10th Man Down. (El décimo hombre abatido)

Les dejo esta canción llamada:
10th Man Down. (El décimo hombre abatido)
Es una creación de Tuomas, líder de la banda Nightwish,
Podrán encontrar el tema en el álbum: Over The Hills And Far Away.
Advierto que incluí un enlace de YouTube,
el video (hecho por un canal de tv, donde los creditos de los realizadores aparecen al final) es acerca de la guerra en Irak,
contiene imágenes muy fuertes,
así es que recomiendo ver el video bajo su riesgo.
http://www.youtube.com/watch?v=EjY8A3tP9gk&feature=related
No pretendo afectar la sensibilidad de nadie,
sencillamente deseo compartir
la letra de una canción
que lamentablemente relata una verdad aplicable a cualquier país.

-La guerra, desgraciadamente es universal-

La traducción (como podrán ver en el video)
[B][COLOR=Indigo]La tome de un usuario llamado:[/COLOR] [COLOR=Blue]SeaSoul69[/COLOR][/B]​

[B][I].[/I][/B]



[COLOR=Indigo][B][I]Hoy mate, era sólo un muchacho,
8 antes que él, los conocía a todos
en los campos de juramento agonizante:
"Los maté a todos, para salvarme a mí mismo"
Córtame libremente, sangra conmigo, ¡Oh no!
Uno a uno caeremos, ¡Abajo!, ¡abajo!
Tira el tapón, termina el dolor, corre y lucha por la vida
mantente firme, ésta no es mi lucha.[/I][/B][/COLOR]

[SIZE=3][COLOR=Indigo][B][I]
Libérame de esta lucha, no es por mi
es a causa de ti…
Instante maldito, mi eternidad
obedece a matar para salvarte a ti mismo
córtame libremente, sangra conmigo, ¡Oh no!
Uno a uno caeremos, ¡Abajo!, ¡abajo!
Tira el tapón, termina el dolor, corre y lucha por la vida
mantente firme, ésta no es mi lucha...

"Envidio las 7 vidas que me dio el infierno..."
"Mi camino forjado por sus cuerpos rasgados..."
"... Hombre a hombre, soldado a soldado, polvo a polvo..."
"Llámame cobarde, pero no aguanto más esto"

Ellos esperan por mí, de regreso a casa
ellos viven con la mirada desviada,
ellos fueron los primeros en ver
ellos son los últimos en sangrar…

"El ultimo objetivo, mientras toda la belleza muere..."
"Una herramienta del gobernante,
una excusa del sacerdote, un deleite del tirano"
"Yo sólo, el gran cazador blanco..."
"Marchare hasta que el amanecer me traiga descanso..."
"¡Décimo patriota al patíbulo!"

Córtame libremente, sangra conmigo, ¡Oh no!
Uno a uno caeremos, ¡Abajo!, ¡abajo!
Tira el tapón, termina el dolor, corre y lucha por la vida
mantente firme, ésta no es mi lucha[/I][/B][/COLOR][/SIZE]

[FONT=Book Antiqua][SIZE=3][COLOR=Indigo][B][I]Córtame libremente, sangra conmigo, ¡Oh no!
Uno a uno caeremos, ¡Abajo!, ¡abajo!
Tira el tapón, termina el dolor, corre y lucha por la vida
mantente firme, ésta no es mi lucha[/I][/B][/COLOR][/SIZE][/FONT]​

[CENTER][I][B][SIZE=3][COLOR=Indigo].[/COLOR][/SIZE][/B][/I][/CENTER]

 

uff, nesbith, buena leccion nos das contra el horror,es que no tenemos quien nos guie hacia la paz?? besos desde el silencio y la meditacion...