1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Primavera/verano

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by danie, Feb 15, 2018. Replies: 6 | Views: 504

  1. danie

    danie solo un pensamiento...

    Joined:
    May 6, 2013
    Messages:
    13,983
    Likes Received:
    10,611
    Brisa del este
    nos pueblan con colores
    las mariposas.
     
    #1
    Last edited: Feb 15, 2018
    LUZYABSENTA and kalkbadan like this.
  2. Julius 1200

    Julius 1200 Poeta fiel al portal

    Joined:
    Jan 23, 2018
    Messages:
    861
    Likes Received:
    641
    Gender:
    Male
    Concisa y rotunda imagen que dejan un sabor precioso de vida plena. Felicidades y saludo afectuoso.
     
    #2
    danie likes this.
  3. Ricardo Linares

    Ricardo Linares Invitado

    Hola Dani, a mi parecer está mal planteada tu obra, sobretodo la palabra invaden: saturar, colapsar.
    No me suena nada bien, me aporta una escena incompleta y difícil de digerir, ¿qué invaden?: el cielo, el bosque, de verdad, si no pienso como poeta o escritor que es el que tiene imaginación, no le encuentro sentido.
    esto te quedaría mejor:

    Brisa del este.
    Con múltiples colores
    las mariposas.

    Esa es mi conclusión sobre tus letras Danie, quizás estoy equivocado, pero yo personalmente no lo llamaría haiku como lo has planteado.

    Un abrazo.
     
    #3
    danie likes this.
  4. danie

    danie solo un pensamiento...

    Joined:
    May 6, 2013
    Messages:
    13,983
    Likes Received:
    10,611
    Sí, Ricardo, puede que tengas razón. La acción “invaden” suena un poco brusca para la escena que se trata de dibujar y tampoco especifica mucho que es lo invaden.


    Justamente, antes de pasarlo en limpio, lo tenía escrito de esta forma:

    “Brisa del este
    nos pueblan con colores
    las mariposas.”


    Creí que el verbo poblar no sería el más correcto; pero tal vez quedaba mejor que con la modificación.


    Lo ideal sería que el haiku no lleve verbos, sé que algunos piensan eso… Haiku perfecto y esplendido sin un solo verbo.
    Y por ese lado tu haiku que me sugieres es bueno, me gusta, pero yo quiero trasmitir en el papel esa sensación que se puede sentir como una especie de “invasión” de mariposas. A mí me pasó, una vez, de estar en la calle y ver como cientas de mariposas venían de una sola dirección con sus diversos colores. Y sí, te sentís un poco invadido, colapsado, abordado con sus múltiples colores voladores, en el buen sentido… Y no sé si con ese “múltiples colores” consigo trasmitir eso.

    Pero tienes razón, cada palabra es importante y hasta diría vital en el haiku.

    Yo creo que me quedo con la primera versión, la que tenía en el borrador y no pasé en limpio. Que intenta trasmitir eso que uno puede sentir en una situación así. Mientras pienso otra forma. ¿No sé tú qué piensas?

    Gracias por tu atención que me sirve de mucho para practicar para el concurso. ;)

    Un abrazo, amigo.
     
    #4
  5. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,049
    Likes Received:
    41,784
    Gender:
    Male
    Visto lo comentado, creo que no queda la sensación de haiku ya que lo dejas completamente cerrado, Yo por mi parte vista tu explicación lo vería así:
    Brisa del este
    trae nube de colores,
    ¡ Oh! mariposas.

    Disculpa la intromisión...Un saludo.
     
    #5
    danie likes this.
  6. danie

    danie solo un pensamiento...

    Joined:
    May 6, 2013
    Messages:
    13,983
    Likes Received:
    10,611
    ¡Bingo! Esa es la idea... No hay nada que disculpar. Todo es constructivo.
    La “oh” es una interjección que denota la presencia del haijin/ autor; no…? Pero puede pasar…
    No obstante, se acerca muchísimo a lo que quiero expresar.

    Gracias por el aporte.

    Abrazo.
     
    #6
  7. LUZYABSENTA

    LUZYABSENTA Moder Surrealistas, Microprosas.Miembro del Jurado Staff Member Moderadores

    Joined:
    Oct 21, 2008
    Messages:
    103,009
    Likes Received:
    39,119
    Gender:
    Male
    Lealtad en esa concisa imagen donde se mezcla brisa, ritmo
    cromatico y vuelo en una expresion de mecidas estaciones.
    saludos de luzyabsenta
     
    #7
    danie likes this.

Share This Page