1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

49- El trioleto

Tema en 'Escuela de poética "Eduardo L. de la Barra"' comenzado por edelabarra, 3 de Septiembre de 2012. Respuestas: 32 | Visitas: 8116

  1. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    El trioleto
    El Trioleto (del francés Triolet), es una antigua y sencilla estrofa, de ocho versos en la cual el primero aparece tres veces y el segundo se repite una vez, quedando solo tres versos más para resolver.

    Según Conrad Geller, en la Edad de Oro de la poesía lírica, alrededor de quinientos años atrás, cuando la Edad Media en Francia, entraba en el Renacimiento, las formas poéticas tendían cada vez más, a ser manifestaciones de virtuosismo. Así abundaban acrósticos, acertijos o adivinanzas y juegos de palabras que integraban los versos. Siempre según este autor, esos tipos poéticos se han convertido compasivamente en piezas de museo, a medida que los poetas modernos han puesto más énfasis en las imágenes y en el sentimiento que sobre la técnica. Pero hay una estructura, la más vieja y sencilla de esas formas francesas que merece una mirada de los poetas actuales: el trioleto. Agrega Geller volviendo al siglo XIII, que el trioleto es un poema corto, usualmente ingenioso, perfecto para incluir en una caja de caramelos de regalo o en un ramo de flores. Su nombre proviene de la repetición de ese primer verso tres veces (del francés “tri”). The Triolet - http://www.writing-world.com/poetry/triolet.shtml

    De las ocho líneas del trioleto, los dos versos iniciales se repiten al final y el primero se repite en el cuarto lugar. O sea que los versos a resolver se reducen a cinco diferentes en total lo que lo hace más facil de lo previsto.

    La estructura es la siguiente:


    Primero un par de versos de rimas a y b (cabeza o refrán),
    octosílabos (pueden ser de otra métrica).

    (Primera mitad del refrán) .a
    (Segunda mitad del refran) b
    Un verso distinto ……………..a
    (Primera mitad del refrán)..a
    Un verso distinto ……………..a
    Un verso distinto ……………..b
    (Primera mitad del refrán) .a
    (Segunda mitad del refran) b

    Veamos un ejemplo:

    Para escribir un trioleto……...a
    que te llegue a enamorar
    ......b
    debo estar de amor repleto
    . .a
    para escribir un trioleto.
    ….....a

    Allí reside el secreto…………...a
    que te puedo revelar
    ……….....b
    para escribir un trioleto
    ……...a
    que te llegue a enamorar
    .....b

    Eduardo León de la Barra

    Otro ejemplo de nuestra amiga Armonía (tiene una pequeña variación en la tercera rima, comenzando con una redondilla), lo que a mi entenderlo hace algo más castizo.

    Si por amarte yo muero

    Si por amarte yo muero,
    lo mismo me da la vida.
    Al final alma querida,
    si por amarte yo muero,
    te dejaré aquel lucero
    que acompaña mi partida.
    Si por amarte yo muero,
    lo mismo me da la vida.

    Armonía

    Agrego estos tres trioletos del amigo Guillermo Abuja Bravo,
    como un excelente ejemplo de calidad poética.

    TE ESCRIBO ALEJANDRINOS

    Te escribo en alejandrinos
    en tus sombríos momentos
    con el mejor de mis trinos
    te escribo en alejandrinos

    Con mis claveles albinos,
    para olvidar tus lamentos,
    te escribo en alejandrinos
    en tus sombríos momentos.
    PERMITE TOME TU PLUMA

    Permite tome tu pluma
    que dejaste en tu escritorio,
    mientras el dolor se esfuma
    permite tome tu pluma.

    Tu sentimiento se suma
    por noble, puro y notorio,
    permite tome tu pluma
    que dejaste en tu escritorio.
    Y COMPARTO MI ALEGRÍA

    Y comparto mi alegría
    con canto del ruiseñor
    escucha su poesía
    y comparto mi alegría.

    Como tierna melodía,
    al oído acogedor
    y comparto mi alegría
    con canto del ruiseñor.


