Pageseta (sardana)

Pageseta moreneta vull cantarte una cançó
i dirte d,una vegada que també t,estimo j,o,
molts s,estimen i s,enfilen per les branques dels ocells
j,o testimo i per aixó et demanaré consell.
¡Ay pageseta que hem tornes boig!...
els teus ulls diuen sempre que sí,
pero ets molt joveneta, i trencarie l,encís.
Dels teus llavis un petó voldríe j,o
la sardana ballaré del teu cantó
i les mans enllaçarem amb il lusió
pageseta moreneta del Besós
la sardana ballaré del teu cantó.

 

Estimada Pili:
Me transportó este poema, que no he podido disfrutar en toda su magnitud por desconocer el idioma, a la Plaza de La Catedral de Barcelona en los domingos por la mañana cuando veía y oía la elegancia de las sardanas. Era, durante una estancia algo dolorosa para mí por causa de estar allí tratándome de una dolencia, decía que era un momento delicioso el del domingo en la mañana, por el preciosismo de esa encantadora danza. También me resultó tu poema evocador de Els Cants dels Ocells en el chelo de Pau Casals o en la viola da gamba de Jordi Savall. Te diré que una amiga buena de Barcelona tuvo la gentileza de enjugarme con sus dedos una pequeña lágrima que asomó en un momento de emoción. A ese gesto dediqué un soneto que se llama "De nuevo Barcelona". Tantos y buenos son mis recuerdos de aquella bendita tierra.
Discúlpame que me haya extendido pero tocaste una de mis fibras sensibles, estimada Pili. Mil gracias por ello.
Un saludo muy afectuoso.
Salvador.