kigo de otoño, viendo la imagen que nos das se podría decir:

    Alba lluviosa,
    gotas de agua y hojas
    cayendo juntas.
    [​IMG]​
     
    #2
    Maramin, Nov 20, 2012
  3. J.ORS H.

    J.ORS H. Poeta fiel al portal

    Joined:
    Mar 25, 2011
    Messages:
    720
    Likes Received:
    39
    Un cordial saludo Maramín y gracias por su aporte. Quise contestarleantes, pero tuve problemas eléctricos.
    Supongo que esa repetición es por el alba de “otoño” y las“hojas cayendo”. Realmente el último verso no me satisface por lo repetitivo,pero en los haikus en general, es decir, por su falta de originalidad. Además,afanado en transmitir el momento tal vez me alejase una pizca (o un mucho) del buen hacer, ya que antes de las 6,30 de la mañana en estas fechas no sé si se puede decir que sea “al alba” propiamente dicho, y el pensar que las hojas pueden caer con la lluvia en cualquier época del año en árboles perennes no me dejó ver la presunta repetición del kigo.
    No obstante en su sugerencia también me suena reiterativo el alba “lluviosa” y las “gotas de agua cayendo”.
    ¿Que tal sería así? ¿Sonaría demasiado la rima?
    Cerca del alba
    Agua y hojas cayendo
    juntas al suelo    ​

    ¿O mejor así?


    Cerca del alba
    Cayendo hojas y agua
    juntas al suelo

    :::hug:::    ​
     
    #3
    J.ORS H., Nov 20, 2012
  4. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,026
    Likes Received:
    41,757
    Gender:
    Male


    Naturalmente que mi sugerencia era un intento de hacerte reflexionar un poco sobre lo visto y sentido para que, como has hecho, encontraras una mejor forma de expresarlo.

    Creo que suena mejor el primero a pesar de esa asonancia, queda abierto para que el lector lo defina saegún su impresión.
    [​IMG]​
     
    #4
    Maramin, Nov 20, 2012
  5. J.ORS H.

    J.ORS H. Poeta fiel al portal

    Joined:
    Mar 25, 2011
    Messages:
    720
    Likes Received:
    39
    Muchas gracias por su ayuda.
    A mí también me suena mejor el primero, por lo que paso a editar...
    Saludos.
     
    #5
    J.ORS H., Nov 20, 2012

Share This Page