    Albuja Bravo, Guillermo

    Bueno, ahora les toca a ustedes,
    ya ven que sencillo es,
    espero ver a la brevedad sus trioletos y que lo disfruten.
    Cordialmente,
    Eduardo León de la Barra (edelabarra).
    Septiembre 2012
     
    #1
    Última modificación por un moderador: 11 de Mayo de 2015
  2. Princesa

    Princesa Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    3 de Junio de 2007
    Mensajes:
    8.500
    Me gusta recibidos:
    806
    Género:
    Mujer
    WAOOO, ya me dieron ganas de escribir uno, lo agendo :)
     
    #2
  3. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias querida Fabiana por tu simpática visita,
    espero ese trioleto y
    te mando un abrazo,
    Eduardo
     
    #3
    A LUVIAM y (miembro eliminado) les gusta esto.
  4. Verito

    Verito Exp..

    Se incorporó:
    6 de Octubre de 2011
    Mensajes:
    1.654
    Me gusta recibidos:
    26
    HAAAAAAAAAAAAY ME GUSTA MUCHO ESTE ESTILO, OJALA PRONTO HAGA UNO,
    mil gracias por sus enseñanzas maestro,
    siempre un honor aprender de usted...
    besos desde mi BOLIVIA.:::hug:::
    LO QUIERO MUCHOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
     
    #4
  5. Cisne

    Cisne Invitado

    [FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]

    Eduardo
    Gracias por compartir, he tomado nota y ya mismo me pongo manos a la obra.
    Cariños
    Ana[/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #5
  6. ALBUJA BRAVO GUILLERMO

    ALBUJA BRAVO GUILLERMO Exp..

    Se incorporó:
    2 de Febrero de 2009
    Mensajes:
    5.775
    Me gusta recibidos:
    67
    [FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Segoe UI][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Book Antiqua][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri][FONT=Calibri]
    [CENTER][FONT=times new roman][SIZE=4][COLOR=#0000ff][SIZE=5][B]EDUARDO

    [/B][/SIZE][I]Nuestro distinguido y querido profesor,
    recibe mis sinceras felicitaciones,
    por vuestro aporte poético, estoy
    emocionado, complacido y honrado que
    nuestros trioletos sirvan de estímulo para que
    nuestros compañeros poetas también los realicen.

    Un fortísimo abrazo.
    [/I][/COLOR][/SIZE][/FONT][/CENTER][FONT=times new roman][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font][/font]
     
    #6
    Última modificación: 4 de Septiembre de 2012
  7. Ligia Calderón Romero

    Ligia Calderón Romero Moderadora foro: Una imagen, un poema Miembro del Equipo Moderadores

    Se incorporó:
    30 de Agosto de 2007
    Mensajes:
    16.576
    Me gusta recibidos:
    5.757
    Hola mi querido Edú!

    Me alegro de tener a mano la información del "trioleto"
    por contesía tuya y gracias por compartir los ejemplos
    que nos ayudan a apreciar la dinámica de esta simpática estrofa
    ya veré si escribo algo en algún momento.
    Mi abrazo y cariño junto a mi gratitud por el esfuezo que haces
    para traernos tus hallazgos poéticos.

    Un millónnnnnnnnnnn...
    Ligia
     
    #7
  8. LUVIAM

    LUVIAM Poeta veterano en el portal

    Se incorporó:
    23 de Noviembre de 2011
    Mensajes:
    10.932
    Me gusta recibidos:
    2.821
    Género:
    Mujer
    Que bueno es aprender de los maestros, gracias por tanto Eduardo, yo, seré atrevida y experimentaré mi primer ejercicio:
    Espero mis correcciones maestro, besos:

    Hay muertos que no hacen ruidos

    Hay muertos que no hacen ruidos
    y son mayores sus penas,
    aunque arrastren sus cadenas
    hay muertos que no hacen ruidos.

    Escucha lo que te digo
    y sustenta tus condenas,
    hay muertos que no hacen ruidos
    y son mayores sus penas.
     
    #8
    Última modificación: 4 de Septiembre de 2012
    A FJMalpica le gusta esto.
  9. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Mil gracias querida Verito, me alegra que te guste,
    seguramente podrás hacerlo si te propones y sigues la indicación de las rimas;
    el honor me lo haces tú al pasar por aquí;
    te mando un abrazo,
    Eduardo
     
    #9
  10. cesarfco.cd

    cesarfco.cd Corrector Corrector/a

    Se incorporó:
    24 de Marzo de 2009
    Mensajes:
    42.482
    Me gusta recibidos:
    2.543
    Género:
    Hombre
    #10
    Última modificación: 5 de Septiembre de 2012
  11. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Muchas gracias querida Ana, por tu visita, estaremos pendientes de tus resultados,
    un abrazo,
    Eduardo
     
    #11
  12. NEMESIS

    NEMESIS Exp..

