Tes yeux

Este recito lo escribi en frances, pero lo traduje un poco mas abajo...

Tel un diamant le plus pur,
tel l'eau la plus claire,
tel le ciel le plus bleu,
tel le couché de soleil le plus coloré ;
tes yeux me coupent le souffle,
sont à la racine de ma perte,
sont à la fin de mes pensées ;
ils sont la cause des ses mots
qui émergent du plus profond de moi,
juste pour causer chez toi,
un sourire que, désormais,
je ne pourrait pas apprécier

Como el diamante mas puro,
como el agua mas clara,
como el cielo mas azul,
como el atardecer mas colorado ;
tus ojos me cortan la respiracion,
estan a la raiz de mi perdida
y al final de mis pensamientos ;
ellos son la causa de estas palabras
que emergen de lo mas profundo de mi alma,
solo para causar en ti, una sonrisa que,
a pesar de todo, nunca podre ver


... listo:::sonreir1:::

BloXp@

 

Un diamante en bruto tu poema. Púlelo y sácale la sonrisa.Me gustó
Besos

 

Cierto, no esta 100 % terminado, pero queria exponerlo para ver las reacciones

Gracias por tu comentario

 

lindo tu poema es mucho mejor en frances!!! Me gustaria leer mas cosas tuyas en frances, pero creo que hay que buscar un foro especial para eso, si lo encuentro te aviso, te quiero ​