1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Haiku

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by Michael Ashley, Oct 23, 2017. Replies: 9 | Views: 683

  1. Michael Ashley

    Michael Ashley Poeta recién llegado

    Joined:
    Oct 23, 2017
    Messages:
    6
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    los gorriones lanzan
    el bullicio de los aleros
    el verano cae detrás de las montañas
     
    #1
    LUZYABSENTA likes this.
  2. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,119
    Gender:
    Male
    Mezcla de espacios y sensaciones que se suman
    desde el calor a los vuelos. excelente.
    saludos de luzyabsenta
     
    #2
  3. Michael Ashley

    Michael Ashley Poeta recién llegado

    Joined:
    Oct 23, 2017
    Messages:
    6
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    Gracias Luzyabsenta, Español no es mi lengua nativa, pero estoy aprendiendo y escribiendo poesía en Español puede solamente ayudarme.
     
    #3
    LUZYABSENTA likes this.
  4. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,043
    Likes Received:
    41,768
    Gender:
    Male
    Bienvenido, Michael, buen inicio en el portal ofreciendo este intento de haiku que pinta una buena imagen de esos bulliciosos gorriones, comprendo, por lo que le has respondido a Luzyabsenta, que no dominas el español lo suficiente, por ello no son muy correctas las oraciones y el tema según lo presentas no tiene relación con lo que es el haiku, mejor iría en el foro de generales.
    De todas maneras se agradece el esfuerzo.

    [​IMG]
     
    #4
  5. Michael Ashley

    Michael Ashley Poeta recién llegado

    Joined:
    Oct 23, 2017
    Messages:
    6
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    Gracias Maramin ¿qué es no muy correctas, puede ayudarme con sugerencias?
     
    #5
  6. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,043
    Likes Received:
    41,768
    Gender:
    Male
    Los gorriones lanzan... el verbo lanzar no es adecuado, podría ser danzan
    el bullicio de los aleros... los aleros no tienen bullicio. El bullicio lo causan los gorriones.
    el verano cae detrás de las montañas... el verano no cae, puede alejarse o desaparecer detrás de las montañas.

    Podrías intentar algo así más aproximado al haiku:

    Los gorriones danzan
    con bullicio en los aleros,
    tarde otoñal.

    Manteniendo el 5-7-5 propio del haiku.

    La composición que nos presentas podría se considerada como surrealista en verso libre.

    Espero que sigas participando, [​IMG]
     
    #6
  7. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,119
    Gender:
    Male
    GRacias amigo por tu respuesta al comentario
    sobre tus versos. un saludo y me invito a leerlo
    de nuevo para apreciar mas tus significados.
    saludos amables de luzyabsenta.
    Un animo, pues aun pensando en la formalidad
    quedan esas bellas expresiones de tu poesia.
     
    #7
  8. Michael Ashley

    Michael Ashley Poeta recién llegado

    Joined:
    Oct 23, 2017
    Messages:
    6
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    Gracias por tu comentario

    Sé las reglas de Haiku y he escribió Haiku en Inglés. ¿En Español las reglas no pueden romper?

    Mike

    Gracias Luzy mi amigo!
     
    #8
    Last edited: Nov 7, 2017
    LUZYABSENTA likes this.
  9. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,043
    Likes Received:
    41,768
    Gender:
    Male
    Verás, Mike, para romper las reglas es preciso conocerlas primero y hacerlo en un idioma que no se domina es realmente difícil.
    En este caso ya no es seguir reglas sino saber escribir correctamente las frases.

    Un cordial saludo...
     
    #9
  10. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,119
    Gender:
    Male

    De nuevo me adentro para disfrutar
    en una nueva lectura de este hayku.
    Agradezco ademas tu respuesta
    amable para mi comentario.
    saludos siempre de luzyabsenta
     
    #10

Share This Page