    Se incorporó:
    10 de Septiembre de 2005
    Mensajes:
    4.111
    Me gusta recibidos:
    506
    Gracias maestro por tan excelente explicación lo intentare hoy mismo un fuerte abrazo
     
    #12
  13. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre


    Ya lo creo estimado Guillermo que tus obras sirven de estímulo,
    tú eres uno de los grandes creadores de poesía del portal y de ámbitos más extensos;
    en este caso tus trioletos fueron los que despertaron mi curiosidad por saber un poco más
    y solamente lo que he hecho es ponerlo al alcance de todos los usuarios;
    la poesía se genera a sí misma y los esfuerzos se unen para hacerla crecer;
    agradezco mucho tus palabras;
    un abrazo,
    Eduardo
     
    #13
  14. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Hola querida Ligia,
    esta información la traduje de internet, con la cita correspondiente,
    la dinámica de la estrofa es sencilla, pero no lo es tanto conseguir que todo encaje bien,
    Mil gracias por acercarte, sempre es un placer leer tu delicada pluma, hasta en los comentarios;
    un abrazo para ti,
    Eduardo
     
    #14
  15. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre

    Hola querida Luviam, muchas gracias por tu entusiasmo y participación;
    en estas composiciones tan cortas, las reglas son bastante rigurosas;
    has hecho un excelente trabajo con este trioleto,
    adoptando un comienzo en forma de redondilla (abba), similar al ejemplo de Armonía,
    lo que si bien no es ortodoxo, es muy aceptable, dada la tendencia española a versar de esa manera, aunque esta estrofita es de origen francés;
    Pero las rimas deben ser solo dos y tú tienes una asonancia ligeramente diferente;
    ya realizarás otros más perfectos, dada la velocidad con que has resuelto éste.
    Te mando un abrazo,
    Eduardo
     
    #15
  16. Arkhazul

    Arkhazul Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    14 de Septiembre de 2007
    Mensajes:
    7.800
    Me gusta recibidos:
    1.289
    Género:
    Hombre
    Hola Maestro Eduardo. Hice un trioleto que salió también adivinanza, es algo infantil, además. Lo dejo a su consideración. Gracias y un abrazo. (no uso comas en la enumeración para dar fluidez)


    ¿QUIÉN SOY? (Trioleto-adivinanza)


    Una dos tres cuatro hormigas
    subieron hasta un panal
    a libar con sus amigas
    una dos tres cuatro hormigas

    Ya no sé cómo contarlas
    terminado el bacanal
    una dos tres cuatro hormigas
    subieron hasta un panal
     
    #16
  17. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Muy bien estimado Arkhazul
    casi has dado en el blanco, pero como le dije a Luviam,
    esta estrofa es de solo dos rimas y tú introduces una tercera asonante.
    En cuanto al resultado de la adivinanza, me rindo, no he podido acercar ni siquiera una idea;
    parecería el resultado de un picnic, donde las hormigas han hecho su fiesta;
    Te dejo un cordial abrazo,
    Eduardo
     
    #17
  18. Arkhazul

    Arkhazul Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    14 de Septiembre de 2007
    Mensajes:
    7.800
    Me gusta recibidos:
    1.289
    Género:
    Hombre
    Ok... Ya me puso a estudiar jejeje... Estoy con lo de asonantes, consonantes, tónicas. Me hacía falta, gracias. Saludos.
     
    #18
  19. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Me parece bien, estimado Arkhazul, lo que se aprende no se pierde,
    Un abrazo,
    Eduardo
     
    #19
  20. Arkhazul

    Arkhazul Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    14 de Septiembre de 2007
    Mensajes:
    7.800
    Me gusta recibidos:
    1.289
    Género:
    Hombre
    Eureka..!!! Ya entendí... Conseguí el diccionario de retórica y poética de Helena Beristain, aunque sé que Usted tiene mucha información aquí en el Portal. No es chat, lo sé, pero alguien se puede motivar también. de nuevo gracias. Un abrazo.
     
    #20
  21. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Ok, Arkhazul,
    y la adivinanza? me dejaste con la intriga...
    un saludo,
    E.
     
