1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Senryù---

Discussion in 'Taller del Haiku' started by María Baena, Jan 30, 2020. Replies: 11 | Views: 1144

  1. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,332
    Gender:
    Female
    Mirada gris
    esconderme en tus ojos
    que estoy muriendo.
     
    #1
  2. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,332
    Gender:
    Female
    La fina lluvia
    humedece la tierra,
    jardín de otoño.
    ( haikù)
     
    #2
  3. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,332
    Gender:
    Female
    Rojiza hoja
    todavía prendida.
    Lluvia suave.

    (Haikù)
     
    #3
  4. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,332
    Gender:
    Female
    Tu suave boca
    se derrite en mi sueño
    como un helado

    (Senryù)
     
    #4
    Azalea likes this.
  5. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,332
    Gender:
    Female
    Haya sin hojas
    plantada entre los pinos,
    rojo su pie.

    (Haikù)
     
    #5
  6. María Baena

    María Baena Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 12, 2016
    Messages:
    14,977
    Likes Received:
    12,332
    Gender:
    Female
    La peña gris
    se derrama en cascada.
    Helada campa.
    (Haikù? Hokku?)
     
    #6
    Azalea likes this.
  7. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,019
    Likes Received:
    41,751
    Gender:
    Male

    Dado que el senryû se utiliza para expresar sentimientos, me parece correcto.
     
    #7
    Azalea likes this.
  8. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,019
    Likes Received:
    41,751
    Gender:
    Male
    Creo que no muestra nada sorprendente, adjetivar la lluvia en el primer verso y seguir con algo lógico y normal para acabar con forzada mención otoñal.
    El jardín está ahí todo el año y puede lloviznar en todas las estaciones y si llueve se moja la tierra.

    En el haiku hay que expresar lo que se ve y lo que sorprende evitando personalizar.
     
    #8
    Azalea likes this.
  9. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,019
    Likes Received:
    41,751
    Gender:
    Male
    Pasable.
     
    #9
  10. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,019
    Likes Received:
    41,751
    Gender:
    Male
    Podría ser un hokku, para un haiku,queda todo especificado sin lugar a sorpresa.
     
    #10
  11. Maramin

    Maramin Moderador Global Staff Member Moderador Global Corrector/a

    Joined:
    Feb 19, 2008
    Messages:
    66,019
    Likes Received:
    41,751
    Gender:
    Male
    La peña no se derrama... ¿Estaría mejor "el campo helado" ?

    La cascada
    sobre el peñasco gris,
    el campo helado.

    Trata de expresar lo que ves sencillamente.
     
    #11
  12. Azalea

    Azalea Invitado

    Hokku. Muy bonito.
     
    #12

Share This Page