Horizon

Horizon vert,
horizon bleu,
le vent caresse
mes cheveux...

Vagues de sel,
vagues du ciel,
goélands blancs,
oiseaux du vent...

Côte Émeraude,
Chateaubriand
un romantique,
soupirant

écrivait l'eau
et puis le vent
de son château
de l'océan...

Blanche lumière,
souffle du vent
cherche la terre
du sentiment.

Nature austère,
nature sauvage
le vent espère
tes paysages,

et l'ouragan,
brise l'espace
et laisse place
au soleil blanc.
©

Poème écrit sur la côte Emeraude en France non loin des terres de Chateaubriand

 

Acabo de hacer trampa porque leí y comente tu poema en versión castellana hace un rato. El francés es embriagador. Saludos cordiales para ti Amarilys.

 

Amigo no era una trampa , muy a menudo escribo de primero en francés ya que es mi lengua materna y después intento "poetisar" mi traducción castellana a mi manera.
Merci beaucoup d'être venu commenter mon poème en français ami poète, amitié poétique.

 

Estoy tentado a usar el traductor para una respuesta, pero esa trampilla también ya la he usado anteriormente. Saludos.

 

Poétique et romantique façon de décrire la Côte Emeraude en France.
Quatrains lyriques, quatrains rêve, quatrains qui font des souvenirs vivants.

Avec mes félicitations, une étreinte grande et fraternelle,

Ulpiano

 

Gracias poeta por tus comentarios con o sin traductor poeticamente Amarilys

 

Horizons, les oiseaux, les soirées sont perdus dans la mémoire d'une beauté heureux que nous arrivons à bouger. Plein de beauté. Mes salutations. LUIS

 

Mille mercis ami poète pour ce généreux commentaire, je suis ravie que mon poème vous ait plu. Mes amitiés poétiques.

 

Parfois j'aime écrire sur certains lieux évoquant le temps passé, évoquant des personnages historiques ou bien des écrivains ou des poètes. Marcher dans leurs pas et ressentir un peu leur oeuvre, ouvrir les yeux sur leur réalités....Sans doute est-ce mon côté romantique.
Merci cher ami d'être venu écrire un joli commentaire sur mon poème. Amitié poétique.