1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Haiku

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by Pessoa, May 10, 2019. Replies: 17 | Views: 471

  1. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Pícaro sol

    ruboriza a las nubes

    en el ocaso
     
    #1
    kique, Alex., Ricardo Linares and 4 others like this.
  2. bristy

    bristy Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 19, 2018
    Messages:
    18,292
    Likes Received:
    19,364
    Gender:
    Female
    Uhmmm no estoy muy segura de la métrica, pero lo que sí sé es que es una bella imagen natural. Grato leerte poeta, un cálido abrazo
     
    #2
  3. Luciana Pascual

    Luciana Pascual Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Mar 11, 2007
    Messages:
    2,982
    Likes Received:
    2,352
    Me encantó!!
     
    #3
  4. Pincoya76

    Pincoya76 Leyenda de mar.

    Joined:
    Dec 15, 2016
    Messages:
    8,555
    Likes Received:
    8,603
    Gender:
    Female
    Bella imágen nos pinta tu pluma, excelente poeta, felicidades por esta entrega.

    Abrazos insulares, felíz tarde!!
     
    #4
  5. Alecctriplem

    Alecctriplem Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Oct 26, 2018
    Messages:
    8,692
    Likes Received:
    6,643
    Bello, aunque me parece más un Senryu , con todo respeto de una humilde aprendiz , habrá que esperar a los maestros y sus respectivas observaciones.
    Un cordial saludo.
     
    #5
  6. Ricardo Linares

    Ricardo Linares Invitado

    Hola estimado Miguel, analizando tu poema lo considero solo eso, un poema corto, según mi entendimiento sobre la materia, en lo que más se parece, es a un senryu pero el senryu no suele hablar de la naturaleza, a menos, que te involucres en ella, con un pequeñísimo cambio lo conseguirías. El cambio yo lo pondría en el tercer verso: en el ocaso, por: como en tu ocaso.
    Dado que me ha gustado mucho tu poema, te pongo unos ejemplos de distintos tipos de poemas japoneses, basándome en tus letras.
    Espero que sean aceptados de buen grado pues ese es mi propósito.

    Un abrazo con mi aprecio y respeto.

    Senryu

    Pícaro sol
    ruboriza a las nubes
    como en tu ocaso.

    Hokku

    Candente sol (kigo indirecto)
    ruboriza a las nubes
    en el ocaso

    Lleva kigo indirecto, sin kireji, y se leen todos los versos seguidos.

    Haiku

    Candente sol. (kigo indirecto)
    Rojas están las nubes
    en el ocaso.

    Lleva kigo indirecto con kireji en el primer verso.

    Müki

    En el ocaso
    rojas están las nubes.
    El sol se aleja

    No lleva kigo y sí kireji en el tercer verso.
     
    #6
    Alecctriplem likes this.
  7. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,333
    Gender:
    Female
    Preciosa imagen Pessoa. Con un minino retoque, como dice Ricardo, sera perfecto.Un abrazo.
     
    #7
  8. Alex.

    Alex. Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 16, 2019
    Messages:
    248
    Likes Received:
    168
    Gender:
    Male
    Muy bueno, pura vida!!! Saludo cordial.
     
    #8
  9. kique

    kique Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Jan 25, 2011
    Messages:
    2,769
    Likes Received:
    697
    Gender:
    Male
    Con ese guiño
    el firmamento embruja
    aunque se oculte

    Muy curioso y estupenda postal has creado, y si anuncia lluvia y viene en estos momentos mejor todavía.
    Saludos cordiales
     
    #9
  10. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Hola, Bristy. En realidad la métrica es lo único que se ha cuestionado de mi ¿haiku?, parece ser que el 5-7-5 ha funcionado. Pero te agradezco la observación que evidencia la atención con la que me lees. Un cordial abtazo, querida amiga.
    miguel
     
    #10
  11. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Mi querida compañera, Luciana Pineda. Desde tu frío y lejano (para nosotros, los españoles) retiro sueco podrás, creo, disfrutar de esos bellos atardeceres en los que el sol acentúa su pícara provocación a las nubes del ocaso. Conozco algo de ese bellísimo país y te envidio (salvo el frío) que puedas disfrutarlo. Un cordial saludo,
    miguel
     
    #11
  12. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Hola, Pincoya76: mi sincero agradecimiento por adornar con tus palabras mis escuetos versos. Un abrazo, amiga mía.
    miguel
     
    #12
    Last edited: May 15, 2019
  13. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Hola, Alecctrimen, amigo mío: ¿Sernyu, haiku...? El eterno problema del nominalismo que alborota a las gentes desde los primeros tiempos. ¿El huevo, la gallina...? Lo importante, para mí y con todo respeto a los maestros y puristas, es que te hayan gustado los versos. con esa intención los escribo... Un cordial saludo,
    miguel
     
    #13
  14. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Hola, Ricardo. Una vez más he leído con atención tus muy doctas observaciones. Desde luego nunca me permitiré cuestionarlas ni tener reticencias por recibirlas; muy al contrario, puede que llegue a entender esos conceptos, hoy abstrusos para mí, que son el alma de ese tipo de poesía. Sinceramente, cuando escribo esos pequeños versos no me paro a analizar sus componentes; son como pajarillos que vuelan de mis manos una vez han tomado forma. ¿5-7-5? Pues ya valen. Se que es una descortesía, nunca intencionada, hacia alguien tan interesado en la pureza de los escritos poéticos. No olvides, querido amigo, que estoy en el foro "surrealista". Por algo será...:rolleyes::). Un abrazo con toda la amistad que me demuestras.
    miguel
     
    #14
  15. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Hola, mi querida María Baena: no creo que vaya a aceptar esa amable sugerencia que me hacéis Ricardo y tú acerca de la perfección de mi ¿haiku?. No es, ni mucho menos, una actitud de orgullo. Creo que lo he explicado en mi respuesta a Ricardo. Si los rectifico no serían mis versos; si fuese ornitólogo tendría, por oficio, que saber distinguir el canto de la alondra del del ruiseñor. Si fuese poeta, y poeta que escribe versos de la cultura japonesa, tendría que saber todas esas reglas y conceptos que son el alma de esa poesía. Como no soy ornitólogo, simplemente me gustan los bellos trinos de ciertos pájaros. Como no soy poeta, tan sólo procuro una cierta musicalidad en lo que escribo. No me exijáis más, pues no puedo dar más de mí. Con todo mi cariño,
    miguel
     
    #15
  16. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Hola, Rale. Muchas gracias por tu visita que, afortunadamente, no me plantea ninguna interrogante acerca de mis versos. Es un placer. Con mi más sincero saludo,
    miguel
     
    #16
  17. Pessoa

    Pessoa Moderador Foros Surrealistas. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 14, 2012
    Messages:
    5,175
    Likes Received:
    5,993
    Bienvenido, Quique, a este mi pequeño rincón. Muchas gracias por tu comentario y por ese añadido humorístico con que lo adornas. El buen humor es un excelente aliño para ciertos platos. Mi agradecimiento por ello. Con mi más sincero saludo,
    miguel
     
    #17
  18. Mary Mura

    Mary Mura Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Jun 5, 2013
    Messages:
    12,037
    Likes Received:
    7,607
    Gender:
    Female
    Compañero Pessoa me gusto mucho pasar por tus letras
     
    #18

Share This Page