1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Nuestra herencia.

Discussion in 'Clásica no competitiva (sin premios)' started by ANABIL CUADRA, Jan 1, 2012. Replies: 13 | Views: 1005

  1. ANABIL CUADRA

    ANABIL CUADRA Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    802
    Likes Received:
    346
    Gender:
    Male
    NUESTRA HERENCIA (SONETO INGLÉS)

    El sol despierta sobre las montañas
    mostrando tristes campos letargosos,
    los días son postales con arañas
    que pasan lentos, vagos y penosos.

    Los valles ya no tornan sus colores
    de tonos vivos como primavera,
    parecen flores tristes sin olores
    marchitas sobre nubes por la humera.

    El agua ya no fluye vigorosa
    cantando grave en son robustecido,
    pasea débil casi pantanosa
    quedando ausente, breve y sin sentido.

    Cuidemos nuestra tierra con aprecio
    es nuestra herencia, ¡ámala sin precio!

    ANABIL CUADRA.
     
    #1
    Last edited: Jan 3, 2012
  2. Alberto Amaris

    Alberto Amaris Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Feb 22, 2011
    Messages:
    7,196
    Likes Received:
    661
    Gender:
    Male
    El que no cuida lo que quiere a pedir se queda
    buen soneto, excelente mensaje, mis saludos
     
    #2
  3. versoaprendíz

    versoaprendíz Invitado

    Anabil
    Buen soneto que observo expresado con la mayor de las correcciones. Sólo te comento que al leer los versos 6º y 10º, me resulta más fluido suprimir la preposición EN sin perder musicalidad el verso. No sé, sólo son ocurrencias personales sin mayor importancia. Un placer
    Un abrazo
    ¡Buen año 2102!

    versoaprendiz
    ...........

    De tonos vivos como primavera...
    ...........

    Cantando grave son robustecido...
     
    #3
  4. ANABIL CUADRA

    ANABIL CUADRA Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    802
    Likes Received:
    346
    Gender:
    Male
    gracias por tu aporte...
     
    #4
  5. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,048
    Likes Received:
    41,782
    Gender:
    Male
    Buen soneto ecológico recordándonos que la tierra es nustra y por tanto debemos cuidarla...:::banana:::

    [​IMG]
     
    #5
  6. JORSAN

    JORSAN Exp..

    Joined:
    Sep 26, 2011
    Messages:
    4,352
    Likes Received:
    597
    Hermoso soneto,poeta,siempre es bueno acordarse de cuidar la naturaleza,tantas veces lo olvidamos que así está,en decadencia,gracias por recordarnoslo .Un gusto pasar por tus bonitas letras,un beso Sandra
     
    #6
  7. Elhi Delsue

    Elhi Delsue Invitado


    [​IMG]
    Estimado Anabil


    El amor por la tierra no tiene precio, y así nos invitas a amarla en el pareado final de este elegante, correcto y primoroso soneto inglés que nos compartes el primer día del año. Imagino las sorpresas que nos deparará tu pluma más adelante y te felicito sinceramente por este primer trabajo poético que nos presentas.

    ¡Gracias por compartir tu talento!

    Un abrazo de año nuevo,

    Elhi
     
    #7
  8. ANABIL CUADRA

    ANABIL CUADRA Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    802
    Likes Received:
    346
    Gender:
    Male
    gracias Elhi por tu aporte...
     
    #8
  9. Cisne

    Cisne Invitado


    Anabil
    Le felicito por este soneto ingles con este mensaje tan positivo
    realmente es un lujo leerle
    Estrellas y cariños
    Ana
     
    #9
  10. Matilde Maisonnave

    Matilde Maisonnave Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Nov 3, 2010
    Messages:
    5,110
    Likes Received:
    279
    Hermoso soneto a la Madre Tierra.
    No hay muchos que escriban sobre ella.
    Yo me cansé...ya sabes, la indiferencia.

    ¡Te felicito por esta entrega!

    ¡Besos, mariposas y estrellas con reputación!
     
    #10
  11. Sigifredo Silva

    Sigifredo Silva Exp..

    Joined:
    Sep 26, 2009
    Messages:
    4,789
    Likes Received:
    390

    Muy bueno el contenido de tu soneto; nuestra tacita ha sufrido las inclemencias del hombre que por su voracidad, arrogancia y prepotencia la está llevando a su extinción, acabando con esa fuente de vida como lo es ese oro blanco: el agua.

    Sobre su estructura te diré:

    a) Los versos primero y tercero del primer cuarteto no riman en consonante: Montañas / mañanas ; terminaciones: añas ≠ anas.

    b) Como: Adverbio que indica, en este caso, semejanza, igualdad 0 equivalencia; para mi concepto es una palabra sin acento de intensidad, su primera sílaba no tiene el acento suficiente y necesario como para ser empleada o colocada en sexta; "las mujeres son como los capullos".
    Cosa muy diferente es:
    cómo, adverbio que indica de qué modo o de qué manera se realiza algo: ¿Cómo lo has pasado?; o Por qué motivo, causa o razón: "yo no comprendo cómo es ese cuento".

    c) (.) Después de los signos de interrogación o de exclamación puede ir cualquier signo de puntuación, excepto el punto; o sea, que ahí sobra.

    Suerte.

    Sigifredo Silva
     
    #11
    Last edited: Jan 3, 2012
  12. Elhi Delsue

    Elhi Delsue Invitado


    [​IMG]
    ¡Gracias, Parce!


    Por hacerle la observación a nuestro amigo Anabil de que hay un par de versos (1º y 3º) que no riman consonantemente. Efectivamente: montañas y mañanas. Lo del punto después del signo de admiración también es un detalle ortográfico que hay que tener en cuenta.

    Ahora bien, lo del punto b. me parece algo secundario, que no debió señalarse en ningún momento como algo perfectible, ya que el autor no ha especificado si ha diseñado su soneto basando sus versos en algún ritmo específico. Fíjate que sucede lo mismo en el primer verso: el sol despierta sobre las montañas (2-4-10), el cual, al igual que el verso 6º, es un heroico difuso que combina perfectamente con el conjunto.

    Te sugiero, Anabil, que corrijas la falla en las rimas y suprimas el punto al final del soneto.

    Gracias, amigo Sigifredo, por esta interesante e instructiva crítica.
    La verdad es que se me pasó por alto lo de las rimas.
    ¡Qué bueno saber que tambien podemos contar contigo!

    Un abrazo,

    Elhi
     
    #12
  13. ANABIL CUADRA

    ANABIL CUADRA Poeta fiel al portal

    Joined:
    Nov 13, 2011
    Messages:
    802
    Likes Received:
    346
    Gender:
    Male
    Gracia por los aportes que siempre me ayudan a mejorar.
     
    #13
  14. NEMESIS

    NEMESIS Exp..

    Joined:
    Sep 10, 2005
    Messages:
    4,049
    Likes Received:
    506
    Lindo soneto amigo, un gusto leerte por estos lares, un abrazo ANABIL.
     
    #14

Share This Page