La fuente

La fuente

Camina hacia las cosas, mira el vuelo
con que los pensamientos se consumen.
En esa soledad de su resumen
está continuo el tiempo alzando un velo.

Detrás de cada rostro, bajo el celo
pintado por la luz se erige un numen.
Deja a las realidades que rezumen
esa sazón sincrónica en su duelo.

Un llanto hermosamente henchido y libre
hacia sí mismo rueda. Algo revierte
ronco hasta que este río se equilibre.

Se inmolan nuestros sueños, se convierte
el hombre en una fuente donde vibre
el corazón incólume en la muerte.

 

Gracias. Me alegro de verte por aquí. Saludos cordiales.

 

Si comentara más, escribiría menos. La escritura es posesiva y me acapara. Intentaré engañarla algún rato y comentar más, sin que se entere. Gracias. Saludos.

 

If work is my wife, let poetry be my mistress. Has probado a traducir del patués? Se parece al catalán. Es la lengua de mis mayores, aunque no sé si habrá literatura escrita, ahora que lo pienso.

Debo confesar que me das envidia. Tú trabajas con la lengua. Yo, la prostituyo, y ni siquiera es la mía la que enseño.

 

Muy bonito soneto !.. a mi modesto punto de vista, me parece muy logrado el juego de palabras parecidas para lograr las rimas , por ej: resumen y rezumen. Bello final , al llegar a la fuente donde se inmolan los sueños y el corazón parecer sucumbir. Un placer pasar y disfrutar tus poemas. Afectuoso abrazo.

 

Gracias. Saludos.

 

Luis-Lú? tienes mucho trabajo traduciendo?