Sobremuriente

“Calmo ante el mar ensimismado
solo ante un infinito
que es cada vez más breve
dice el sobremuriente en la escollera
tengo derecho a mi desánimo
tengo derecho al miedo…”
Mario Benedetti​

Las aves vuelan a un extraño cielo
“que no es tan mío” fuera del presente.
La mar de abrojos y un bisel de hielo
vagan en el ensueño de mi mente.

Rueda el mundo y me mira, con abulia,
como si fuera un mito sin tributo,
sin hechos que enaltezcan mi tertulia;
me mira como soy: un hombre en luto.

El albor ni se asoma en mi ventana.
¡Oh! Céfiro, vigila con tu halo
la postrema caída del Nirvana
por las lágrimas que hoy y siempre exhalo.

Soy un sobreviviente, ya sin era,
que espera por la muerte en la escollera.

​

 

Me gustó mucho tu poema, danie. Saludos, amigo.

 

Tremendo! Me ha encantado mi Admirado Poeta y Apreciado Amigo @danie , los elementos, la forma de expresión, el orden... y si, hay una fuerza intrínseca ahí, donde se es sobreviviente... nada tan nuestro como el presente, sin más. Muchas Gracias por compartir tu Arte. Por favor acepta mi saludo afectuoso y mis mejores deseos sinfín ☘

 

Me gustó el soneto inglés. Especialmente el primer cuarteto.

Un placer

Carlos

 

Pues ya leí el soneto, muy clásico, eh!, pero mucho.
La elección fonética de las rimas me parece muy buena.
En general la estructura y la métrica está bien. Los serventesios bien diferenciados.


El discurso plagado de metáforas y ninguna que sea inexplicable por cuadrar la métrica.

El pareado final tiene una idea de cierre muy potente y para mí queda algo diluida por la palabra escollera.

Métricamente este verso es mejorable.

por las lágrimas que hoy y siempre exhalo.

Hubo un tiempo en que esto casi no se tenía en cuenta, pero cuánto más limpio sea el acento en sexta mejor funciona un verso. En caso de encuentro vocálico en sexta siempre funciona mejor el hiato que la sinalefa. Al igual que en décima silaba.
En general la regla sirve para cualquiera de los acentos que queremos que doten de ritmo el verso.

por los llantos que hoy y siempre exhalo.

Y si encuentras algo para evitar tanta unión de vocales mejor. Puse llantos por dar un ejemplo rápido.

Un abrazo.

 

Un hombre que mira a la orilla del camino como pasa la vida. Un excelente soneto el que nos dejas. Un gusto estimado Danie.

 

Todos somos sobrevivientes de la vida y el corazón, según nuestra fuerza interior, decidimos dejarnos morir o seguir adelante. Magnífico soneto, Danie, saludos Daniel

 

Gracias Sergio por tu pequeño análisis el cual valoro un montón.
Ayer, hablando con una amiga le comenté que ibas a entrar dando caña principalmente a este verso. Y casualidad: hahaha

“por las lágrimas que hoy y siempre exhalo.”

Y justamente a ese “quehoy” por si sinalefa un poco forzada… y no al hoy y (porque ahí hay un claro hiato) Bueno, yo no sé cómo explicar los tecnicismos de la clásica. A gatas que puedo escribir el idioma español y que no sea a modo indio hahahaha y eso a veces jode un poco; el no saber explicar el porqué de algo…

“La mar de abrojos y un bisel de hielo” por ejemplo en este verso yo no sé cómo explicar que hay sinalefa en ese “y un” mientras debatíamos que en la acentuación de la sexta no tiene que haber en lo posible sinalefas…

Yo atino a responder porque es un nexo y no una palabra. Pero te puedes dar cuenta que mis respuestas son muy básicas y no se saben explicar. Como dije; yo no sé explicar la clásica.

Me gustaría que puedas aclarar las dudas, cuando tengas tiempo y ganas, de eso de no hacer sinalefas en la sexta acentuación… Tú que tienes más cancha para esto. Porque noto al hablar y tratar sobre este tipo de obras que los que recién incursamos en la clásica tendemos un poco a confundir este concepto. Disculpa, que te pida una explicación más detalla pero noto una especie de confusión y yo no sé explicarla. Muchas gracias…

“El discurso plagado de metáforas y ninguna que sea inexplicable por cuadrar la métrica.”
Esto lo tomo como algo positivo. Creo … hahaha

Nuevamente gracias por tu constructivo análisis. Y en todo caso si el soneto salió bueno el mérito no es mío sino de Benedetti. Porque las palabras pueden cambiar, la trama también pero la ideo original y poética es de esos versos es de Benedetti que puse arriba. En la literatura muchas veces se toma una obra que nos gusta mucho, se analiza y se saborea de apoco y hasta se saca pequeñas sub obras basadas en esa obra en general… yo muchas veces lo hago, y con esos versos de Benedetti… tengo varios sonetos ingles escrito… por eso el tema de la palabra “escollera” que creo que la empleo en todos esos sonetos. Porque en sí, el poema completo de Benedetti me da la imagen de una escollera en mi mente… Bueno, la poesía tiene mucho de personal. Por eso mismo, yo creo que los autores tenemos que dar más el mérito a la idea original que escribió el primer poeta.

Un abrazo y disculpa si me extendí, y disculpa lo mal que me explico.

 

Voy a intentarlo, Danie, a ver si consigo ser lo más claro posible. La métrica es lo más cercano a la matemática de la poesía.

La frase que lo engloba todo es no hacer sinalefas en los acentos principales del verso.
Los acentos principales marcan el ritmo sonoro del verso y cuando hay sinalefas la tonicidad de las sílabas pierde fuerza.

Así en un simple octosílabo no debemos hacer sinalefa en séptima sílaba.
En un endecasílabo dactílico no podríamos hacer sinalefa en 4-7-10.

Generalmente hablamos de la sexta sílaba porque la mayoría de los endecasílabos son del tipo (6-10).

Hay varias razones por las que ese verso suena bien.

Las sílabas que marcan acentos principales tienen que ser tónicas, los artículos y los nexos son átonos. Dos vocales átonas seguidas son siempre sinalefa.

Ese verso no tiene acento en sexta.
Pero tiene acentos fuertes en cuarta y octava sílaba, es un (2-4-8-10) compatible con los endecasílabos (6-10).
También los versos (4-10) pueden ser válidos, siempre que el acento principal está en cuarta sílaba lo importante es que la séptima sílaba sea átona y... (para otra ocasión que me alargo).


Un abrazo.

 

Excelente este nuevo encuentro con tus letras mi querido Danie,
me encanta tu versión del poema de Benedetti, me parece muy
lograda, acertada, me encanta!! Para mi es un maravillosos soneto,
con las salvedades que puedan indicarte los maestros del foro que
están siempre ayudándonos a mejorar. Gracias por tu compartir.
Besitos apretados en tus mejillas.

 

gracias por detenerte... sabés que a veces de colgado no agradezco nomás...
Un abrazo Aza.

 

gracias Grace siempre tan tierna tú.
Abrazos...

 

gracias compañero... Un abrazo.

 

gracias estimado por detenerte.
Un abrazo.

 

Gracias compañero por pasar.

Un abrazo.