1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Historia maleva

Discussion in 'Poemas Generales' started by Batemusa & Cachafaz, May 22, 2015. Replies: 4 | Views: 396

  1. Batemusa & Cachafaz

    Batemusa & Cachafaz Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 24, 2015
    Messages:
    80
    Likes Received:
    52
    Gender:
    Male
    Siguiendo el consejo del troesma Maramin, pongo aquí este lunfasoneto (tosone en lunfa) que sigue la modalidad por él creada: SINUETO.






    Se te juna de lejos por tu pinta maleva
    y el barbijo que adorna tu carita de noy,
    te lo digo sin sorna, compadrito que hoy
    recata a los pendejos y al sabalaje ahueva.

    Posta, no hay quien se atreva y se quedan perplejos
    los curdas del convoy que el escabio sahorna,
    ¡incluso a mí que soy gomía me abochorna
    serte palo de esteva si pensás en tus viejos!


    Yo remanyo esa historia que no querés contar,
    esa en que tu carita recibió su barbijo,
    esa en que gente escoria vos supiste enfrentar.


    Entraron pa’ fanar —recuerda tu memoria—,
    menazando amasijo y pidiendo la guita…
    ¡Los viejos viste enfriar no obstante tu victoria!









    Pa' entender el léxico, ver:
    http://batemusaycachafaz.blogspot.com.ar/2015/02/diccionario-de-voces-lunfas.html
     
    #1
    Last edited: May 22, 2015
    Batemusa & Cachafaz, May 22, 2015
    malco likes this.
  2. malco

    malco Moderador foro Tensones.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Messages:
    12,710
    Likes Received:
    13,780
    Gender:
    Male
    Verdaderamente enrevesado este magnifico "lunfasoneto", lo he disfrutado aún sin entender el vocabulario,a tientas le he dado sentido por intuición,te sugiero de ser posible traduzcas el significado de las palabras.Un abrazo:
     
    #2
    malco, May 22, 2015
  3. Batemusa & Cachafaz

    Batemusa & Cachafaz Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 24, 2015
    Messages:
    80
    Likes Received:
    52
    Gender:
    Male
    Ñorse Malco:

    Cha gracias por la acotación.
    Fue un olvido de mi parte.
    Ajoba le pongo el link donde hallará los términos lunfardos.
    Los otros términos, son todos castellanos.
    Salute.
     
    #3
    Batemusa & Cachafaz, May 22, 2015
  4. Jorge Lemoine y Bosshardt

    Jorge Lemoine y Bosshardt MAESTRO

    Joined:
    Mar 20, 2008
    Messages:
    109,934
    Likes Received:
    53,074
    Gender:
    Male
    La posibilidad de la belleza máxima en las letras grandiosas.
     
    #4
    Jorge Lemoine y Bosshardt, May 22, 2015
  5. Batemusa & Cachafaz

    Batemusa & Cachafaz Poeta recién llegado

    Joined:
    Apr 24, 2015
    Messages:
    80
    Likes Received:
    52
    Gender:
    Male
    Ñorse Jorge:

    Se le agradece el comento dejado.
    Me pone contento a la gurda que este trabajo le haya gustado.
    Salute.
     
    #5
    Batemusa & Cachafaz, May 26, 2015

Share This Page