1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Traslaciones

Discussion in 'Poemas Generales' started by Alex Courant, Aug 23, 2007. Replies: 11 | Views: 1023

  1. Alex Courant

    Alex Courant Poeta adicto al portal

    Joined:
    Nov 2, 2005
    Messages:
    1,181
    Likes Received:
    263
    Gender:
    Male

    Porque soy tiempo
    en la muerte presente que me vive,
    tiempo de una futura vida que me mata.
    Apenas obsecuente murmullo
    para el viaje y cuerpo de los astros,
    gemido, álgido y nocturno,
    en boca de las fulgentes estrellas.
    Apenas manzana caída en el páramo,
    de encuentros y desencuentros,
    con gusanos de la memoria.

    Porque soy solo y sólo soy,
    cruel como un niño, lábil como una mosca,
    sonámbulo como los marinos,
    pantanoso como los estuarios,
    inmoral como los amantes,
    doliente y dolido entre la nieve o el fuego;
    [FONT=Times New Roman]desdoblado de máscaras ajenas[/FONT]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]y ajeno de dobles máscaras,[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]arraigado al tremolar de la bandera[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]y volátil sobre lo tórrido de la ceniza.[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman]
    [FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][SIZE=2] [/SIZE]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]Porque soy un extraño diferente
    cada vez que miro en el mismo espejo,
    velando el minuto del día, de los días,
    en las manecillas deshabitadas:
    Fotografía permanente
    a la lente de los recuerdos.[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]Y porque soy y no soy y soy,[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]el tiempo que toma el tiempo[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]para sembrar lágrimas en la muerte[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman]
    [FONT=Tahoma][SIZE=2][FONT=Times New Roman]que, después, lloran por otros ojos.[/FONT][/SIZE][FONT=Times New Roman][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/FONT][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT][/font][/FONT]
     
    #1
    Alex Courant, Aug 23, 2007
  2. Principe Negro

    Principe Negro Todas mis mentes estan retorcidas.

    Joined:
    Dec 24, 2005
    Messages:
    5,646
    Likes Received:
    206
    Ah mi querido alex, la melancolía subayacente en nuestro ello. memorias de lso que fueron , cifradas en nuestros corazones y almas. Tristeza, dolor, pasión, mujer, muerte...un abrazo hermano.
     
    #2
    Principe Negro, Aug 29, 2007
  3. Ciela

    Ciela Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Dec 1, 2005
    Messages:
    13,162
    Likes Received:
    222
    Gender:
    Female
    Excelente Traslación, Alex. Como para rotar sin parar en ella.

    Estrellas y Cariños.
     
    #3
    Ciela, Aug 31, 2007
  4. Liz Barrio

    Liz Barrio Invitado

    Excelentes versos que se pasean sin ambages por todo el poema, el sentimiento, las ideas.
    Un abrazo y todas las estrellas,    :::hug:::
     
    #4
    Liz Barrio, Aug 31, 2007
  5. Tuti

    Tuti Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Aug 2, 2006
    Messages:
    10,168
    Likes Received:
    515
    Gender:
    Female
    Este poema es sencillamente arrolador...que bueno Alex, me he movido con estas traslaciones y he cerrado los ojos para reaccionar después de leer esta belleza. Abrazo inmenso y super consteladito...!
     
    #5
    Tuti, Aug 31, 2007
  6. Xuacu

    Xuacu Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Oct 28, 2006
    Messages:
    5,451
    Likes Received:
    87
    Muy buen trabajo. Me ha gustado mucho. Mi enhorabuena poeta.

    Un abrazo de Xuacu.
     
    #6
    Xuacu, Sep 1, 2007
  7. Pedro Ferreira

    Pedro Ferreira Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Aug 26, 2006
    Messages:
    11,601
    Likes Received:
    250
    Gender:
    Male
    [FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman]

    Magnífico, Alex.
    Un saludo.[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #7
    Pedro Ferreira, Sep 2, 2007
  8. coral

    coral Una dama muy querida en esta casa.

    Joined:
    Mar 16, 2006
    Messages:
    8,087
    Likes Received:
    177
    Gender:
    Female
    [FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman][FONT=Tahoma][FONT=Times New Roman]

    Enigmáticos versos: lleno de lindas imágenes...que atrsapan al lector...me encantó...mis estrellas *Coral*[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #8
    coral, Sep 2, 2007
  9. MP

    MP Tempus fugit Staff Member ADMINISTRADORA

    Joined:
    Dec 29, 2004
    Messages:
    17,293
    Likes Received:
    1,417
    Gender:
    Female

    Entre casi 2000 poemas publicados en esta semana:
    POEMA RECOMENDADO POR EL JURADO DE
    MUNDOPOESIA.COM
    01.09.2007


    [​IMG]

    CON TODO EL CARIÑO DE MUNDOPOESIA.COM    ​
     
    #9
    MP, Sep 10, 2007
  10. Principe Negro

    Principe Negro Todas mis mentes estan retorcidas.

    Joined:
    Dec 24, 2005
    Messages:
    5,646
    Likes Received:
    206
    Felicidades Viejo!:::lengua1:::
     
    #10
    Principe Negro, Sep 11, 2007
  11. Rosmery Pinilla Acosta

    Rosmery Pinilla Acosta Moder.Surreal, Melanc. Imágen Staff Member Moderadores

    Joined:
    Jan 9, 2007
    Messages:
    13,807
    Likes Received:
    4,286
    Gender:
    Female
    Alex mis más sinceras Felicidades
    a tu reconocimiento.​








    Excelente poema
     
    #11
    Rosmery Pinilla Acosta, Sep 12, 2007
  12. Xuacu

    Xuacu Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Oct 28, 2006
    Messages:
    5,451
    Likes Received:
    87
    Enhorabuena por tan merecido reconocimiento. Viste a las letras en lujo poeta.

    Un abrazo de Juanjo.


    FELICIDADES FELICIDADES FELICIDADDES FELICIDADES
     
    #12
    Xuacu, Sep 15, 2007

Share This Page