    #21
  22. Arkhazul

    Arkhazul Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    14 de Septiembre de 2007
    Mensajes:
    7.800
    Me gusta recibidos:
    1.289
    Género:
    Hombre
    Bien, tal vez el título pudo ser más explícito; sin embargo me permití jugar con una amiga que me comentó y dar la solución; en la quinta línea del trioleto utilizo la primera persona, Saludos:

    [​IMG] por JORSAN [​IMG]
    A mi también me gusto Saúl, esta muy bueno y el titulo es todo un desafío, un gusto pasar, un beso grande.
    Sandra.
    -------------------------------------------------

    ARKHAZUL
    : ¿Quién soy..?

    JORSAN: Una hormiga borracha...


    ARKHAZUL: Ah... Cómo eres...

    ARKHAZUL Y JORSAN: Jajajajaja....

    FIN
     
    #22
  23. XAVIER LUNA T.

    XAVIER LUNA T. POETA RAPSODA

    Se incorporó:
    30 de Agosto de 2009
    Mensajes:
    380
    Me gusta recibidos:
    68
    PERMITO

    Permito que me beses con urgencia.
    El día amanece; ¿No lo ves?
    Mi piel va suspirando de agudez,
    permito que me beses con urgencia.

    El beso que me das con tal demencia,
    lo absorbo con manía y desnudez;
    Permito que me beses con urgencia,
    el día amanece; ¿No lo ves?

    Aunque no los puse en clásica, los puse hace tiempo cuando junto a Guillermo, estudiamos la estructura de un trioleto, he aquí el mío.
    Un abrazo profesor.
    Espero que pronto tenga los demás temas que sacamos los Rapsodas. Jejejejejeje.
     
    #23
    Última modificación: 1 de Diciembre de 2016
  24. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Muy bueno,
    muchas gracias,
    Eduardo
     
    #24
  25. vimario

    vimario Poeta adicto al portal

    Se incorporó:
    26 de Noviembre de 2010
    Mensajes:
    1.350
    Me gusta recibidos:
    8
    Género:
    Hombre
    Estimado Eduardo, siempre siguiendo tus sabios consejos para entrar a nuevas formas poéticas. No me quise quedar con las ganas de intentar el Trioleto. Ya me dirás los "asegunes".


    INTERVIÚ

    En esta noche plateada,
    bajo un cielo de tisú,
    te contemplo dulce amada,
    en esta noche plateada.

    Tu presencia enamorada,
    es delicioso interviú,
    en esta noche plateada
    bajo un cielo de tisú.


    EL CAMPO
    En el campo que me agrada,
    donde alegran sus verdores,
    veo brillos de alborada,
    en el campo que me agrada.

    Luego extiendo la mirada,
    hacia empinados alcores;
    en el campo que me agrada,
    donde alegran sus verdores.
     
    #25
    Última modificación: 12 de Septiembre de 2012
  26. MARIANNE

    MARIANNE MARIAN GONZALES - CORAZÓN DE LOBA

    Se incorporó:
    29 de Julio de 2009
    Mensajes:
    44.273
    Me gusta recibidos:
    20.108
    yo haré algunos, aunque no me queda claro, necesito inspiración y lo que tengo ahora es "odio" de sobra, esperaré hasta consumirme y cuando tenga o siente cabeza, haré unos lo prometo, besos mi cabecita de algodón. Besos
     
    #26
  27. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre


    Muchas gracias por tu aporte estimado Xavier,
    encuentro muy bueno tu trioleto endecasílabo, hay una métrica dudosa en el 2º verso,
    pero has captado bien la idea,
    también veo que has adoptado las rimas abba abab, que si bien son aceptables no son las ortodoxas del trioleto, que son abaa abab;
    un saludo cordial,
    edelabarra
     
    #27
  28. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre


    Mil gracias estimado Víctor, por tu brillante colaboración;
    has logrado dos bellos trioleto, digno de los mejores poetas;
    me alegra especialmente que gente como tú den sentido a mis escritos
    y contribuyan a que todos se anoten con algo;
    un saludo cordial,
    Eduardo
     
    #28
  29. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Borrado por repetido
     
    #29
  30. edelabarra

    edelabarra Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema

    Se incorporó:
    22 de Junio de 2007
    Mensajes:
    24.154
    Me gusta recibidos:
    3.646
    Género:
    Hombre
    Mil gracias querida Marián, no te pelees contra el mundo,
    tú tienes tu lugar en él y en el cariño de tanta gente;
    esperaré con curiosidad tu trioleto,
    para disfrutarlo,
    te mando un abrazo con mi cariño,
    Eduardo
     
    #30

Comparte esta página