Muito obrigado!

Pra Vicente Fernández-Cortés,
bom parceiro, melhor amigo.​

Muito obrigado!

Suas palavras na manhã
vêm me dar contentamento;
na voz de Roberta Sá
que vai embora para lá,
“Eu sambo mesmo” no vento.

 

Ay Salvador hoy me la pusiste algo difícil por el idioma.
Me ha encantado la música alegre y su interprete, del poema apenas alcanzo entender una especie de alegría en las auroras encausadas por la voz de Roberta Sá y el entusiasmo que promueve en quien le escucha ¿será?
Bien por Vicente a quien le debe encantar tu dedicado.
Saludinessss

 

Celebro seus versos, querido amigo Salvador, de agradecimento para Vicente Fernández-Cortés
e essa linda voz de Roberta Sá que te faz feliz e, eu adiciono , que nos faz felizes a quem gostamos
de sua música.

Acima de tudo, estou feliz que você voltou e que você também nos faz feliz com sua presença neste fórum.

Muito obrigado por seu retorno.

Outro grande abraço fraternal,

Ramiro

 

Muchas gracias, querida Mireya, por este comentario que viene a darme tanta satisfacción. El compañero Vicente y yo participamos de la afición a esa música brasileña que comenzó su andadura allá por los años sesenta del siglo pasado y ya no hemos ambos obsequiado con enlaces que nos parecían interesantes. Con respecto ala la quintilla decirte que quiere decir más o menos lo que sigue:

Tus palabras de mañana
llegan a darme contento;
en voz de Roberta Sá
que te la envío para allá
"Eu sambo mesmo"en el viento.

"Eu sambo mesmo" es el título de la canción.
Con un fraternal abrazo.
Salvador.

 

Meu querido amigo Ramiro, muito obrigado também a você pela sua presença nas minhas composições. É certo que já estou um bocadinho melhor da minha saúde. Fico muito contente das suas palavras que têm sempre muito valor para mim.
Com um grande abraço, querido amigo, também para a terra irmã de Colombia que tão perto sinto-lha.
Salvador.

 

Sua amizade me honra, querido amigo e música brasileira nos une. Bossa, você sabe, só foi bem compreendida no Brasil depois de alguns anos. Era um jargão musical "chato" longe dos cânones oficiais.
Poe que, Antonio Carlos Jobim compôs esta obra de arte para colocar as coisas no lugar.
João Gilberto em sua melhor forma:



Um grande abraço desse eterno amigo.

 

"Desafinado", na voz sussurrante de João Gilberto y o saxofone de Stan Getz, e todo da mão de o grande Antonio Carlos Jobim. Um luxo sem dúvida. Obrigado pelo link e pela sua amizade.
Grande abraço pra você, meu caro amigo.
Salvador.