Á Cœur Battant... Con corazón latiendo

Á Cœur Battant

Un simple message,
Pour que ton souffle, façonne les nuages…

Mais ainsi s’en allaient les brumes de jeunesse
Emportant ton sourire aux portes de la nuit
Et moi je restais là, cloué contre ton huis
Cherchant l’or dans tes yeux où jadis la tendresse

La tendresse dansait comme nous nous aimions
La flûte du printemps, le vol des papillons
Le mépris du malheur, aux lèvres la chanson
De nous aimer toujours, ô la douce oraison

Ô la douce oraison que la raison perdit
Dans les sentiers glacés où les autres guettaient
Le moment de cueillir les larmes emmêlées
De nos amours volées au chevet de leur lit

De ces heures volées de bonheur remboursées
Par nos larmes amères, je ne regrette rien
Mon adorable amour et mon rêve aérien
Si demain je devais ou renaître ou t’aimer

Mon amour, mon vaillant palpitant…
…à nouveau, je t’aimerais, le cœur battant... Efl


Con corazón latiendo

Algunos mensajes simples...
...Para que tu aliento dé forma a las nubes...

Pero así se iban las nieblas de juventud
A las puertas de la noche, llevando tu sonrisa
Y yo me quedaba allí, clavado contra tu ventana
Buscando el oro en tus ojos donde antes la plenitud

Como nos amábamos, la ternura bailaba
La flauta de primavera, el vuelo de la mariposa
El desprecio de la desgracia, a los labios la canción
De amarnos siempre, Ô la dulce oración

Ô la dulce oración que la razón perdió
Donde los demas acechaban en el sendero helado
El momento de recoger las lágrimas enredadas
De nuestros amores robados a pie de sus camas

De esas horas robadas de felicidad reembolsadas
Con nuestras amargas lágrimas, no me arrepiento
Mi adorable amor y mi sueño aéreo
Si debería o renacer o amarte varias mañanas


Mi amor, mi valiente corazón enamorado...
...de nuevo, te amaría, con el corazón latiendo... Efl

 

Gracias Maramin, he visto tu retrato por internet, tienes una alma maravillosa... Te deseo toda lafelicidad del mundo, para ti...
Mil besitos, tu eres el mejor poeta aqui.... Ja ja ja
Tengo ahora 3 años de español... He comprado un nuevo ordenador portatil pero estoy aprendido el teclado qwerty.... ye ye