1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Tanka

Discussion in 'Foro para Haiku, orígenes y derivados' started by MASTER LY 22, May 28, 2025. Replies: 13 | Views: 289

  1. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    10,902
    Gender:
    Female
    Llueve con sol
    en tarde veraniega
    el niño juega
    con barcos de papel
    que flotan en los charcos.    ​
     
    #1
    MASTER LY 22, May 28, 2025
    bristy, crisantemo, dragon_ecu and 1 other person like this.
  2. Alde

    Alde Miembro del Jurado/Amante apasionado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Aug 11, 2014
    Messages:
    17,519
    Likes Received:
    14,375
    Gender:
    Male
    La alegría de la niñez y su inocencia.
    Es verdad que cualquier momento y circunstancia es propicia para divertirse los peques.

    Saludos
     
    #2
    Alde, May 28, 2025
    MASTER LY 22 likes this.
  3. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    10,902
    Gender:
    Female
    Muchas gracias amigo Alde por siempre leerme y por tu cálido comentario.
    Un gran abrazo.
     
    #3
    MASTER LY 22, May 29, 2025
    Alde likes this.
  4. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    13,682
    Likes Received:
    12,564
    Gender:
    Male
    MASTER LY 22
    Llueve con sol
    en tarde veraniega
    el niño juega
    con barcos de papel
    que flotan en los charcos.    ​

    Dragón_Ecu
    Vendrán ya pronto
    las brisas más intensas
    a tensar hilos.
    Mientras tiñen el cielo
    cometas de colores    ​
     
    #4
    dragon_ecu, Jun 14, 2025
    MASTER LY 22 likes this.
  5. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    10,902
    Gender:
    Female
    Es un maravilloso aporte Dragon, nostálgico y alegre, muy bello. Muchas gracias por siempre aportar con tanta generosidad y talento a este espacio tan amado.
    Un gran abrazo con admiración.
     
    #5
    MASTER LY 22, Jun 14, 2025
    dragon_ecu likes this.
  6. crisantemo

    crisantemo Poeta fiel al portal

    Joined:
    Feb 20, 2025
    Messages:
    613
    Likes Received:
    1,019
    Muy bello el tanka, te mete dentro del mundo de fantasía del niño. Una imagen encantadora.
     
    #6
    crisantemo, Jun 18, 2025
    MASTER LY 22 likes this.
  7. bristy

    bristy Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 19, 2018
    Messages:
    18,470
    Likes Received:
    19,666
    Gender:
    Female
    Un excelente tanka (aunque más bien lo veo como un kyoka) Me encantó. Un abrazo querida
     
    #7
    bristy, Jun 18, 2025
    MASTER LY 22 likes this.
  8. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    10,902
    Gender:
    Female
    Muchas gracias querida Bristy por visitarme y comentar.
    Me podrías dar las características del kyoka? No las conozco.
    Muchas gracias por decirmelo.
    Un gran abrazo y que tengas bellos días.
     
    #8
    MASTER LY 22, Jun 18, 2025
    bristy likes this.
  9. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    10,902
    Gender:
    Female
    Muchas gracias Crisantemo por leer y comentar mis letras.
    Un gran abrazo.
     
    #9
    MASTER LY 22, Jun 18, 2025
  10. bristy

    bristy Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 19, 2018
    Messages:
    18,470
    Likes Received:
    19,666
    Gender:
    Female
    Un poquito de historia entre el tanka y el kyoka para comprenderlos mejor :)

    La cuna del tanka se encuentra en la cultura japonesa del siglo V. Es un poema lírico, sin rima intencionada ni métrica fija.
    En el tanka una impresión de la naturaleza toca un sentimiento profundo o coincide con él de forma completamente natural.
    El tanka expresa cómo la impresión de la naturaleza y la propia experiencia se encuentran : juntos forman un poema.
    El kyoka adquirió importancia en el siglo XVIII y es la contraparte terrenal, irónica, lúdica, humorística o depresiva del tanka.
    El kyoka trata de lo que nos ocupa a nosotros, los humanos, o de lo que nos sucede; de lo que vemos, olemos o pensamos que
    está sucediendo. Las características formales del kyoka son las mismas que las del tanka.

    Espero haber logrado responder satisfactoriamente tu pregunta LY. Un abrazo como siempre, así como los buenos deseos para tí y los tuyos querida.
     
    #10
    Last edited: Jun 20, 2025
    bristy, Jun 19, 2025
    MASTER LY 22 and dragon_ecu like this.
  11. dragon_ecu

    dragon_ecu Esporádico permanente

    Joined:
    Apr 15, 2012
    Messages:
    13,682
    Likes Received:
    12,564
    Gender:
    Male
    Es una buena respuesta, bastante acertada.

    Para mayor precisión el kyôka es parte del género zappai (cómico).

    Su raíz kyô apunta a la locura o ligereza cómica de la vida.

    Adjunto un extracto del género zappai...

    Zappai 雑俳 (género popular, ingenioso, divertido, vulgar o cómico)
    Nombre genérico que cubre una variedad de formas de poesía mayormente divertidas y cómicas.
    Se integran dentro del género zappai:
    Kamurizuke 冠付 (dueto competencia, de divertido a cómico).
    Kasazuke 笠付 (dueto competencia, de divertido a cómico).
    Kyôbun 狂文 (haibun divertido a cómico).
    Kyôgen 狂言 (pieza cómica de teatro Noh).
    Kyôka 狂歌 (tanka de divertido a cómico).
    Kyôku 狂句 (haiku de divertido a cómico).
    Kyôshi 虚子 (poema divertido a cómico en kanji chinos).
    Maekuzuke 前句付 (5-7-5//7-7, dueto competencia, de divertido a cómico).
    Renku 連句 (grupal, renga de divertido a cómico).
    Se consideran afines al zappai dentro de lo ingenioso y divertido con moderación:
    Dodoitsu 都々逸 (7-7-7-5).
    Hokku 発句 (5-7-5)
    Senryû 川柳 (5-7-5)

    Saludos cordiales.
     
    #11
    dragon_ecu, Jun 19, 2025
    MASTER LY 22 and bristy like this.
  12. bristy

    bristy Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Sep 19, 2018
    Messages:
    18,470
    Likes Received:
    19,666
    Gender:
    Female
    Muchas gracias dragon_ecu por la información/aporte agregado, creo que siempre existen/existirán cosas nuevas que llevan a completar esa enseñaza y esto vale para muchas cosas en la vida. Hay cosas que mencionas y aún yo no sabía, gracias por ello. Un abrazo
     
    #12
    bristy, Jun 20, 2025
    dragon_ecu likes this.
  13. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    10,902
    Gender:
    Female
    Muchas gracias de todo corazón querida Bristy por toda la info, ahora me queda clara la diferencia.
    Un gran abrazo muy agradecido.
     
    #13
    MASTER LY 22, Jun 20, 2025
    bristy and dragon_ecu like this.
  14. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    10,902
    Gender:
    Female
    Muchisimas gracias Dragon por toda esa valiosa información que nos ofreces. Gracias al aporte de Bristy y el tuyo ya no tengo dudas de la diferencia. Un gran abrazo muy agradecido.
     
    #14
    MASTER LY 22, Jun 20, 2025
    bristy and dragon_ecu like this.

Share This Page