A Cervantes II- glosando dos décimas

A Cervantes- dos glosas en décimas:​

Las dos décimas que gloso aquí están extraídas del capítulo XX de la Segunda parte de El Quijote (Las Bodas de Camacho el rico con el suceso de Basilio el pobre) en donde hallamos cuatro cada una de ellas dedicada a un personaje alegórico: al Amor, al Interés, a la Poesía y a la Liberalidad.
De ellas escojo la dedicada al Amor (Cupido) y a la Poesía para glosarlas de la siguiente manera:
-reproduzco íntegramente los versos primero y último de Cervantes y el resto lo varío manteniendo solo las últimas palabras de cada verso que son las rimas que usó Cervantes.
A la derecha figuran las de Cervantes y las centrales son las resultas de mi glosa.

Al Amor

“—Yo soy el dios poderoso
en el aire y en la tierra
y en el ancho mar undoso
y en cuanto el abismo encierra
en su báratro espantoso.
Nunca conocí qué es miedo;
todo cuanto quiero puedo,
aunque quiera lo imposible,
y en todo lo que es posible
mando, quito, pongo y vedo.”
(Cervantes)​

Mi glosa:

—Yo soy el dios poderoso
y sobre el cielo y la tierra,
por el mar profundo, undoso,
y cuanto en ellos se encierra
mi poder es espantoso.
Desconozco lo que es miedo
y si algo quiero yo puedo
conseguirlo aunque imposible
pues tornándolo posible,
mando, quito, pongo y vedo.
-----------
​

A la Poesía​

​

“-En dulcísimos concetos,
la ducísima Poesía
altos graves y discretos
señora, el alma te envía
envuelta entre mil sonetos.
Si acaso te importuna
mi porfía, tu fortuna,
de otras muchas invidiada
será por mí levantada
sobre el cerco de la luna."
(Cervantes)​

Mi glosa

En dulcísimos concetos*
dignos que son de Poesía,
recibo yo estos discretos
soplos que la musa envía.
Y al oir tales sonetos,
forma que nunca importuna
y de tan buena fortuna
que por muchos fue invidiada,
mi alma queda levantada
sobre el cerco de la luna.
------------

*conceto: arcaísmo por "concepto"
​

 

Pues muy bien. ¡Hale!
Abrazos.

 

Excelentes glosas, estimado JMacgar,
veo que te imbuyes del espíritu cervantino, ya sobre la fecha de su 4º Centenario;
me parece muy elogiable tu actitud y esmero,
un saludo cordial,
Eduardo

 

Virtuosas décimas estas, que coincidiendo con el 400 aniversario de la muerte del padre del Quijote, nos compartes; y dije virtuosas, porque me parece un ejercicio más que meritorio, servir un discurso poético brillante a la par que coherente, usando las mismas palabras en los finales de los versos, que usó Cervantes en sus décimas.
Un nuevo aplauso junto con mi admiración suscrita, Juan.
Un abrazo.

 

son divinas estas glosas tuyas, nada tienen que envidiar a Cervantes,pero a estas horas empieza Isidoro a sacar las collejas,
lirios, un rosal de 2 frutos, espárragos de campo,3 cardillos , semillas de hinojo,y vio 5 árboles de sabuco y ya me está dando explicaciones, y no para de hablar por lo que me es imposible concentrarme......la vuelvo a leer, pero de primeras
que las he visto por encima ya he sentido su rima y belleza, marga

 

las he vuelto a leer y digo lo mismo, "pero cada uno en su estilo" se percibe perfectamente el tuyo,, el Isidoro sigue cantando, menos mal que todo el día está en el campo ,pero llega cuando estoy a medias de una poesía, o voy a leeros, ahora apunta al perro que se cae y hay que levantarlo a todas horas y los gatos sin dientes, que te comen la lata cada media hora,¡pero cuando me concentro!.......y sigue cantando,es que me molesta, jolines o joder que ya estoy harta un beso,marga

 

He visto cómo D. Miguel aplaudía y se emocionaba con estos homenajes que su amigo Juan le hace.
Dos preciosas obras que le has dedicado.
Un abrazo Juan y que siga< tu inspiración

 

¡Cuán breve y escueta, Eratalia.
Pues bueno, eso ¡Hale!, abrazos.

 

Ya habrás visto que sí que me imbuí, Eduardo. Esta fue la segunda entrega y luego hubieron dos más. Creo que el aniversario lo merecía.

Gracias de veras por tu opinión.

Un cordial saludo