1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Lua cheia

Discussion in 'La Torre de Babel' started by malco, Mar 26, 2021. Replies: 8 | Views: 970

  1. malco

    malco Moderador foro Tensones.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Messages:
    12,667
    Likes Received:
    13,740
    Gender:
    Male
    Lua cheia

    Uma noite de lua cheia
    achei num sonho perdido
    a sombra do teus pasos
    e tive a longa certeza
    de ser u dono de teus ocasos,
    se soubesse que foi verdade
    esse sonho bem bonito
    nao acordaría mais nunca
    e ficaria num sonho infinito.

    Luna llena

    Un noche de luna llena
    encontré en un sueño perdido
    la sombra de tus pasos
    y tuve la larga certeza
    de ser el dueño de tus ocasos,
    si supiera que fue verdad
    ese sueño bien bonito
    no despertaría más nunca
    y quedaría en un sueño infinito.
     
    #1
    Last edited: Mar 26, 2021
    malco, Mar 26, 2021
    Martín José, Francisco Iván Pazualdo, Alma etérea and 1 other person like this.
  2. Anamer

    Anamer Poeta veterano en el portal Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Apr 3, 2017
    Messages:
    13,095
    Likes Received:
    12,696
    Gender:
    Female
    Un hermoso sueño sin duda y un dulce poema que lo inspira, me
    encantan eso sueños que nos hacen querer no despertar. Bello
    idioma el portugués, no lo hablo para nada pero se entiende muy
    bien, de las romances, el italiano y el francés machucados jejeje
    Gracias por compartir este hermoso trabajo en el foro.
    Besitos cariñosos apretados en tus mejillas.
     
    #2
    Anamer, Mar 26, 2021
    malco likes this.
  3. malco

    malco Moderador foro Tensones.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Messages:
    12,667
    Likes Received:
    13,740
    Gender:
    Male
    Gracias Ana, pronto publicaré uno en italiano.
    Besos
     
    #3
    malco, Mar 26, 2021
  4. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,030
    Likes Received:
    41,758
    Gender:
    Male
    Fiquei na dúvida de sobre si era portugués o galego o seu poema.
    Melhor em espanhol.

    Um abrazinho.
    [​IMG]
     
    #4
    Maramin, Mar 26, 2021
    malco likes this.
  5. malco

    malco Moderador foro Tensones.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Messages:
    12,667
    Likes Received:
    13,740
    Gender:
    Male
    No maestro es portugués, mis padres eran portugueses.
    Comprimentos.
    Obrigado.
     
    #5
    Last edited: Mar 26, 2021
    malco, Mar 26, 2021
  6. Francisco Iván Pazualdo

    Francisco Iván Pazualdo Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Feb 8, 2007
    Messages:
    10,574
    Likes Received:
    727
    Gender:
    Male
    Un muy grato sueño del cual no fuiste perturbado, ciertamente hay sueños que de los cuales no deseas despertar, quieres que duren por siempre, que nunca acaben, muy hermosos versos los escritos, ha sido muy placentero dar mi recorrido por tus versos, un abrazo.
     
    #6
    Francisco Iván Pazualdo, Mar 29, 2021
    malco likes this.
  7. malco

    malco Moderador foro Tensones.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Messages:
    12,667
    Likes Received:
    13,740
    Gender:
    Male
    Gracias poeta, por sus sensibles palabras.
    Un abrazo.
     
    #7
    malco, Mar 29, 2021
    Francisco Iván Pazualdo likes this.
  8. Martín José

    Martín José Poeta adicto al portal

    Joined:
    Feb 16, 2018
    Messages:
    1,725
    Likes Received:
    1,755
    Gender:
    Male
    Ainda bem que durante o sono a gente pode sonhar com aqueles que amamos e sempre estaram vivos em nosso onírico mundo.
    Parabéns !
    Um abraço mermão
     
    #8
    Martín José, Apr 16, 2021
    malco likes this.
  9. malco

    malco Moderador foro Tensones.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores Miembro del JURADO DE LA MUSA Equipo Revista "Eco y latido"

    Joined:
    Feb 24, 2015
    Messages:
    12,667
    Likes Received:
    13,740
    Gender:
    Male

    Muito obrigado.
    Complementos.
     
    #9
    malco, Apr 16, 2021

Share This Page